‹ Memoires de Saint-Simon (volume 4)Chapitre 161 sur 556 · Plai [soit] corrigé en complaisoit · texte numérisé non relu

Plai [soit] corrigé en complaisoit

5. Avisement n'est pas donné par le Dictionnaire de l 'Académie de 1718. Littré en ayant relevé deux exemples dans Saint-Simon, l'Académie française lui a fait place dans son Dictionnaire historique.

G. Le Roi lui avait laissé pleine liberté pour l'exécution de ses plans

laissée1, et les ordres en conséquence envoyés en Italie

pour l'exécution de la jonction par Trente2. Vendôme amu- Le Roi amusé

soit le Roi de bicoques emportées, de succès de trois ou par Vendômo-

quatre cents hommes, de projets qui ne s'exécutoient

point. Ses courriers étoient continuels3, qui ne satisfai-

soient que [le4] Roi, par le mérite de sa naissance et les

soins attentifs de M. du Maine, et, par lui, de Mme de

Maintenon, qui lui avoient dévoué Chamillart. Vendôme,

qui aimoit à faire du bruit, fut ravi de se trouver chargé

de percer jusqu'à Trente. G'étoit un homme qui ne dou-

toit de rien, quoique souvent arrêté, qui soutenoit ses

fautes avec une audace que sa faveur augmentait, et qui

ne convenoit jamais d'aucune méprise : il fit donc un très è

gros détachement, avec lequel il se mit en chemin de

Trente, laissant M. de Vaudémont à la tête de l'armée5.

(Mémoires de Villars, tome II, p. 47-56), et Chamillart lui avait écrit : « S. M. a une confiance si entière en vous, que, sans consulter les officiers généraux de son armée que pour leur faire honneur quand vous le jugerez à propos, elle désire que vous preniez sur vous ce que vous croirez du bien de son service. Elle m'a assuré que M. de Turenne en usoit ainsi, et, comme vous marchez sur ses traces, et que vous êtes en train de vous rendre redoutable autant que lui en Allemagne, vous ne devez vous contraindre en rien.... » (Ch. Giraud, la Maréchale de Villars, p. 46.)

1. Donner la carie blanche à quelqu'un, c'est « le laisser maître d'une affaire, lui offrir d'en passer par ce qu'il voudra » (Académie, 1718). Voyez des exemples dans le Journal de P. de VEstoile, tomes VI, p. 289, et XI, p. 92, dans les Mémoires de Bassompierre, tome III, p. 317, dans la Gazette de Leyde, 2 décembre 1683, 4e colonne, dans les Mémoires de Luynes, tome VII, p. 376, etc.

2. Gazette, p. 391-394, 407, etc. Voyez les correspondances dans le tome III des Mémoires militaires, p. 185 et suivantes, et dans la copie des papiers de M. de Vendôme, ms. Fr. 14 177, fol. 274-283.

Page 1