‹ Memoires de Saint-Simon (volume 3)Chapitre 122 sur 548 · Les cinq derniers mots sont ajoutés on interligné · texte numérisé non relu

Les cinq derniers mots sont ajoutés on interligné

3. Littré n':i pas relevé celte locution; c'est Yàctttr fabulartim des Romains. M. Michel Bréal veut bien me signaler ce passage de Varroii tl)r Hngua latinà, vu, 77) : Porta fticit fabulant, et non agit; conha arlor agit', ri non faril. L'Académie de 17 IK donne ces deux définitions de Récit : 1° ce qui est chante par une voix seule, qui t'ait l'ouverture d'un ballet ou de quelque autre divertissement semblable, et qui en expose le sujet; 2° tout ce qui est Chanté par une voix seule qui se détache d'un grand chœur de musique. Mais, ici, n'est-ce pas simplement le drame parlé ou chanté?

i. Décorations et machines de théâtre. — On remarquera l'application du mot acteurs à machines et à musique, comme à récit.

o. L'Académie île 17 IX dit : « Les médecins ont consulté sur sa maladie. » Nous avons déjà eu (tome Y, p. 100 1 ronsnllrr h quelqu'un*

(i. Pré surcharge le commencement d'un premier prfsmrr.

7. Ils sont, pour la plupart, cadets de grands, dit Mme d'Aulnov. Compare/ la suite des Mrmolrrs, tome Wlll. p. I?>M, et l'Addition au Journal tir Dont/rail, tome \. p. 'i'ï.\.

majordome-major, qui fait et' arrête les comptes des fournitures avec tous quatre, et les gens qui ont fourni, qui sont payés sur ses ordonnances. Le majordome de semaine ne sort presque point du palais, et tous quatre rendent compte de tout au majordome-major, et ne peuvent s'absenter qu'avec sa permission. Us ont des maîtres d'hôtel et toutes sortes d'autres officiers sous eux*. Le majordome-major a toutes les entrées chez le roi à toutes heures3. Grand d'Espagne ou non, comme il est quelquefois arrivé, quoique fort rarement, il est grand par sa charge, et le premier d'entre les grands partout où ils se trouvent. A la chapelle, il a un siège ployant à la tète de leur banc'*, qui demeure vide3 quand il n'y vient pas, et je l'ai vu arriver. Si les grands ont, pour leur dignité, quelque assemblée à faire, c'est chez lui, et quelque représentation à porter'' au roi, c'est par lui7. Au bal et à la comédie, nul homme ne s'assit, non pas même les danseurs, excepté le majordome-major, qui est assis sur un ployant à la droite du fauteuil du roi, un demi-pied au plus en arrière, mais joignant sa chaise. Je l'ai vu ainsi

Page 1