Le manuscrit porte au, au singulier

5. Notre auteur a répété plusieurs fois cette anecdote, d'abord dans l'Addition placée ci-dessus (n° 728), ensuite, en 1709, au compte de Monsieur le Prince mourant (tome VI de 4873, p. 336), enfin à celui de la reine d'Espagne (Addition au Journal de Dangeau, tome XV,

374 MÉMOIRES j 1707 1

et injures de lui à son intendant, qu'il1 avoit mené avec

lui. Chemin faisant, l'intendant tourne la tête, et voit le premier préaident sur ses talons; il s'écrie pour avertir son maître. Le duc de Rohan se retourne, et se met à complimenter pour faire remonter le premier préaident. « Oh! Monsieur, lui dit le premier président, vous dites de si belles choses, qu'il n'y a pas moyen de vous quitter; » et en effet ne le quitta point qu'il ne l'eut vu en carrosse et partir2.

La duchesse de la Ferté alla lui demander l'audience3, et, comme tout le monde, essuya son humeur. En s'en allant, elle s'en plaignoit à son homme d'affaires, et traita le premier président de Vieux singe; il la suivoit, et ne dit mot. A la fin elle s'en aperçut; mais elle espéra qu'il ne l'avoit pas entendue; et lui1, sans en faire aucun semblant, il la mit dans son carrosse. A peu de temps de là, sa cause fut appelée, et tout de suite gagnée. Elle accourt chez le premier président, et lui fait toutes sortes de remerciements. Lui, humble et modeste, se plonge en révérences; puis, la regardant entre deux yeux : « Madame, lui répond-il tout haut devant tout le monde, je suis bien aise qu'un vieux singe ait pu faire quelque plaisir à une vieille guenon; » et de là, tout humblement, sans plus dire un mot, se met à la conduire, car c'étoit sa façon de se défaire des gens, d'aller toujours, et les laisser là d'une

p. 85), qui, comme Monsieur le Prince et comme sa sœur la duchesse de Bourgogne, quitta, à l'article de la mort, son confesseur jésuite pour en prendre un d'un autre ordre, ainsi que, selon Madame (recueil Jaeglé, t. II, p. 210), Victor-Amédée le lui avait recommandé en l'envoyant en Espagne : « Vivez avec les jésuites; mais n'y mourez. » Une lettre de la marquise d'Huxelles, du 17 avril 1709, citée par les éditeurs du Journal de Dangeau (tome XII, p. 385), confirme l'attribution au prince Henri-Jules de Condé.