‹ Mémoires du chevalier de GrammontChapitre 1 sur 54 · INTRODUCTION · texte numérisé non relu

INTRODUCTION

Lorsque nous avotis entrepris d'offrir au public une édiUofi nouvelle des Mémoires dé Grammont ; nous avons dû nous proposer de la rendre véritablement supérieure à toutes celles qui existent déjà, et cbacun sait qu'elles sont nombreuses.

Il li'y avait rien à faire pour le texte , mais les éclairdssoments, les notes historiques réclamaient une attention spéciale; Cette partie, très-légèrement traitée, et quelquefois sans beaucoup d'exactitude S dans les éditions françaises» n'a été l'objet de soins particuliers que dons diverses éditions publiées en Ân^eterre, et bien peu répandues hors de la Grande-Bretagne. Les commentateurs anglais donnent d'ailleurs beaucoup de place à des détails généalogiques sur les personnages de lear natiefi qui figurent dans les Mémoires; ils relatent Ion» goementdes particularités qui les concernent; ceschoses-li n*ont point d'intérêt pour nous, et, d'un autre côté, ils ne connaissent pas du tqut les Français qui figurent dans le récit des folies du célèbre chevalier*.

Nous nous sommes attaché, en nous aidant des ressources

1. Dtot rédiUon publiée en 1851 ohei MM. Firmia Uidot, on lit «laiii une note (page 321 ) que Cbiffincb ^it mi des compagnooi dee toupers dn roi. Ce personnaçe n*oceupait pas un rang aussi élevé. Chiffineh était tout limplement ce que Bontemps fut pour Louis XIV, et Lebel pour Louis XV, Yoitaire a dit quelque part le nom qu*en province surtout on donnait à cet emploi.

Elre le porteur discret des billets doux du monarque n*était pas d*ailleart regardé alors comme on tII office ; Bassompierre avait accepté plus dHme fois les pareillcïi fonctions, et il ne s*entrooTe pas homiUé dans les Mhnoim qu'il a laissés. Sous le règne de Louis XIV, les plus grands seigneurs, Lauzim et Saint-Aignan; sous Louis XV, Richelieu ne se entrent pas déshonorés pour avoir servi leur maître dans ses amours.

2. An SQJet du président Tambonneau, bien eonno dans la ebroniqiie in* <liscrète du commencement du règne de Louis XIV, un des annotateurs an* glais n*a rien su dire, si oe n^est qu*il trouvait ee personnage mentionné dans les Jfémotref dt la «otir de France^ ( 7ÛS, (>. 377 , et les diverses éditions qoi se sont succédé, même celle du libraire Bohn, 1853| ttn« des meilleures» *• sont bornées k la rcproduef ion de eette ligne.

Page 1