‹ Memoires de Saint-Simon (volume 3)Chapitre 447 sur 548 · En blanc dans le manuscrit · texte numérisé non relu

En blanc dans le manuscrit

b. Ce gouverneur du Milanais dont le nom a été prononcé en 1696.

7. I) a écrit : Mezene;, et c'est d'ailleurs une erreur pour Fclipes de Guzman .

8 Ci-dessus, p. 204. — 9. En blanc dans le manuscrit

PORTRAIT DE LA COUR D'ESPAliNE EN' 170 1. 551

seigneur; a eu une grande affaire avec l'Amirante, pour laquelle tous deux ont été longtemps exilés sous le feu roi; sont rappelés et accommodés. Est un fat fieffé.

« Le marquis de Bedmar'; point grand; de la maison de la Cueva; gouverneur général, ou, en l'absence de M. de Bavière, qui en a retenu le titre, commandant général des Pays-Bas espagnols.

« Le duc Moles3, ambassadeur à Vienne; point grand.

« Le duc de Montalte3, cadet ou scudero délia casa de Moncade, une des premières, pour ne pas dire la première, d'Espagne ; grand de la première classe, président du conseil d'Aragon.

« Le marquis d'Ayetone4, aîné de la maison de Moncade; grand de a première classe, général de la cavalerie de [ ]5, fort jeune.

« Le duc de Gandie6.

Ici, Saint-Simon a biffé les deux articles sur le connétable de Castille et sur l'Amirante, que nous avons donnés comme variantes du texte définitif (p. 541), et, à la suite, il a reproduit à peu près textuellement les articles ci-dessus sur les ducs d'Hijar, de Bejar et d'Albuquerque. L'écriture de ces articles, qui commencent le fol. 12 du manuscrit, est la même que celle du fol. 9, finissant par l'article del Scsto : ci-dessus, p. 549. Les fol. 10 et 11, de date antérieure, d'écriture différente et plus grosse, doivent avoir été intercalés après coup. Au dos du dernier feuillet (aujourd'hui fol. 13) est le titre : Portrait au naturel, etc.

Page 1