M""^ de Boisfranc : ci-dessus, p

5. « Pèlerin se dit fîgurément et familièrement pour rusé, dissimulé : voilà une bonne pèlerine. ^) [Dictionnaire de Trévoux.) Dans le présent passage, n'aurions-nous pas plutôt le sens de compagne de voyage?

[Juin 1709] DU CHEVALIER DE QUINCY. 329

très peu de chambres dans l'hôtellerie où nous étions logés, nous fûmes obligés de coucher tous quatre dans la même chambre, chacun son lit''

Péronne. — Le 12, nous fûmes dîner à Péronne, ville anciennement frontière et une des clefs du royaume. Elle est située dans des marais que la Somme forme. Les bourgeois, en l'absence du gouverneur et du lieutenant de roi, commandent dans la ville^. Elle est du Santerre. La rivière de la Somme prend sa source à Fervacques, à trois lieues au-dessus de Saint-Quentin ^ Après avoir passé à Ham, à Péronne, à Corbie et à Abbeville, elle va se jeter dans la mer à Saint-Valery.

Bapaume. — Ce même jour, nous fûmes coucher à Bapaume, petite ville très bien fortifiée, dans l'Artois. Les François en sont les maîtres depuis l'année 1 641 , sous le règne de Louis XIIL Sa jurisdiction s'étend fort loin et est très considérable^.

Arras. — Le 13, nous arrivâmes à Arras, grande ville bien fortifiée, située sur la Scarpe, petite rivière qui prend sa source à trois lieues plus bas que Saint- Pol, et qui va se jeter dans l'Escaut près de Mortagne,

1 . Ici encore nous supprimons une anecdote trop soldatesque.

2. C'était en souvenir de la belle résistance des habitants lors du siège de la ville, en 1536, par le prince Henri de Nassau.

3. Fervacques, au xvu^ siècle, n'était déjà plus qu'une ferme dépendant du village de Fonsomme et dans la cour de laquelle bouillonne une source [fervas aquse) qui donne naissance à la Somme; mais, au xi^ siècle, il avait été fondé en cet endroit même une abbaye d'Augustins, qui, plusieurs fois ruinée pendant les guerres de religion et pendant celles de la Fronde, avait été transportée en 1648 à Saint-Quentin.