‹ Mémoires du capitaine Péron sur ses voyages [microforme] : (volume 2)Chapitre 17 sur 50 · N°5 CENT RES LITE VUS · texte numérisé non relu

N°5 CENT RES LITE VUS

un

À midi, nous étions par 41° 12’ de latitude, et 255° 26’ de longitude, la route des vingtquatre heures ayant valu le sud 5° ouest, et le chemin cent cinquante - sept. milles. La terre, que nous avions perdu de vue, reparut à l’est, très élevée, et à environ vingt et un milles : je conclus de ce fait qu'entre le point où nous l’avions vue le matin à sept heures, et celui où nous pouvions l’observer en ce moment par notre travers, la côte fuit vers l’est, sans pouvoir préciser à quelle distance.

Au coucher du soleil, la terre s’étendait depuis l’est nord-est, vingt-cinq milles, au sudest 5° est, à trente-cinq milles de distance : je suppose que cette dernière est le cap Mendocin, dans les environs duquel on découvre un groupe de montagnes élevées. La montagne qui, à midi, nous apparut par le travers du bâtiment, nous restait au nord nord-est, à trente-six ou quarante milles.

Nous continuâmes d'avancer au sud un quart sud-est. À minuit, le cap Mendocin nous restait à l’est un quart nord-est, environ dix-huit milles de distance. Le lendemain 17, au jour, nous vimes le cap Mendocin au nord nord-est; et les terres les plus sud, à l’est, trente ou

trente-cinq milles de distance. À midi, la route corrigée des vingt-quatre heures fut le sud 3° ouest, et le chemin cent vingt-trois milles ; latitude observée, 59° 12’, longitude, 235° 20’, la terre paraissant depuis le nord-est jusqu’à l'est, trente-cinq milles de distance. Nous portâmes au sud-est pour rapprocher la côte. Au coucher du soleil, la terre se montra depuis le nord-est un quart est, 5° est, vingt-quatre milles, jusqu’à l'est un quart nord-est, à trente-cinq milles.

Le 18, au lever du soleil, la terre nous restait depuis l’est nord-est jusqu’au nord nordest, à environ vingt-quatre milles de distance des plus proches terres. À midi, les vents de sud-est nous obligèrent de gouverner au plus près, le cap à l’est nord-est : la latitude estimée était de 57° 4o’, et la longitude de 236° 39; route corrigée des vingt-quatre heures, sudest un quart sud, 5° est; chemin parcouru, cent dix milles.

Nous découvrions un groupe de petites îles, dont la plus sud nous restait à l’est nord-est, dix-huit à vingt milles de distance, éloignée d'environ dix milles au sud d’une pointe qui doit appartenir au continent. Nous gouvernä-

PR NRA 52 re TAF ON

ET EL nr

Fe ee à

Nadia à PR D nn

CRT CE

mes sur cette île jusqu'à deux heures. Le lendemain 19, après diverses bordées qu’une grosse mer avait provoquées, nous cinglâmes vers la terre, que le brouillard dérobait à nos yeux : la route des vingt-quatre heures réduite, ouest sud-ouest, chemin parcouru, onze milles, ce qui nous donnait à midi 37° 4o’ de latitude, et 236° 28’ de longitude.

À neuf heures, le temps étant un peu remonté, la terre se montra depuis le nord jusqu’au sud-est, mais pas assez distinctement pour la reconnaître; nous virâmes alors au sudouest.

Le 20, à sept heures, la petite île dont nous avions eu connaissance la veille à midi nous restait au nord, deux milles de distance : on découvrait au nord, entre elle ct le continent, plusieurs rochers très élevés, et autour d'elle plusieurs autres à fleur d’eau; alors le continent se laissa entrevoir du nord nord-est à l'est sud-est, mais la brume nous empêcha d’en évaluer les distances.

À midi, nous eùmes un instant la vue du soleil : une observation exacte me donna 37° 39’ de latitude, et 236° 40’ de longitude; la route corrigée des vingt-quatre heures était à

ee ee

l'est un quart sud-est, et le chemin parcouru, dix milles.

Le 21, à midi, une bonne observation me donna 36° 44! de latitude, et 237° 4’ de longitude ; la route corrigée des vingt-quatre heures était sud, 26° est, et le chemin parcouru, soixante-sept milles. Dans l'après-midi, la terre se montrait depuis le nord jusqu’à l'est sud-est, dans un éloignement difficile à apprécier ; les terres les plus proches, devant nous, se trouvaient de vingt à vingt-quatre milles de distance.

Le 22, au lever du soleil, la terre nous apparut, mais, en plusieurs endroits, enveloppée de nuages. À midi, j'observai 56° 54! de latitude, et 257° 45’ de longitude; la route corrigée des vingt-quatre heures était est 15° nord, et le chemin fait, trente-quatre milles; le fond du croissant , dont la baie de Monterey présente la forme , nous restait à l’est sud-est, trente-quatre à quarante milles de distance. Au coucher du soleil, les terres les plus nord nous restaient au nord nord-ouest, à vingt-quatre milles ; et les plus sud, au sud-est un quart sud , trente-six milles ; le vaisseau était alors éloigné de six milles des plus proches terres.

age.

an EE RS EDR PR ET

PTS dote

mue

Page 1