D'ailleurs est en interligne, au-dessus d'enfin, effacé

o. Il y a bien ainsi, dans le manuscrit, contradictoire, au singulier et pris substantivement. — On appelait procédure contradictoire celle qui se faisait en présence des deux parties, avec débats, réponses, conclusions, etc., par opposition à la procédure par défaut.

6. « On dit qu'un arrêt est donné sous la cheminée, pour dire qu'il

à M. de

Luxembourg.

vingt1 ans ainsi dans la poche de M. de Luxembourg ; secondement enfin, qu'à toute rigueur, l'expression de renouveler n'emportoit point le rang de l'ancienne érection, puisqu'en effet un ancien duché-pairie, autrefois érigé pour une maison, et depuis érigé pour une autre, n'étoit, à l'égard de cette terre, qu'un véritable renouvellement.

Telles furent les raisons fondamentales de part et d'autre, sur lesquelles on comprend que les avocats trouvèrent de quoi exercer leur éloquence d'une part, leurs subtilités de l'autre ; mais ce qui vient d'être exposé suffit pour expliquer toute la matière en gros sur2 laquelle roula tout ce procès.

Disons maintenant un mot des opposants, desquels il Opposants faut ôter MM. de Chevreuse et de Bouillon, par les raisons qui en ont été rapportées3. M. d'Elbeuf ne fit que nombre, et ne se mêla jamais de rien, sinon de demeurer uni aux autres. M. de Ventadour parut quelquefois aux assemblées, fit à peu près ce qu'on désira de lui; mais, au payement près, il ne menoitpas une vie à le mettre en œuvre*. M. de Vendôme se présenta, et fit bien, mais à sa manière, et ne pouvant se contraindre à rien. M. de Lesdiguières étoit un enfant, et sa mère une espèce de fée5,

a été donné par la cabale cle trois ou quatre conseillers, à la cheminée, en se chauffant, et qu'il n'a point été rapporté en plein bureau. » (Furelière.)

1. Vingt est une correction substituée à qui[nze\. A la ligne suivante, second1 enfin qu remplace, au-dessus de la ligne, qu enfin, biffé dans le texte.