Fut, à l'indicatif, dans le manuscrit

2. La rentrée du Parlement se faisait le lendemain de la Saint-Martin, 42 novembre (tome XIII, p. 205, note 5), après la messe rouge. En 4706, selon le Mercure du mois, p. 257-258, M. de Harlay prononça une harangue sur les devoirs respectifs du magistrat et de l'avocat ; mais l'audience solennelle n'eut lieu que le 26, et le procès-verbal et les minutes de cette séance (Arch. nat., X1A 8423 etX1B 8891) ne font connaître que l'enregistrement de quelques créations nouvelles sans importance : union à la ferme des aides et entrées du droit de vingtième qui avait été attribué aux officiers, création d'un guidon dans la compagnie du lieutenant de robe courte et d'un conservateur des domaines aliénés dans chaque province on généralité, attribution de droits aux quarante-huit jaugeurs des boissons de Paris, création de cent soixante contrôleurs-courtiers de la volaille, etc. Le procès-verbal mentionne, en outre, la mercuriale que prononçait de règle, en ce jour-là, le procureur général, mais point de discours du premier président, et au lieu de la rentrée de 4706, on verra ci-après, p. 384, note 3, qu'il doit s'agir de la séance qui précéda les vacances de Pâques 4707.