CHAPITRE CXVL

Rosny i^embarque pour C Angleterre, Différend entre la marine française et la marine angloise. Détails sur le voyage de Rosny, Soih lèvement du peuple de Londres contre l'am^ bassade française. Commencement de la négociation.

En suitte de tontes ces expéditions pour vostre voyage d'Angleterre , nous vous ramentevrons ce dont il nous souvient, et pour plus grand eseiaircissement à ceux qui liront ces Mémoires, nous insérerons en chaque temps et occasion les lettresque vous cscrlviez au Roy, pour luy rendre compte de ce qui se passpit.

Vous partistes donc de Paris au commencement de Juin, et arrivastes à Calais, accompagné de plus de deux cens gentils-hommes, ou qui se disoient tels, entre lesquels il y en avoit plusieurs de bonne maison et fort qualifiez.

En ce lieu le sieur de Vie , qui avolt quelque dent de laict contre les Anglois , à cause des pirateries, comme vice-admlral de France, puis ceux d'Angleterre et des Provinces Unies se vindrent offrir à vous au nom de leurs maistres, et chacun d'eux vous prier qu'il eust l'honneur de vous recevoir en ses vaisseaux, et de vous en servir en vostre passage ; diverses raisons vous firent choisir ceux d'Angleterre. Lesquels vous ayans en pleine mer dans leurs grandes roberges, et voyans venir vers vous le sieur de Vie avec le pavillon au grand mast de sou vaisseau , ils s'en offencercnt comme d'un affront qui estoit non seulement fait au Roy leur maistre, mais aussi au Roy de France , lequel vous représentiez , et s'animèrent de telle sorte les uns les autres à en ^r raison , que , sans la prudence et dextérité

dont vous usastes, leur disant que ce qu'en Msoit M. de Vie estoit par vostre ordre, afin de vous rendre plus d'honneur en le mettant bas sans delay au moindre commandement ou signal, ainsi qu'il fût faict , et sans cela il n'y a point de doute qu'il y eust eu de la batterie, où apparemment la France eust esté la plus foible, ce que vous couvristes sagement.

Estant arrivé à Douvres ^ le sieur de Beaumont vous y vint trouver, et aussi un nommé le sieur Loucnar, estant au roy d'Angleterre, non comme il vous le dit , pour vous porter aucune parole de sa part , mais seulement pour donnerordre à vous faire loger, et fournir chevaux, charriots, batteaux, vivres et guides.

De Calais vous aviez escrit une lettre au Boy, dont la teneur ensuit :

Première lettre de M. de Rosny au Roy,

SiBB,

Depuis mon partement de Paris Jusques à mon arrivée en cette ville. Je n'ay appris aucune chose qui meritast vous estre escrite, sinon force bruicts incertains d^une très -mauvaise disposition , tant au Boy qu'aux peuples d'Angleterre, desquels vous avez esté adverty par M. de Vie , et notamment de ce qui s'est passé à l'embarquement du comte d'Arambergue, et le pourparler d'entre le vice-admiral d'Angleterre et eeluy de Hollande. Vostre Majesté aura aussi appris , par la lettre du dit sieur de Vie , comme le susdit admirai a laissé deux roberges pour me servir en mon passage; mais dautant qu'il sembloit que ce fust plutost par manière d'acquit, que d'affection et bonne volonté, et que tel estoit l'advis dudit sieur de Vie , Je me resolvois de ne m'en aider point, et les remercier avec toutes sortes de courtoisies. Et toutesfois ayant depuis receu la lettre du sieur de Beau-mont , dont J'envoye coppie à vostre Majesté , et considéré que bien souvent les moindres circonstances et formalitez non observées apportent aux esprits , d'ailleurs mal disposez , des causes, si non vrayes , à tout le moins vray semblables , de se plaindre , Je me suis résolu d'accepter lesdites roberges et passer dedans en Angleterre; afin d'oster à ces commencemens tout prétexte d'altération , tant à l'endroit de vostre Mojesté, que d'aucuns de vos ministres , et d'impression en l'esprit des hommes, qu'il y eust mauvaise intelligence entre vos Majestez, et en useray tpusjours ainsi, quelque recognoissance qui me puisse venir du contraire, fermant les yeux et les oreilles à beaucoup de choses, qui seront dites et faites, et les interprétant apparemment à bonne intention; gardant en mon esprit ce que J'en devray

[160S] (ECONOMIES BOYALES,

croire et représenter à vostre Majesté. J'ay. aussi appris de M. de Vie que nui n'a apporté le dueil en Angleterre de la défuncte Reine , ny qu'aucun amlmssadeur ne s'est présenté en cet équi« page devant le Roy qui y règne à présent. Neantmoins, considérant l'ordre et le commandement que j'ay d^ vostre Mtgesté , et qu'il y va bien autant de vostre dignité et réputation, de tesmoigner encor un ressouvenir de l'amitié qu'avez portée à la défuncte reine Elisal)etli, et des bons offices qu'en avez receus, que d'en désirer la continuation envers ses successeurs, Je me résolus de comparolstre à la première audience ainsi qu'il est porté par' mon instruction.

Je sejoumeray encore aujourd'huy en ce lieu pour attendre le sieur de Sainct Luc , et quelques autres des plus paresseux qui me font ce bien de m'acoompagner ; m&is , sans faillir , Je partiray demain , soit qu'ils viennent ou non, afin de ne retarder ce qui est de vostre service et du bien gênerai pour l'interest d'un particulier. Or, combien que tout ce qui est dans cette lettre ne soit pas de grande conséquence , si n'ay-Je voulu faillir de le représenter à vostre Majesté , afin qu'il ne se passe aucune petite particularité dont Je ne la tienne fort amplement instruicte et informée, ainsi que Je continueray de faire durant mon voyage. Sur ce Je prieray Dieu , etc.

De Calais, ce samedi quatorziesme Jour de Juin 1603 , à dix beures du matin.

De Douvres vous ailastes coucher à Cantorbery , où , pour une petite ville, vous trouvastes une merveilleuse afCluence de peuple, avec acclamation non Jamais rendue à aucun ambassadeur. En ce lieu vous vint trouver le sieur de Stafford , dit milord Sidenay , de la part du roi d'Angleterre, et à Gravezines, le comte de Sutenton, lesquels vous usèrent de plusieurs complimens , trop longs à reciter aussi bien que ceux qu'ils receurent de vous ; et puis avec les barges du Roy , qui sont des vaisseaux fort agréables et bien mirelifiquez, vous menèrent par la Tamise à Londres, où en arrivant il vous fut foit une salué de canonnades ou pièces des vaisseaux de la Tour des plus belles dont J'aye Jamais ouy parler 4 car il fut , selon mon advis, tiré plus de trois mille coups de pièces , sans les mousquetades sur le mole et place de devant la Tour. Vous trouvastes grand nombre de carrosses pour vous mener à vostre logis, que vous prlstes pour les premiers Jours chez M, de Beaumont.

Dés le soir le sieur Cécile , chef du conseil des affaires , vous vint visiter, faire des excuses de l'absence du Roy, et vous asseurer de son prompt retour. Le lendemain vous fustes logé en un as-

sez beau logis respondant sur une grande place, et la pluspart de ceux de vostre suitte aux environs; et le soir il arriva un accident, qui eost bien causé du désordre , sans vostre 'grand jog^ ment, prudence et bonne fortune dont la caoK fût telle.

Plusieurs de ceux qui vous avoient accompa* gné (ausquels vous n'aviez pas manqué de bien foire la leçon, et donner des instructions delà forme de vivre qu'ils avoient à tenir, et sur tout aux Jeunes gens et maijolets de Paris) , voolaos foire la desbauche, s'en allèrent chercher des femmes de Joye , chez l'une desquelles le hazard voulut qu'ayans rencontré des Anglois, il y en eut un tué par un des vostres ; ce qui suscita nne telle rumeur dans la ville, que le peuple assemblé par les rues , au nombre de plus de troB mille, ne parloit de rien moins que d'aller assonuner tous vos gentils-hommes dedans leors l(^is. Dequoy estans entrez en apprdiension, ils les quittèrent quasi tous et se vindrent saoTer dans le vostre.

Vous ne sçaviez rien de tout cela et joôiezà la prime avec messieurs le marquis d'Oraison, de Sainct Luc et de Blerancourt. Mais comme vous les vistes entrer trois à trois, quatre à quatre, et encore en plus grand nombre dans votre salle , comme tous estonnez , vous tous doutastes aussi-tost de quelque accident, et en ayant fait perquisition , les sieurs du Terrail et Gadancourt enfin vous confessèrent que quelques uns de ceux qui vous accompagnoient , ae sonvenans mal de vos remonstrances , avoient tué im Anglois, sur la mort duquel, pour estre aaseï bien apparenté , le peuple s'estoit mis eo armes, avec resolution de les aller tous sacmenter (1) en leur logis. Cette nouvelle vous affligea inilniment, la prenant comme une augure d*uu mauvais succez en vostre chaîne. Et neantmoins courant plustost aux remèdes , qu'aux hiasmes, reproches ny complaintes, vous ordonnastes à bien cent qui estoient dans vostre salle, qu'ib eussent à se ranger tout à l'entour de la salle, afin que vous les vissiez tous au visage poar en Juger. Ce qu'ayant fait vous prlstes un flambeau (car la nuict commençoit à se fermer), et les ayant tous regardez au nez et parlé à eox, yoqs en vinstes prendre un par le poing , qui estoit le fils unique du sieur de Combault, grand audian* cier de la chancellerie , et luy dites : « Pardien «Je cognois bien à vostre mine et à vos paroles « que c'est vous qui avez tué cet honune , n*est- « il pas vray ?» Il le voulut nier; mais voos le tournastes de tant de eostez, qu'enfin il le confessa.

(1) Massacrer,

Ed favenr duquel M. de Beaumont vous vint parler, et vous prier de luy mettre entre les maJDs, afin qu'il essayast de le sauver, dautant qa'il estolt son parent. Dequoy estant entré en colère vous dites au sieur de Beaumont. « Pardieu, monsieur, Je ne m'estonne plus s'il y a da mal entendu entre vous et les Anglois, puis que vostre humeur est de préférer le particulier au public, et l'interest de vos parens au service du Roy. Mais Je veux bien que vous sçaehiez que Je n'en useray pas ainsi , et le sauveray bien, mieux que vous ; car Je vous Jure , qu'après luy avoir fait faire une belle confession de ses péchez , il aura la teste trenchée ; car je ne veux pas que le service de mon maistre, ny tant de gentilshommes de bonne maison pâtissent pour un petit godelureau de ville, tout écervelé. — Comment, monsieur, répliqua M. de Beaumont , faire trencher la teste à un de mes parens , qui a vaillant deux cens mille «eus, et est fils unique à son perel Ce serojt une mauvaise recompense de la peine et de la despense enquoy il s'est mis pour vous accompagner. —Je n'ay que faire de telle compagnie que celle-là , dites-vous , et puis que vous le prenez si haut , Je vous prie vous retirer en ma chambre ; car je suis résolu d'assembler les plus vieils et sages de cette compagnie , et avec leur bon advls de le condamner , car il mente la mort. » Ce qui ayant esté fait vous m'envoyastes vers le maire de la ville , luy dire que vous veniez de sçavoir qu'il avoit esté tué ce soir un Iwnrgjeois de Londres; dequoy si bonne perquisition avoit esté faite , que l'on avoit trouvé le "meurtrier, qui estoit un de vos gentils-hommes, lequel vous aviez aussi-tost condamné à avoir la teste trendiée. Et partant le priez-vous de cominander à de ses archers de se tenir le lendemain prest pour le mener à la place, et faire en sorte que vous peussiez recouvrer un bourreau , dautant que vous vouliez en ftiîre faire Justice exemplaire afin de donner satisfaction à ceux qu'il avoit offensez , et foire cognoistre que vous ne vouliez souffrir nul desordre parmy les vostres. Le maire vous manda qu'il avoit bien sçeu cet acddent, et que mesme le peuple s'en estoit sousievé , ayant eu bien de la peine à empescher qu'il ne se fit quelque désordre , faisant estât de Vous en venir faire plainte dés le lendemain et vous prier de leur en faire raison ; mais qu'il ne Pensoit pas que vous deussiez y aller si viste , ^7 avec tant de rigueur, laquelle il estimoit que vous deviez modérer. Surquoy vous lui man- ^l^stes (car nous voulons abréger tout ce qui se dit et fit en cette occasion) que nulles prières des vostres n'ayans eu pouvoir de changer votre

otr Mmôibbs ni siilly [léds]. 445

resolution, vous ne voyez qu*un seul moyen pour gratifier luy et eux , qui seroit que luymesme se voulut charger du prisonnier pour le punir de tel supplice que la Justice d'Angleterre adviseroit , dautant que moyennant cela vous en seriez deschargé envers le Roy , vostre maistre, et n'auroit le peuple de Londres aucun sujet d'estre mal-content de vous. Lequel ordre fût enfin suivy, et par les sollicitations de M. de Beau» mont le sieur de Combault fut délivré; vous estant ainsi honnestement desveloppé d'un si fascheux embarras.

Vous pristcs loisir , en attendant l'arrivée du roy d'Angleterre , d'escrire au Roy une lettre dont la teneur ensuit :

Seconde lettre de M. de Rosny au Hoy,

SiBE ,

Estant tres-veritable que les plus petites, et en apparence moins considérables actions des honunes, et surtout des grands princes et de leurs ministres, apportent autant de lumière pour scavoir ce qui est de leurs intentions, et de certitude en l'Estat. et solide fondement que l'on doit faire de leurs amitiez et alliances, que les plus visibles et signalez effets qu'ils produisent en public et de propos délibéré; pource que celles-là procèdent d'un certain mouvement interleur et naturelle inclination qui régit et dispose aussi souvent leurs esprits et leurs resolutions , que toutes les raisons et la sagesse de ceux qui les veulent persuader, et celles-cy du seul artifice d'un conseil prémédité , pour tenir la vérité de leurs conceptions et intentions plus secrètes et plus cachées. Je n'obmettray en la présente lettre aucune des moindres circonstances qui se sont passées tant sur terre que sur mer depuis mon eslolgnement des pays de vostre obeyssance, et diray en passant sur chacun poinct et action particulier^ un mot de mon advis et opinion , sans présumer neantmoins qu'elle doive estre suivie ny servir de loy à personne , mais pour ce qu'ordinairement les raisons et les considérations de ceux qui sontpresens sur les lieux aident beaucoup à esclaircir l'esprit et former le Jugement des absens et des esloignez.

Toutefois, avant que d'entrer en ce discours, J'ay estimé fort à propos et tres-agreable à vostre Majesté que Je luy représente en peu de paroles ce que J'ay recogneu de l'humeur et du naturel de cette nation , laquelle comme c'est un peuple enclos et posé par la nature au milieu des flots impétueux et des ondes variables et inconstantes de ce grand Océan , aussi esMl merveilleusement inesgai et disproportionné en ses délibérations et en luy-mesme ; produisant quasi en mesme

[l603j (ECOIfOHitS BÔYÀlfiS^

temps des actions tâQt différentes de ses paroles, gue si l*on n*estoit persuadé par l'expérience, il seroit impossible de croire qu'elles procédassent toutes d'une mesme personne et d'un mesme esprit. Car, estans poussez et meus d'une fierté et outrecuidance naturelle , ils reçoivent facilement toutes leurs imaginations et fantaisies pour veritez, et la fin de leurs désirs et affections pour certitudes et evenemens infaillibles , sans les avoir mesurées et balancées avec la seureté requise en icellës, Testât des choses présentes et la condition des hommes ayec lesquels ils ont à traitter, et sans avoir Jugé par quelles voyes et par quels chemins ils peuvent parvenir à la possession de ce qu'ils soubaittent si ardemment. £n sorte que la moindre objection ou difficulté les fait incontinent , et le plus souvent sans raison pertinente , départir de ce qu'ils avoient , ce leur sembloit-il , si sagement et si utilement conclu et arresté, et qui estant après bien espluché et examiné par les maximes d'Ëstat, se recognoist plutost procéder d'une pure arrogance et simple nonchalance, que d'un conseil bien digéré , et sans aucun esgard des moyens d'y par* venir, ny des suittes et conséquences nécessaires et inévitables en telles choses ; lesquelles leur estans représentées avec vives démonstrations , les font aussi-tost incliner en la partie toute contraire , et comme stupides , estonnez et sans aucune réplique valable , retomber en cette première hrresolution de laquelle ils estimoient s'estre si courageusement desveloppez.

Toutes ces considérations , Sire, font que Je ne désespère pas entièrement de pouvoir traitter et conciurre choses aucunement conformes à vos désirs, utiles à vostre service , et au salut et repos gênerai de la France , mais bien me donnent crainte de vous pouvoir conseiller de faire un solide fondement sur telles amitiez et y bastir vostre grandeur et la seureté de vostre Estât , prévoyant et conjecturant que comme mes raisons auront eu la force de les porter d'une extrémité en l'autre , que s'ils n'en sont continuellement persuadez et qu'elles ne leur soient souvent rafraîchies ou resveillées par d'autres aussi valables, selon que le temps et les occasions le re* querront, ils ne nous eschappent de rechef facilement, se laissans toujours aller aux dernières persuasions, et déférer aux ol^jections et remontrances qui leur seront faites par ceux qui désirent les disposer à nostre dommage, si une fois ils peuvent tant gagner sur eux que de se faire escouter souvent et paisibleinent. En sorte que pour marcher plus seurement en affaires si importantes, je conûrmeray le conseil que J'ay plusieurs fois donné a vostre Me^jesté, qui est de

ne laisser passer aucune oéeasion )i]r moyen par lequel Ton puisse estraindre amitié avec les roys et princes vos yoisins, mais de n'establir pas toutefois vostre principale espérance là desrâs, ains sur vous mesme , sur ce que vous estes le plus prudent et le plus expérimenté grand Roy et grand capitaine qui soit aiyourd'buy sur h tierre, sur vos propres forces, et sur l'aboadance du peuple guerrier et courageux que Diea i commis sous vostre domination : ayant tou^oon cru que Jamais les roys de France ne se résoudront de constituer leurs principaux plaisirs en la seule augmentation de leur grandeur, réputation et manutention de la seule monarchie fraoçoise non litigieuse , qu'ils ne deviennent sans difficulté les seuls arbitres de la cbrestienté,et ne donnent absolument la loy à tous leors voisins par leur prudence et ainsi douce association.

Or, revenant au discours des particularitez qoi se sont passées en mon voyage , je diray à vostre Majesté comme Je m'embarquay a Calais le dimanche quinziesme de juin , à six heures du matin , dans une des roberges du roy d'Angleterre, où Je fUs receu avec si grandes courtoisies que rien plus, voire mesme avec des oflresetsul)missions viles et abjectes, tant un chacun s'iinmilioit à moy. Et tout soudain changeans leor procédure , et voyans venir à moy M, de Vie a?ec son pavillon au grand mast , sans m'en dire aucune chose et sans aucun respect ny souvenir de ce qu'ils me vendent de dire , qu'ils estoient tous à moy pour en disposer, et que je ne les estimasse point Anglois pour mon regard, mais vrais François, ils firent pointer toutes les pièces, au nombre de cinquante, droit au vaisseau dudit sieur de Vie. Dequoy estant adverty et voyant une grande rumeur dans le vaisseau , et U précipitation dont ils usoient, je ne peus tronver antre remède en un si soudain inconvénient, qns de leur dire que c'estoit par mon conunandemmt que M. de Vie avoit levé son pavillon, et qne J'avois convenu avec luy que pour me rendre plus d'honneur, aussi-tost que l'on luy feroit signe , et qu'il seroit près de moy, il le mettioit bas , que je les priois de tirer à toute volée à l'es^ cart du vaisseau , et qu'ils en verroient lfSxk\ ce qu'ils firent. Et neantmoins , à ce que l'on m'a dit, M. de Vie s'en est fort offencé, et pcojett» de leur rendre la pareille 8*il les trouve en pîeini mer à son advantage.

J'arrivay sur les trois heures après midy ^ Douvres, où je trouvay M. de Beaumont, vi» tre ambassadeur ordinaire, aocoropagné dusiear Loucnard, qui a la charge de recevoir les tf»bassadeurs, comme M. de Gondy &k Fran^i

6t MEMÔIBÈS ht

bfiqoels me recearent avee toutes sortes de civilitez et courtoisies , Tun m'accommodant de sou carrosse et m'offrant tout ce qui estoit à luy, et l'autre , au non) de son maistre , toute assistance , aide et faveur en Angleterre, me déclarant qu'il avoit charge de me fournir chevaux , chariots et toute autre chose dont J'aurois besoin. Estant au logis , le maire de la ville me vint visiter et offrir au nom d'icelle tout service et assistance. Peu après le nepveu dn gouverneur du chasteau de Douvres ( lequel pour avoir les gouttes ne bouge du lict] me vint trouver de la part de son oncle, pour me faire les mesmes offres que les précédentes , me priant d'aller voir le chasteau ; (e peuple aussi me rendit beaucoup de tèsmoi* gnage de bonne volonté , se resjoûyssant de ma veauë, me donnant mille bénédictions, et souhaittant tout bon heur et félicité. Et neantmoins, après tout cela , le sieur Loucnard ayant demandé le roolle de toute la noblesse et autres qui estoient avec moy, afin, disolt-il, de leur distribuer des chevaux «t chariots par ordre et à suffisance, si tost qu'il Teust entre ses mains, il K contenta de l'envoyer à Londres, et laissa la distribution des chevaux et chariots dont il avoit parlé, sans s'en soucier, et fallut que chacun en cherchast comme il pût, et les loûast à un prix excessif, avec telle insolence du peuple, qu'il sembloit qu'il nous voulust tous mettre à rançon. Dequoy neantmoins un seul des miens ne fit semblant d'estre mal satisfait, les ayant priez et persuadez auparavant d'en user ainsi , et ne se formaliser de tout ce qu'ils verroient et orroient.

Le lendeiDain matin, avant que partir, j'allay au chasteau de Douvres , comme j'en avois esté derechef convié par le gouverneur d'iceluy, où nous ne fismes rien que poser nos espées à la porte (réservé la mienne, qu'ils me laissèrent par honneur ), et bailler nostre argent, car le gouverneur, nommé Thomas Vimes, que nous troavasmes dans sa chambre en une chaise à cause des gouttes, fit une telle mine à tous ceux qui faisoient démonstration de regarder et conférer les tours et les murailles du chasteau , qu'il nous donna suject de nous retirer incontinent , sans faire paroistre neantmoins aucun malcontentement ny désir d'en voir plus que nous n'avions fait^ mais seulement que nous le laissions craignans de l'incommoder.

Tout du long des chemins entre Douvres et Cantorbery, où J'allay coucher, plusieurs de la noblesse me vindrent trouver et faire infinies offres et courtoisies, disans en avoir receu commandement de leur Roy. A l'arrivée à Cantorbery , le peuple monstroit une allégresse merveilleuse de ma venue ^ me donnant autant

SDixT [l6û3]. 447

de bénédictions et de louanges qu^ls avoient veu de mauvais œil le comte d'Arambergue un jour auparavant, et me carresserent en telle sorte, qu'allant parmy les rues, aucuns me venoient embrasser la botte et baiser les mains, les autres me présenter des fleurs et des bouquets , ce qui, à mon ad vis , se doit attribuer au grand nombre de Flamans et Wallons qui sont réfugiez pour la religion en cette ville de fort longtemps , et en sont quasi les deux tiers d'icelle. Je fus aussi à l'église, qui est très-belle, et as« sistay à leur service et musique fort excellente , où chacun et les chanoines sur tous me carressorent infiniment quand ilssceurent que j'estois de la religion ; et y en eut un entre-autres qui ^ ayant cy-devant cogneu deffunct Amault , dit i son Jeune frère qu'un secrétaire du comte d'Arembergue luy avoit dit que son maistre alloit trouver le roy d'Angleterre pour faire contre vostre Miyesté une ligue entre le roy d'Espagne, l'archiduc et luy, pour le disposer et persuader à la conqyeste des provinces qu'il pretendoit luy appartenir en France, et empescher que vostre Majesté n'executast les grands desseins qu'elle pouvoit avoir contre l'Angleterre et la Flandre , pour à quoy parvenir, vous faisiez de telles provisions d'argent, d'artillerie, de munitions et d'armes , que s'il n'y estoit pourveu dans deux ans, tous moyens de vous en empescher seroient ostez. Ce chanoine, en réitérant ses paroles, fai« soit démonstration de n'avoir pas eu ce disoours agréable , mais au contrake d'estre bon François et fort vostre serviteur.

En ce lieu , le milord Sidenay me vint trouver et usa en mon endroit de toutes sortes de complimens au nom du roy son maistre, et m'asseura de trouver en luy une disposition telle que vostre Mijesté le sçauroit désirer pour estreindre avec vous une amitié et confederatiou indissoluble , voire par préférence à tous autres princes ; et qu'il avoit charge de donner ordre qu'il ne me manquast aucune chose en tout mon voyage, et me faire rendre tout l'honneur et la faveur que meritoit le ministre d'un si grand prince et ma personne particulière. Il me tesmoigna aussi qu'il estoit fort vostre serviteur, et qu'il n'obmettoit Jamais aucune action qui vous en pust donner asseurance.

De Cantorbery, nous allasmes à Rochester, sur le chemin duquel la noblesse vint au devant de nous comme de coustume ; mais il y eut mille difQcultez pour les logemeus, dautant que les habitans effaçoient les marques que les propres fourriers du roy d'Angleterre avoient fUtes aux portes de leurs maisons. Or, pource qu'en ce lieu J'appris que l'on avoit envoyé au devant du comte d'Arem-

ÀÀi

[ièoa] (Bcoitoittss BOiritifi,

bergue le roilord Henry Haouard , qai est de beaucoup plus grande qualité que le milord Sidenay, dautant qu*il est fils du frère du duc de Nordfolc , oncle du grand chambellan , et du conseil privé, J'eus appréhension, au commencement, que ce ne fùst par mespris et pour tesmoigner de la desfaveur. Mais depuis, considérant que celuy qu'ils avoient destiné pour aller au devant de Tambassadeur d'Espagne estoit encore de moindre condition que le milord Sidenay, et par conséquent grandement inférieur à celuy qu'ils avoient envoyé au devant de celuy des archiducs , je Jugeay qu'ils en avoient usé ainsi plutost inconsidérément et nonchalamment, que de propos délibéré, pour m'offencer. Et neantmoins, en ayant communiqué au sieur de Beaumont, nous advisasmes ensemble qu'il estoit à propos de faire en sorte que cette vaine apparence n'apprestast à discourir aux esprits trop curieux, et donnast si^jet au commun et à ceux qui ne pénètrent pas trop avant, de croire qu'il y eust desja de l'altération et mauvaises intelligences entre vos Majestez; et cela fût mené si dextrement par ledit sieur Beaumont, que le milord Sidenay mesme esc|rivit à la Cour qu'il estoit à propos, pour la blen-seance, d'envoyer au devant de moy quelque comte et homme de conseil, comme il Ait aussi-tost fait. Tellement que le comte de Sutenton, qui est en faveur maintenant , me vint rencontrer à Gravezines avec grand nombre de noblesse, et me renouvella les offres qui m'avoient desja esté faites au nom du roy d'Angleterre.

En ce lieu, je trouvay quantité de batteaux couverts et fort bien accommodez , lesquels me portèrent par la Tamise jusques à Londres , où , arrivant au port près la Tour, je trouvay bon nombre de carrosses pour me mener et toute la noblesse qui estoit avec moy à mon logis, où je fus conduict, du moins en celujr du sieur de Beaumont , par les sieurs comte de' Sutenton et milord Sidenay, avec une telle affluence de peuple , que nous ne pouvions quasi passer parmy les rues. Si tost que je fus arrivé au logis dudit sieur de Beaumont, le comte de Sutenton me dit qu'il avoit charge d'aller trouver le Roy son malstre dés le soir, encore qu'il fust fort tard , et que Sa Majesté fust allée à Oinsore , qui est à vingt milles de Londres, pour luy rendre compte de tout ce qui s'estoit passé en mon voyage, me priant de croire qu'il estoit vostre serviteur, et qu'il n'obmettroit aucune action qui en pust rendre tesmoignage, et le vouloir charger de quelques particularitez pour porter au Boy son malstre, dont je le remerciay et luy monstray toutes sortes de confiances , sans user neantmoins

que de paroles générales. Apres, le milord Sl« denay me fit prier de ne m'ouvrir pas entièrement audit comte de Sutenton, mais que si j*avois quelques bonnes paroles à faire entendre au Boy son maistre, qu'il en fust le porteur, comme m'estant venu trouver le premier, elle plus désireux de vous faire service, et voirvoi Majestez en bonne amitié et parfaite intelligence; et jugeay par sa contenance, qu'il avôit quelque jalousie dequoy le comte de Sutenton portoit la première parole de ma part au Boy d'Angle* terre : ce qui m'occasionna de m'ouvrir un peo davantage à luy, mais plutost toutesfols en apparence qu'en effet, et feignant luy descouvrir infinies choses que je desirois estre tenues secrettes, lesquelles neantmoins j'estois bien aise que chacun i^ust.

Je soupay, couchay, et disnay le lendemain chez M. de Beaumont , à cause que je n'ayois pu eneor avoir de logis asseoré, et y eut telle difficulté à loger la noblesse qui m'accompagnoit, que la pluspart faillit à coucher dans les rués, tous les habitans refusans à ouvrir les por tes de leurs maisons aux François, s'exeusant sur les desordres, insolences et indiscretioDS qui furent commises par ceux qui estoient avee M. deBiron, telles que, si ce qu'ils en disent est véritable, je ne m'estonne point dequoy nostre nation estoit en si mauvaise odeur en ce pays-là. Depuis nous ayans un peu recogncus et la modestie avec laquelle chacun se comportoit, nous les avons trouvez beaucoup plus doux et gracieux , et espère qu'à mon partement je leur laisseray une meilleure impression des François, qu'ils n'avoient auparavant. Le matin les ambassadeurs de l'électeur Palatin me vindrent trouver et prendre congé de moy pour s'en retourner vers leur maistre, et n'y eut entre nous que des paroles de complimens.

Peu après , M. le secrétaire Cedle envoya son premier commis vers M. de Beaumont, pour sçavoir à quelle heure il me trouveroit ce jour* là à propos , et qu'il avoit charge de me venir visiter de la part du Boy, son maistre , comme il fit incontinent que nous eusmes disné; et après les paroles ordinaires de courtoisie et clvilitei qui me tesmoignerent combla le roy d'Angleterre avoit agréable ma venue en son royaume, tant pour le regard de vostre Mayesté qu'il ai* moit et honoroit par dessus tous les autres princes du monde, que pour les qualitez et conditions qui estoient en moy, avec lequel il desiroit s'ouvrir entièrement le cœur, et menstrer toutes sortes de confiances et d'affection i demeurer vrayment et sincèrement uny avee vostre Molesté , oonune avec son bon iirere, 1>

ou HfiMOlBBB Dfi StLLV [1608].

mitié duquel il voaloit chérir et préférer à toutes antres choses. Nous nous retirasmes, les sieurs Cécile, de Beaumont et moy, dans ma chamhre où nous eusmes plusieurs discours , dont les premiers et plus longs, furent piutost généraux que particuliers; narrans seulement les raisons et occasions que vos Majestez avoient de s*unir, lier et restreindre à bon escient, ensemble, les interests communs qui les y convioient , et les bons offices qu'en divers temps eux et leurs prédécesseurs avoient receus les uns des autres, dont lears esprits dévoient estre infiniment contens, et nullement en doute que tels devoirs d'amitié ne demeurassent étemels. Et pour particulier tesraoignage du respect que le roy d'Angleterre vous vouloit rendre , il me dit qu'il estoit party exprès de Grenvich pour attendre ma venue, afin de n'estre pressé d'ouyr l'ambassadeur des archiducs qui estoit arrivé devant moy, et qu'il avoit charge de m'offrir mon audiance sans attendre que Je la demandasse, contre ce qui estoit aecoustumé. Il me fit aussi sentir que Je de- Yois prendre son envoy vers moy, pour une très-grande faveur, estant chose non Jamais pratiquée. Surquoy Je n'oubliay pas à luy tesmoigner combien J'estimois chère cette courtoisie, et comme elle avoit redoublé mes espérances.

Tant y a que M. de Beaumont , M. de La Fontaine et les députez des provinces unies des Pays-Bas prennent cela pour un tres-bon augure; et mesme, depuis que l'on a sceu mon acheminement en ce pays, le roy d'Angleterre a fait beaucoup meilleur visage ausdits députez qu'il n'avoit fedt auparavant, n'ayant pas mesme encor voulu ouyr parler ny dire un seul mot au prince de Henry Nassau. Or, discourant M. de Beaumont et moy, sur les procédures dudit sieur Cécile qui avoit, contre sa coustume, désiré, voire procuré une telle commission , nous avons Jugé, quelque bonne mine qu'il fasse et créance qu'il veuille donner, qu'il gouverne entièrement son maistre et toutes les affaires ; que neantmoins il n'estoit point asseuré de Tesprit de ce prince, et craint qu'il ne soit possédé par d'autres à son desadvantage, et que pour avoir toujours les plus grands manimens, il a esté bien-aise de prévenir tout autre qui eust voulu faire son profit de tout ce qu'il y aura à négocier avec moy. Quoy que ce soit, Je recognois audit Cécile un esprit désireux de la paix ^ et me semble qu'il D'à pas bien considéré , à ce que J'ay pu Juger par ses discours, les conditions qui en sont inséparables : comme d'abandonner les Estats ù la mercy d'Espagne, ou les forcer de se Jetter entre vos bras, se départir de tout trafic aux Indes, et rendre inutiles tous leurs vaisseaux de