Extrêment, par mégarde, dans le manuscrit
4. Les Mémoires secrets fournissent de nombreux témoignages de l'appui que Torcy donna toujours à M. de Louville, et on trouve d'autre part, aux Affaires étrangères, les très longs et confidentiels rapports que Louville adressait au ministre; la première lettre, durant le voyage, est du 3 janvier, une autre du 18 (vol. Espagne 87, fol. 33 et 254), et, au 19 mai, il y a un rapport considérable (Espagne 89, fol. 192-212).
5. C'est-à-dire qu'il avait la certitude que ses lettres, chiffrées ou non, ne seraient pas ouvertes dans le bureau qui prenait connaissance de toutes les correspondances intéressantes : ci-après, p. 352.
6. On le voit cependant, dans sa correspondance intime, se plaindre souvent de l'opposition (pie lui faisait M. d'Harcourt.
7. L'abbé Millot, qui s'est presque uniquement servi des papiers de Louville pour écrire la première partie de ses Mémoires de Noaiiles, a reproduit une lettre curieuse sur Arias et le cardinal Portocarrero.