PIECES HISTORIQUES

Lettre écrite par sir Thomas Herbert à sir JViUiam Dugdaïe et contenant des détails sur V enterrement de Char^, les /". ( York, 3 novembre i68i. )

Monsteük,

•• Je vois par votre, lettre que Sa Majesté doute un peu « que le feu roi ait été réellement enterré dans la chapellèv « royale de Windsor ; une telle incertitude ne peut venir « que de ce que Sa Majesté a été mal informée; je vais ^ « donc, autant que je le pourrai, vous donner sur.cefait^, « une entière satisfaction. j

«^Que le corps du feu roi ait été embaumé et enfermé*.. «' dans un cercueil de plomb ,'vous le trouverez rap^rté • K avec vérité dans mes Mémoires. Ce fait m’a été affirmé «•par M. Trapam le chirurgien , qui s’adressa à moi ppj»r « avoir de la toilet je lui en donnai qui m’appartenait ; Jçs* « 'chemises et les linceuls furent dbnc de toile de Holîande it>trëî-llne. Ou il ne voulut pas faire cette demande au co^

« lonbl Hanison , à Cornélius Holland et h quelques antfes ' « chargés d*assister, comme commissaires j à l’enterrement « 'du feu roi , pu^n le fil tellement attmdre ^ qu’il eut re>

« .coilrs à' moi.. La vérité est “que je lüi^^rourms'ée 'qu’il lui

' ' ÉCLAIRCISSBMENS

« fallait pour s’acquitter du pieux devoir qu’il avait à rem- « plir. Cette circonstance , je la rapporte comme une preuve ' <1 que le roi fut réellement enseveli , ainsi que l’attestèrent « dans le temps, et le chirurgien , et William Hammond « qui fit la bière et vit le cadavre étendu dans le cercueil « de plomb.

« Le corps fut transporté , dans un chariot , de White- « hall à Saint-James où il demeura jusqu’au 7 février et fut « pendant tout ce temps exposé à la vue du public. Cela , « vous le trouverez consigné ii la page 5 oa de la Chronique •(« de sir Richard Baker imprimée en 1660.

. K Le chirurgien raconta , de plus , que , quand les restes ;« du feu roi furent placés dans la bière , plusieurs personnes « vinrent le voir et lui offrirent de l’argent s’il voulait leur .«* donner quelques mèches de cheveux de ce prince , ce "m qu’il refusa.

■« Dans mes Mémoires je vous ai dit que je sollicitai vi- «' vement du comité la facilité de dépwKer le corps de Sa Majesté dans la chapelle de Henri VII à Westminster, mais ^ qu’on rejeta cette demande ; les raisons sur lesquelles on «’ motiva ce refus , vous les avez^ lues dans ces mêmes Mémoires. Je présentai donc à ce comité une requête pour qu’il me' fût permis d’enterrer le Roî à Windsor; on me l’accorda; l’ordre fut expédié le 7 février 1648 par le

* > comité chargé de veiller à l’enterrement de ce prince > il t>. autorisait, moi et le capitaine Mildmay, à (aire transporter ■«j' les restes de ce monanjue àWindsor, à prendre avec àotis

* les* gentilshommes et domestiques attachés àrson service ,

‘ «ct à l’enterrer dans- le lieu que M. Herbert et M. Mit^- .ï'înay jugeraient le plus- convenable.. Pour satisfaire àda

■« dépense nécessaire dans celte occasion , 20b livres nous furent comptéés par le capitaine Falconberg, le 8 -février M iG/jlx CeUcsm^me-n’ayanl pas sufll,.{e coloncT^Havrison e nousdonqh-tîejfd'ysstjrliv. Sschel .Je 20 février, ce qui*faisait

Digitize-i by Coogl

ET PIÈCES HISTORIQDES. *55

« un total de 239 lir. 5 schel. On paya en outre iSo livres à O dix'sept gentilshommes et autres serviteurs d’un rang in- « férieur pour leur deuH. Du nombre de ces derniers çtait U M. Marry , cocher du feu roi ; ce fut lui qui conduisit le char « dans lequel était le cercueil. Ses bons services lui ont mé- « rite d’étre conservé dans la même place chez Sa Majesté Il notre souverain actuel ; je pense donc qu’il attestera que n le corps du feu roi a été transporté de Saint-James à <1 Windsor. J’ignore cependant si cet honune est encore « vivant.

« On paya 3 livres au capitaine Joyner pour trois dou- « zaiues de torches, i5 schellings à plusieurs hommes qui « portèrent la bière de la jjorte du château de Windsor à « la chambre à coucher; à John Harrison 7 .livres pour K avoir transporté le corps trois fois, et dix schellings pour « avoir tendu en noir la salle du Doyenné.

« Samuel Clarke , qui ouvrit et referma le caveau du roi^

M Édouard IV , ou nous avions arrêté d’abord d’enterrer Je

« feu roi , reçut pour ce travail

« Quand les lords arrivèrent le lendemain , Nicolas Har- ^ rison ouvrit le caveau de Henri VIII, et toucha to schel- « lings de salaire. On paya 5 schellings 6 deniers à la veuve- « Puddifat et à Isaac le sacristain sou mari , pour la garde. . ^ la porte de la chapelle. Le reste de l’argent fut em'-,' ^Io>é en Irais de table, et en gages aux gentilshommesi it'et autres personnes de service jusqu’au iG février , époqjie' cessp topte dépense de cotte nature.

■ compte jpstiiidpar pièces fut examiné , et j’enwus

« décharge. K. ^

'• ..I# Dans le manuscrit que je vous envoie par M. V^ler, «*j’^noté*eh marge, les noms des personnes de service d’fin <i . rîi% filfarfeur.; MM. Firebrace , Dowset et Level eu coirî- •I irâi^iîCf^ 'crois, beaucoup ; quelques-unes sont vin vantes, eHç^att^slgront, je pen^î*qu’ellcsont vu de leurs

by ^ vi;oglc