Un second ne a été ajouté par mégarde en interligne

5. Louis, d'abord duc de Chartres (1703-1752) : tome VI, p. 73.

6. Outre la duchesse de Modène, il y avait encore à cette époque, comme filles du Régent, l'abbesse de Chelles, Louise-Adélaïde d'Orléans, née le 13 août 1698, abbesse en septembre 1719, qui mourut le 20 février 1743, retirée au prieuré de la Madeleine du Trainel ; plus,

culier. Voilà où conduisent des complaisances mal entendues. Mme la duchesse d'Orléans n'a jamais eu ni prétendu qu'un tabouret devant les filles de France, même cadettes, même devant Mme la duchesse de Berry, sa fille; les princesses filles1 de Gaston pareillement devant Madame, ainsi que Mme la duchesse d'Orléans, et Mademoiselle, depuis duchesse de Lorraine. Les princes et les princesses du sang n'ont jamais eu ni prétendu qu'un siège à dos sans bras devant les filles de Gaston, devant M. et Mme la duchesse d'Orléans, et devant Mademoiselle, depuis duchesse de Lorraine. Et ils veulent un fauteuil devant les têtes couronnées, et en particulier devant la petite reine d'Espagne, qui, sa couronne mise à part, est veuve d'un infant d'Espagne, c'est-à-dire d'un fils de France, puisque, quand Philippe Y n'auroit pas eu la couronne d'Espagne, il seroit fils de France, conséquemment son fils petit-fils de France, lequel remonte à la dignité, au rang, aux traitements de fils de France par la couronne de son père, et ont été mis2 et reconnus sur ce pied-là par Louis XIV, qui leur a envoyé le cordon bleu dans le moment de leur naissance, qui ne se donne ainsi qu'aux seuls fils de France3, et les a toujours regardés et traités en tout le reste comme fils de France! Comment ajuster cela avec ces prétentions de fauteuil, si on ne veut dire que la couronne d'Espagne a dégradé les infants d'Espagne du rang et de la dignité qu'ils ont apportée en naissant, et qui a été anéantie par la seconde couronne de l'Europe? Voilà un paradoxe bien étrange, et toutefois bien littéral.

Mlle de lîeaujolais, et enfin Mlle de Chartres, Louise-Diane d'Orléans, née le. 26 juin 1716, qui épousa le prince de Conti le 22 janvier 1732, et mourut le 26 septembre 1736.

1. Filles surcharge un et suivi du commencement d'une autre lettre.