CHAPITRE IX

Départ de Quang-Tong. — Pulo-Condor, — Pulo-Timon. — Courants. — [les Victoire et Lingting. — Côte Sumatra. — Rocher Frédéric-Henri. — Côte orientale de Sumatra. — Montagne Monapin. — Navire surpris et attaqué par les Malais ; déroute de ces derniers ; nouvelle attaque. — Ville de Maintow. — Rencontre d’une flotte malaise; manœuvre heureuse. — Cartes défec-

tueuses. — Banc Browers. — Anger-Point; ses habi-

tants. — Insectes ailés. — Le Loris.

Le 23 mars 17597, je m'embarquai dans le Shap-Shop-Boat pour me rendre à Wampo, où m'attendait , prêt à mettre à la voile , le navire le Grand-Turc, ayant destination pour Boston. Le 25, jusqu’à cinq heures et demie du soir, nous dérivimes avec le courant, et nous vinmes mouiller, par cinq brasses, un peu au-dessous de l’île aux Danois. Le 27, à six heures du matin, nous appareillârmaes avec une forte marée d'èbe; à sept heures du soir, nous laissèmes tomber l'ancre par sept brasses , fond de vase , à peu près à égale distauce de la

218 MÉMOIRES seconde barre et des fortifications du Boga- Tigris. Le 28, à neuf heures, nous vinmes mouiller à l'entrée ":: Boga-Tigris, par sept l brasses. A trois heures , ayant poussé une borj dée trop loin du côté de l’île aux Tigres, nous échouâmes sur un banc de sable. Le bàtiment tirait dix-sept pieds; la profondeur de l'eau n'était que de quinze : il nous fallut atà tendre la haute marée, qui n’arriva qu'à neuf ; heures du soir; ce ne fut qu'après beaucoup d'efforts que le bâtiment rentra en plein canal.

Le 29, à sept heures, nous étions tout près de la barre de l’île Lingting; le 30,à huit heures LI et demie, nous avions l'ile Lingting par notre

; travers; à sept heures du soir, l’île de Patoë | nous restait au sud-est un quart sud, et la pointe | | | Cahow ou pointe sud-est du Typa à l’ouest 15° l nord. À neuf heures, nous relevions la grande À | ile Ladrone à l’est un quart nord-est, quatre

lieues de distance, ce qui nous placçait par 22° 2" de latitude, et 115° 54! de longitude; nous primes ce point pour celui de départ, et fimes

route au sud.

Le 51, à midi, latitude 20° 42’, longitude 113° 31”. Le 4 avril, en gouvernant au sud, 15° 50’ de latitude, et 113° 58° de longitude,

vb de

Bogainmes

r sept

e bor-

igres ,

Le bàeur de

lut atà neuf aucoup canal.

ut près heures r notre Patoë pointe 1est 15° grande quatre par 22° 5 Nous t fimes

gitude u sud, gitude,

DU CAPITAINE PÉRON. 219 position qui devait nous rapprocher du banc Masclesfield ; mais la couleur de la mer était la même, et la sonde rapportait quarante-cinq brasses: nous primes la route du sud-ouest un quart sud.

Le 9, latitude 9° 50’, longitude 110° 50’; à l'est 18° sud, environ vingt-huit lieues , de l'ile Oupulo-Sapata. Le 12, à huit heures du matin, la sonde donna du sable gris et coquilles pourries par quarante-six brasses ; à midi, quarante-une brasses et demie. Latitude 9° 28’, et longitude 109° 18’, au sud 16° est de l’île Sapata, dix lieues de distance. Le 13, latitude 9° 27, longitude 107° 58.

Le 15, à quatre heures du matin, l’île Pulo- Condor se montrait dans le sud-ouest 5° sud, six ou huit lieues de distance; la sonde rapportait dix-sept brasses, fond de sable noir. A dix heures, l’une des iles les Deux - Frères se montra dans l'ouest sud-ouest, cinq lieues de distance ; à midi, la pointe nord-est de l’île Pulo-Condor nous restait au sud, et celle de l'ouest, à l’est sud-est; un rocher blanchi par la fiente des oiseaux, et qui se trouve à uno lieue de la pointe nord-est de cette île , à l’est un demi - sud : notre distance était de trois

ESS ER ER ARE : Apt. is æ a s ; È Rp + me AA STET. 25 de si + - “- - au Rire pee 5728 D —— L . = ans - e— - = 2 « È = + Car ä . jé e. > var amer— E ER Le GE TEE ane — + w - - RE ME gr e

£ poser 2 mens res:

lieues, des plus proches terres ; latitude 8° 53’, longitude 106° 38.

Cette île possède un excellent port dans le sud-est ; elle offre un asile et des approvisionnements aux navigateurs (1).

Le 16, au jour, Condor nous restait au nord nord-est. à douze ou quatorze lieues.

Notre latitude observée, à midi, était de 6° 45, et la longitude 105 54!; le lendemain, latitude 6° 10’, et longitude 105° 36’.

Jusqu'au 23, le courant nous porta au sud sud-est avec une force dequinze milles par vingtquatre heures , ce que j'attribuai à notre proximité de l'embouchure de la rivière de May- Kaung, située dans le pays de Cambodie, entre Siam et la Cochinchine, dix-huit lieues de dis-

(1) L'île Pulo-Condor est voisine des côtes de la Cochinchine. Elle a environ cinq lieues de long sur une de large , et est couverte par une chaîne de montagnes hautes et escarpées. On n’y récolte que des pommes de terre douces, des haricots, des courges et des melons d’eau. Les habitants sont des réfugiés de Cambodie et de la Cochinchine , pauvres, indolents et avares. Les Anglais cherchèrent à y fonder un établissement en 1702. Il existe plusieurs autres îles sur cette côte. Latitude nord 8° 40’, longitude est 104° 22’.

ans le vision-

1 nord

it de 6° emain ,

au sud r vingte proxie Maye, entre

de dis-

de la Cosur une ontagnes pommes des me- Cambot'avares.

ment en

côte. La-

tance. À neuf heures du matin, nous eûmes connaissance de l’île Pulo-Timon , dans le sud un quart sud-ouest ; à midi , elle nous restait au sud sud-ouest, dix-sept à dix-huit lieues de distance ; latitude 3° 52’, longitude 104°45’. Le 24, au jour, Pulo-Timon nous restait au sud un quart sud-ouest demi-ouest , dix à onze lieues de distance ; à midi, latitude 3° 16”, longitude 104° 45. Le sommet de la montagne la plus élevée de Pulo-Passing paraissait dans le sud un quart sud - ouest demi-ouest; et celui de Pulo-Auor, au sud. Le 26, nous perdimes ces îles de vue. Le 27, l’ile de la Selle parut au jour, dans le nord-est un quart nord, huit à dix lieues de distance. On l’a ainsi nommée à cause de sa forme, qui, de loin, figure une selle de cheval. A l’ouest nord-est de cette île . à environ trois lieues et demie de distance, se trouve un rocher aride et élevé, qui sert de refuge aux nombreux oiseaux de ces parages.

L'ile de la Selle est placée par 2° 17’ de latitude, et 105° 46’ de longitude, et le rocher par 2° 20’ de latitude , et 105° 30’ de longitude.

Jusqu'au 50, des arbres énormes passèrent le long du navire, suivant la direction des courants qui se trouvent à l'embouchure du dé-

troit de Malaca, qui était dans notre voisinage.

À une certaine distance , ces arbres produisaient une illusion qui nous abusait parfois : tantôt on croyait voir une embarcation prête à chavirer et s’engloutissant dans l’abîime ; tantôt c'étaient des hommes manœuvrant ct présentant tour à tour le travers, l'avant et l'arrière de leurs canots.

Les courants, qui, près des îles de Timon-Pissang et Auor, ont leurs directions au sud sudest, portent ici au nord-est avec une vitesse de 24° par 24 heures. À midi, latitude 1° 39 nord, et longitude orientale 106° 7; ce même jour à une heure, l’île Victoire, ou l’île boisée, se montra dans l’est un quart nord-est, à huit ou dix lieues de distance.

L'ile Victoire est petite; son sol est élevé ct couvert d'arbres; elle est le lieu de retraite d’un nombre prodigieux d'oiseaux ; sa position doit être de 1° 37’ de latitude, et 106’ 26” de longitude, et sa distance de l’île d’Auor de quarante lieues, direction du sud-est un quart est et nordouest un quart ouest. Le 1° mai, latitude à midi 1° 36’, longitude 106° 11/ : dans cette position le courant, plus éloigné de l'embouchure

voisi-

roduiarfois :

\ prête 1bime ; rant et vant et

on-Pisud sudvitesse e 1° 39 e même | boisée , t, à huit

élevé et aite d’un ion doit e longiuarante et nordtitude à ette poouchure

du détroit de Malaca, porte avec moitié moins de rapidité.

Le 7 mai, la montagne de l'ile Bintang, celle de Barbusset ou Pointe-Romania découvrirent leurs sommets, la première dans le sud sud-ouest , dix ou douze lieues de distance, et la seconde, située à la pointe méridionale de la presqu'ile Malaye , formant la partie nord du détroit de Cinqapour , à l’ouest un quart sud-ouest, à six ou sept lieues de distance ; nous aperçûmes, aussi loin que la vue pouvait s'étendre, des terres basses dans le sud. À dix heures, la côte Malaye, extrêmement basse et boisée, se montrait dans l’ouest; quelques monticules se découvrirent insensiblement dans l'intérieur. À midi, latitude 1° 27", longitude 10/° 58.

Le 8, sur les dix heures, nous pûmes voir dans le sud-est un quart sud l'ile boisée, l’une des îles Thrée , à huit lieues de distance ; nous gouvernâmes au sud-est pour passer à l’est du banc de Doggers, situé par 41’ de latitude nord, et s'étendant jusqu’au 105° 50’ de longitude. A midi, latitude 1°13/ nord, et longitude 105° 30”.

Le 15, à quatre heures du matin, nous découvrimes le sommet de la montagne de l’île

Lingting dans l'ouest un quart sud-ouest demi-sud, à quinze lieuesde distance ; et à huit heures, d'autres terres, depuis le sud-ouest un quart ouest, jusqu'à l'ouest un quart sud-ouest, à neuf lieues de distance.

À dix heures du matin, nous avions traversé l'équateur. L'extrémité la plus orientale de l'île Lingting nous restait alors au sud-ouest, huit lieues de distance, nous apparaissant sous la forme de petites îles qui, en approchant, se joignent par des terres basses. Dans sa partie orientale s'élèvent deux pics majestueux.

Le 14, au coucher du soleil, l’île Lingting nous restait à l’ouest un quart nord-ouest, quatorze lieues de distance ; un îlot, situé à deux milles de la pointe orientale de cette île, ouest un quart nord, à cinq lieues; l’ile Gélagotte à l’ouest un quart sud-ouest demi-sud , à huit ou neuf lieues , et celle de Taya, au sudouest, même distance. Le 15, au coucher du soleil, Hula-Taya nousrestait à l'ouest sud-ouest demi-sud, sept lieues de distance, et les sept îles au sud-ouest un quart sud, à dix lieues (1). Le 17 , au jour, nous relevionsTaya au nord /0°

(1) Je recommande aux navigateurs de mouiller dan: les intervalles de caline et pendant la durée des vents

t deà huit est un ouest,

raversé ale de ouest, nt sous chant, ga partueux.

ingting - ouest , situé à ette île, le Géla- 1i-sud , au sudcher du d-ouest les sept bues (1):

nord 40°

iller dan:

des vents

Di CAPITAINE PÉRON. 225 est; l'ile Varellas, nord 50° ouest; la pointe orientale de Gélagotte au nord 15° ouest, et la côte de Sumatra depuis l’ouest 5°sud jusqu’au sudouest ; cette dernière était la pointe de Tanjan- Bow. À midi, latitude sud 1° 8’, longitude 104° 49° 45" 3 l’île de Taya au nord 32° est, huit lieues de distance, et la côte de Sumatra depuis l'ouest 5° sud jusqu'au sud-ouest , à quatre ou cinq lieues.

La côte de Sumatra nous parut très basse ; mais un paysage coupé de grands arbres et de prairies émaillées de fleurs présentait un site enchanteur (1).

ou des courants contraires, s’ils veulent éviter une direction qui peut avoir de graves inconvénients. (Note de l'auteur.) (1) Sumatra, l’une des trois grandes îles de la Sonde, dans la mer des Indes , située au sud-ouest de la presqu'ile de Malaca et de l’île de Bornéo , est séparée au sud de celle de Java par le détroit de la Sonde ; l’équateur la traverse obliquement et la divise en deux parties égales, son extrémité septentrionale étant située par latitude nord 5° 56’, et sa pointe méridionale par latitude sud 5° 56’ ; elle a environ quatre cent trente lieues de long sur une largeur moyenne de soixante-sept lieues ; une chaîne de montagnes la partage dans toute sa longueur. Le mont Ophir, entre autres, qui est situé

immédiatement sous l'équateur, est à treize mille huit [TE 15

Re

er