PIÈCES JUSTIFICATIVES

Lettre du général Hajtp

, ’ , Au duc de TV ttriemberg. . • y •' . •

Du i4 juin.

M. le colonel Richemont m’a coimfiimiqué la lettre dont votre altesse royale Ta lion oré le ... de ce mois. J’ai vu avec peine que les propositions très conciliantes faites, eh mon nom, par M. Richemont, n’ont point été admises , et que des discussions se sont entamées sur des points qui me semblaient ne devoir donner lieu à aucun débat- .

En général , je dois faire observer à votre altesse royale que l’armistice n’a pas été demandé par l’empereur Napoléon, ce qui suppose que tous les articles doivent- être entendus à l’avantage de l’armée française.; mais, puisque l’on méconnaît lès intentions du traité, je ne vois d’autre moyen pour remplir le but de votre altesse royale et le mien , que de lui proposer de laisser, quant aux -limites, les choses' dans l’état ou elles sont, et d’informer les commissaires nommés par l’article 9 et 1 2 de l’annistice ,

• ‘ 4 i o '■ MÉMOIRES* - ‘

. (les difficultés qui se sont élevées ici sur l’exécution de l’article 6. Je prie donc votre altesse de nommer, conjointement ' avec moi , deux officiers . qui seront chargés de se rendre auprès de ces commissaires , et qui rapporteront bientôt la solution que nous devons - attendre.

. Je consens pareillement à ce que l’article relatif

aux subsistances ne soit réglé que provisoirement , c’est-à-dire que si votre altesse royale ne.voûlait pas prendre sur elle de foire* livrer trente mille rations de vivres à compter du jour de l’armistice , ainsi qu’elles me sont nécessaires d’après fiétat de la garnison, le colonel Richemont pourra régler avec MM.- les commissaires russes", le's quantités qui devront nous être fournies, à valoir sur ce qui sera définitivement réglé par les commissaires de l’armistice , auxquels -on en référera comme pour l’article des limites.

L’officier qùii a apporté l’armistice aurait pu se charger de foire connaître au quartier général impérial les -discussions qui se sont élevées , si ses instructions ne l’obligeaient à retarder Son départ jusqu’après

• la première distribution qui doit être faite à la garnison par les -soins du général commandant le blocus.

J’aurais beaucoup désiré qu’on s'entendît pour l’exécution du traité , car j’ai lieu de craindre que l’on aie tire du retard de cet officier des inductibns fâcheuses sur là bonne intelligence que l'armistice supposé entre nous , ce dont j’aurais été d’autant plus contrarié, qu’il nie semble cjue votre altesse aurait pu

DU GÉNÉRAL R AfP. .. l \\ i

accéder au* propositions du colonel Riehemont ; ce que j’aurais très certainement fait en sa place, sans pour cela craindre aucun reproche de mon souverain.

Signe comte Rirr.

• ' . *" Réponse. • *

SulmÎD , le i5 juin i8i5.

J’ai reçu la lettre que vgtre excellence m’a fait l’honneur de m’écrire. en date du i4 juin, et Je dois lui avouer avec franchise que je Be puis trop ni 'expliquer les motifs des mésentendus qui existent relativement à l’exécution littérale des articles dë la trêve.

Ce traité ayant déterminé des bases fixes pour éviter ‘tout sujet d« contestation, il me semble q»il serait infiniment plus simple et plus naturel de. s’y tenir entièrement. J’avoue à votre excellence que c’est avec une véritable peine que je consens à m’en écarter, d’après sa proposition. H me semble que, par cet arrangement qu’elle désire , nous outre-passons d’une , certaine manière tbus deux nos pouvoirs, et qu’il vaudrait beaucoup mieux de régler entre nous le rayon de neutralité d’après le sens littéral de l'armistice. Cependant, pour éviter toutes discussions ultérieures, je consens , d'après sa proposition, de laisser les choses sur le pied actuel ; j’ordonnerai même aux chefs de

mes avant-postes de s’entendre avec les' vôtres pour . faire quelques arrangements qui pourront lui être agréables -relativement à mes vedettes et à mes piquets, pour empêcher toute collision entre nos troupes légères. ,

Pour ce qui concerne l’article des subsistances, la, commission rassemblée à cet effet a déjà commencé ses séances,' et j’espère que M. le colonel Richemont sera bientôt en état de pouvoir lui annoncer que cet article a été définitivement réglé.

Quant à ce qui regarde les deux officiers que votre excellence' voudrait envoyer auprès des commissaires destirtés à régler définitivement toutes les difficultés qui paraissent naître relativement aux stipulations de la trêve, je dois vous observer, monsieur le comte, que je n’ai point le pouvoir de leur accorder les passeports nécessaires : l’article des subsistances , qui sera réglé incessamment, permettra, dans peu de jours, à M. le capitaine Planat de se charger de cette commission. . .

. Veuillez vous persuader au reste, mon général, qu’accoutumé, depuis vingt-cinq ans de service, à . remplir avec une parfaite exactitude les ordres de mon souverain, j'aurais agi d’une manière bien différente si j’avais consenti aux propositions qui m’ont été faites par M. le colonel Richemont, et qui s’écartaient si essentiellement des articles d’une trêve dont les expressions simples et naturelles ne laissent aucune

latitude àla moindre discussion.

DU GÉNÉRAL R A PP. 4*3 Votre excellence me trouvera au reste toujours prêt, à faire tout ce qui pourra lui être agréable et qui s’accordera- avec mes devoirs. Je saisirai de même avec empressement toutes les occasions où je pourrai la * convaincre que rien n’égale la très liaute considération avec laquelle j’ai l’hopneur d’être, etc.

Signé Alexandre , due de Wurtemberg.

Lettre du duc de IV urtemberg , A son excellence le comte Rapp.

l)e mon quartier général, le u juillet i8i3.

(Arrivée le i4, quoique le duc ne fût qu’A deux üçues de Dantzick.)

. . Général, , • . , . • \ if . : , -,

Un courrier, qui vient de m’arriver duquartier général, m’apporte l’ordre de suspendre les fournitures qui ont été faites jusqu’ici à la garnison de Dantzàck. Le corps de volontaires qui se trouvait sous les ordres du major prussien Lutasow ayant été attaqué, pendant la durée de la trêve, sans le moindre motif, on m’annonce que c’est la raison qui a causé cette détermination; qui doit avoir son cours jusqu’au moment où cette affaire sera réglée définitivement.

En communiquant les ordres que j ’ai reçus . à votre

excellence, je la préviens en thème temps que cette affaire, qui sera probablement bientôt réglée, ne change cependant point les autres articles de la trêve, 'qui doit subsister dans toute sa teneur.

J’ai l’honneur, etc. •

Signé Alexandre, duc de Wurtemberg, général de cavalerie.

Réponse.

Dantzick,le i4 juillet i8i3. # .

Mo'ns'iedr le duc,

Depuis les arrangements convenus entre nous par suite de l’armistice^ j’ai vu avec beaucoup de peinç que votre altesse royale ne les remplissait pas avec l’exactitude qu’exigent de pareilles -conventions.

J’ai aperçu , dans le retard de. toutes les livraisons , une guerre sourde qui détruisait par le fait l’esprit de l'armistice. Malgré mes continuelles réclamations, on a laissé arriérer une grande partie des fournitures ; vous n’avez' pas même acquitté le courant , et c’est dans cet état de chosès que je reçois , aujourd’hui i !\ , la Jettre de votre' aïltesse , en date du 1 2 juillet , qui me prévient .qu’ellte a ordre de suspendre les fournitures. Cette cessation a effectivement lieu depuis qua-

. • DU GÉNÉRAL RAPP. 4i5

tre jours , c’est-à-dire depuis le 1 o ; et comme notre correspondance peut nous parvenir en deux heures, je ne cacherai point à votre altesse avec quels sentiments je dois apprécier la différence de la date et de l’arrivée de votre dépêche.

Les conditions d’un armistice, moftsieur.le duc,, lient également les deux parties; et dès que l’une d’entre- elles se permet d’en annuler une des clauses principales et des plus essentielles , l’armistice est dès lors rompu , et elle se met en état de guerte contre 1 autre : et c’est ainsi que je considère , dès à présent , la déclaration que vous me faites ; et quoique votre alté&se m’annonce que les autres articles de la trêve subsisteront , elle sentira que je ne puis recevoir de pareilles modifications que par les ordres de mon souverain. Il ne me reste donc •plus qu’à la prier de me faine savoir si les six jours qui doivent précéder la reprisé des hostilités couwont du ta à une heure du matin, ou du i4 à midi. •

Je dois lui déclarer, au surplus , que je la rends responsable de la rupture d’un armistice conclu entre nos souverains , et que je ne puis entendre à aucune explication évasive qu’après la réception de tous les vivres qui me sont dus. ' *

Signe' comte Uapp.

Lettre du duc de W Urtemberg ' •

* • Au général comte Rapp.

De mon quartier général , le i5 juillet i8i3. •

• , tf

Je viens de recevoir la lettre que vous m’avez écrite , et je ne puis dissimuler à votre excellence que- j’ai été plus que surpris de son coptenu.

Il serait .absolument inutile de répéter encore à votre excellence ce que . MM. les généraux Borozdin et Jelebtzow n’ont pas manqué de lui observer à plusieurs reprises, c’est-à-dire que les retards momentanés qu’a éprouvés la garnison de Dantzick dans son ravitaillement n’ont été occasionés que pareeque l’arrangement proposé et demandé par votre excellence, de faire acheter des vivres par ses propres commissaires, a été changé subitement, ce qui n’a pas manque de produite les plus grands embarras , les commissaires prussiens s’étant excusés sur le dénuement total des provinces limitrophes do Dantzick , qui sont déjà chargées depuis si long-temps de l’approvisionnement de mes* troupes. Si, comme je l’avais déjà demandé plusieurs fais , il y avait eu ici , à mon quartier général , conformément aux stipulations de la trêve , un commissaire français en. permanence , il aurait pu se convaincre lui-même dé l’embarras extrême qu’ont eu les commissaires prussiens pour se procurer les charrois et les vivres nécessaires pour le ravitail-

DkjrtizedbrGoogle

lemeht de la place de Dantzick , et pour l’entretien de mes propres troupes, de manière cpie ce n’est point l'armée formant le blocus qui a mis des entraves au ravitaillement de la place de Dantzick. Au reste, ce n’est qu’à mon souverain , l’auguste empereur Alexandre , auquel je dois rendre compte de mes actions.

Je viens maintenant à un article beaucoup plus important , puisqu’il peut avoir des suites très conséquentes ; car il paraît , d’après la lettre de votre excellence , qu’elle est décidée à recommencer les hostilités de son chef , tandis que les places de Stettin et de Custrin sont aussi privées momentanément, comme Dantzick, des fournitures stipulées dans l’armistice. J’espère au reste qu’elle fera de mûres réflexions sur ce quelle entreprendra ; et c’est moi qui la rends responsable de toutes les démarches qu’elle fera, et qui pourraient empêcher les puissances belligérantes de se rapprocher. *

Je lui envoie ci-joint la copie exacte de la lettre que j’ai reçue de M. le commandant en chef de toutes les armées , Barclay de Tolly ; elle’ verra que , bien loin qu’il soit question de recommencer les hostilités , cela m’est expressément interdit.

Si, malgré toutes mes observations , monsieur le général , dont au reste j’ai pris acte devant mes généraux commandants de corps , vous ne jugiez pas à propos d’attendre patiemment que l’affaire de la légion

deLutzow, qui a causé la supension momentanée du ravitaillement de Dantzick, dont les arrérages au reste ne sont que suspendus , et des autres forteresses , soit réglée à l’amiable, et que vous m'attaquiez, je vous prouverai que mes braves Russes ne craignent les menaces de personne , et qu’ils sont au reste prêts à verser leur sang pour la cause de tous les souverains et de tous les peuples.

Signé Alexandre, duc de 'Wurtemberg.

Réponse.

Dantzick , le* 1 6 juillet 1 8 13.

J’ai reçu la lettre que votre altesse. royale m’a fait l’honneur de m’écrire le iô de ce mois. Je ne reviendrai pas sûr les diverses observations qu’elle me fait sur la non-exécutioq des conditions de l’armistice, relativement aux vivres; elles ont été constamment reproduites et toujours victorieusement refutées, et ne présentent rien de nouveau. Le général Heudelet, que j’ai envoyé à la conférence demandée par M. le général Borozdin , a fait connaître de ma part les seuls moyens d’arrangement provisoire qui pouvaient encore avoir lieû entre nous.

Dans une lettre du i4, j’ai prié vôtre altesse royale de me fixer à quelle époque devaient commencer lés,

six joui's entre la rupture et la reprise des hostilités ; je n’ai pas eu de réponse positive. Je dois donc la prévenir' que la lettre de votre altesse royale du 12 ne m’étant parvenue que le 1 4 à midi , et ne pouvant considérer son refus positif et officiel de continuer les fournitures que comme une rupture de l’armistice, les hostilités recommenceront le 20; je dois cette détermination à l’emperéhr et à l’honneur de mon corps d’armée. Six coups de canon tirés des divers forts de Dantzick , à midi , ne laisseront aucun doute à ce sujet.

Je prie votre altesse royale «le ne pas considérer comme une* menace l’obligation où je me suis trouvé d’interpréter la violation d’un des articles du traité ■ comme une déclaration formelle qui annulle l’armistice; je connais les braves troupes russes, que j’ai souvent combattues , et je sais qu’elles sont dignes d’être opposées aux nôtres.

Ma lettre serait finie , monseigneur , si je n’étais dans l’obligation de faire remarquer à votre altesse royale , relativement à quelques expressions de sa lettre du i 5 , que je ne dois également compte qu’à mon souverain de mes déterminations ; que , quant à ce que votre altesse appelle la cause de tous les souverains et de tous les peuples, ces phrases sont bien extraordinaires dans la lettre d’un prince qui sait mieux que personne que l’empereur Alexandre , son souverain , a été engagé pendant cinq ans dans notre alliance contre le despotisme d’une puissance mari-

4ao MÉMOIRES

time qui voudrait avoir tout le continent potir tributaire, et que son auguste frère, le roi de Wurtemberg, a été depuis long-temps l’un des plus fermes soutiens de cette même cause. * •

Signe' Comte Rapp.

Lettre du duc de Wurtemberg

Au général Rapp.

De mon quartier général, le 17 juillet i8i3.

Monsieur le générai.,

Je n’aurais plus rien à ajouter à la lettre que j’ai • écrite à votre excellence en date dit 1 5 juillet ,' si la guerre formelle qu’elle me déclare comme de puissance à puissance ne m’obligeait de faire encore quelques remarques essentielles, avant le commencement des hostilités quelle va entreprendre.

Je lui observerai donc, quoiqu'il me soit absolument impossible d’accepter officiellement la déclaration qu'elle va recommencer les hostilités, et en vous rendant encore une fois responsable , mon général, de toutes les suites que produira cet événement que si , malgré mes observations, vous persistiez cependant dans une détermination qui, à ce que je crois, ne sera pas même approuvée par l’empereur Napoléon, que le terme de la rupture que vous fixez au so juillet à

DU GÉNÉRAL RAPP. 4ai raidi es* contraire aux articles s et 3 de . l'armistice , puisqu’après le ao juillet, le terme de l’expiration- de la trêve , les hostilités ne pourront cependant recommencer, d’après l’article g, que six jours après le ao juillet'^ ce qui nous mènerait donc au 26 de ce mois; et il serait vraiment extraordinaire que nous fussion?' les deux seuls chefs de corps sur le théâtre de la guerre qui recommençassent les hostilités.

Je suis convaincu qu’avec un peu de patience nous aurons bientôt la nouvelle que les affaires des cabinets prennent une autre tournure. Quel serait alors le regret de votre excellence si, par une trop grande précipitation , il pourrait de nouveau naître des embarras entre les cours, dont la mienne, atr reste, na aucun reproche à se' faire, puisqu’il était bien naturel qu elle usât momentanément de représailles après avoir appris la destruction du corps de Lutzow an milieu de l'armistice, les hommes ne pouvant point renaître, au lieu qu’il sera très possible de- fournir à la garnison de Dantzick les ravitaillements arriérés !

, Je finis ma lettre, mon général, forcé de vous faire quelques observations sur les dernières phrases de la ' vôtre, qui m’ont paru extrêmement étranges. L’Europe entière, et j’ose dire la France même, connaît parfaitement les raisons qui ont causé la rupture de la paix signée à Tilsit. Elle connaît de même aussi le ton dictatorial dont, s’est servi l’ambassadeur comte Lauriston an sein de la capitale de Pierre-le-Grand. L’auguste empereur Alexandre a dû appeler, à cette

audace extrême, à son glaive; il a dû s'entourer de ses preux, ouvrir les églises saintes, et se confier au peuple généreux et fidèle qui lui a prouvé ce que peut une nation heureuse dans ses guérets, mais qui n’a pas balancé un instant de s’armer pour la défense de son honneur et de son souverain.

Pour ce qui concerne mon frère, le roi de Wurtemberg, que votre excellence appelle un des plus fermes soutiens de la cause quelle défend, je puis assurer votre excellence qu’un général en chef russe ne se croit point inférieur en aucune manière à un roi de la confédération, puisqu’il ne dépend que de l’empereur Alexandre de m’élever à cette dignité, s’il le juge à propos, et alors je serai roi comme un autre : j’y mettrai cependant une petite condition, c’est que ce ne soit point aux dépens d’aucune puissance, ni de personne. • . 1

Signé Alexandre , duc de Wurtemberg.