‹ Memoires de Saint-Simon (volume 4)Chapitre 343 sur 556 · L'initiale de mérite surcharge Ye final d'une vie r tu · texte numérisé non relu

L'initiale de mérite surcharge Ye final d'une vie r tu

7. Voyez ce que dit d'elle Tessé, dans ses Lettres à la duchesse de Bourgogne, p. 33, 66 et 67.

8. Plus exactement : harem. Le Dictionnaire de l'Académie françoise, en 1748, dit que serrait (orthographe suivie par Saint-Simon) est le « nom particulièrement affecté aux palais qu'habitent les princes d'Orient, » mais « se dit aussi de toutes les femmes qui sont dans le serrail, et de leur suite. » On ne connaissait pas encore harem.

9. Voyez les mêmes Lettres de Tessé, l'ouvrage intitulé : Guerre d'Italie, ou Mémoires du comte D***, éd. 4740, tome II, p. 401-402, et deux lettres de Tessé, dans ses Mémoires, tome II, p, 405 et 425.

Page 1