Telle est bien ici l'orthographe

m ADDITIONS DE SAINT-SIMON

lloi en parla, en détourna l'effet, car ce fut tout au commencement de la campagne, avant que ce maréchal partit, et le Roi se tint ferme au refus. Tessé, à qui le maréchal l'avoit dit ainsi qu'aux autres maréchaux de France, voulut pourtant savoir comment il se conduiroit avec M. de Vendôme, dont il sentoit tout le crédit et les appuis. Il en parla au Roi, et, en bon courtisan, lui proposa d'éviter de se trouver avec lui, et de ne prendre que la plus petite armée, qui fut un temps aux ordres du Grand Prieur, comme le plus ancien lieutenant général. Le Roi répondit net qu'il ne falloit pas accoutumer ces Messieurs-là à être si délicats, qu'il avoit trouvé très mauvais que M. de Vendôme eût osé songer à commander des maréchaux de France, et qu'en deux mots il ne vouloit point de ménagements là-dessus, ni pour prendre le commandement de la principale armée, ni pour se trouver avec M. de Vendôme et le commander lui-même ; que ces Messieurs-là en avoient bien assez, et qu'il ne falloit, ni ne vouloit les gâter davantage, et qu'ils l'étoient bien assez1; qu'ainsi, sans aucun égard pour cette considération-là, il fit tout ce qu'il croiroit devoir faire pour le bien de la chose et des affaires, et pour l'utilité de ses affaires en Italie. Tessé, qui l'a souvent raconté, en fut très surpris ; mais, en bon courtisan, il ne laissa pas de biaiser, pour plaire à M. de Vendôme, et encore plus à M. du Maine. M. de Vendôme ne lui disputa rien, et lui évita de l'obombrer. On verra que M. du Maine, par Mme de Maintenon et tout ce qu'elle sut employer, ne laissa pas longtemps le Roi dans cette humeur2.

Pour M. de Vaudémont,qui, comme gouverneur du Milanois et ayant patente de général d'armée du roi d'Espagne, il [sic] n'obéissoit ni ne commandoit aux maréchaux de France, ni à M. de Vendôme, général de l'armée du Roi, et ils vivoient de concert eu parité de commandement, presque jamais ou guères peu de jours en passant ensemble ; et toujours M. de Vaudémont étoit à Milan, ou avec quelque corps séparé.