Appelé aussi le ruisseau de Frankenthal

6. Village situé sur la rive gauche de ce ruisseau, à peu de distance de Frankenthal.

7. Ou plutôt Durkheim, ville du Palatinat entre Mannheim et Kaiserslautern, qu'il ne faut pas confondre avec le Turckheim d'Alsace, où Turenne fut vainqueur en 1675.

8. Oppau est un village de la rive droite du Rhin, en face duquel se trouvent deux îles, qui divisent le fleuve on trois i)ras, et di)ui la première est fort vaste.

[Juillet 1713] DU CHEVALIER DE QUINCY. 229

S'il avoit pris envie au prince Eugène de passer le Rhin du côté de Mayence pour venir nous combattre, nous aurions fait venir toutes les troupes répandues le long de cette rivière dans ce camp, pour le recevoir. Cette position étoit non seulement à ce dessein, mais aussi pour vivre aux dépens de l'ennemi par rapport aux fourrages, dont nous avions abondamment. Le quartier du marquis d'Alègre étoit à Friedelsheim * .

Outre tous ces camps, nous en avions encore un autre à Hombourg^ près des Deux-Ponts, aux ordres de M. de Quadt, excellent officier général de cavalerie, pour envoyer à nos armées les grains et les fourrages des environs. Il avoit dix-huit escadrons à ses ordres.

Le 12 au soir, nous apprîmes que, la nuit précédente, nous nous étions emparés d'une lunette défendue par trois cents hommes à Landau.

Le 1 3, je fus détaché pour être de grande garde à Bobenheim, village sur le chemin de Frankenthal à Worms^ Je n'y fus pas plus tôt arrivé, que je fis travailler mes soldats à nous retrancher dans une maison et dans un jardin hors de ce village et du côté de Worms, où j'étois posté, ce que le capitaine que j'avois relevé avoit négligé, et je m'en trouvai bien ; car, sur les quatre heures du soir, une sentinelle que j'avois mise dans le grenier m'avertit qu'il voyoit venir

1. Village à peu de distance au sud de Turckheim, mais appartenant à l'évêché de Spire.

2. A peu de distance au nord de la ville de Deux-Ponts. Il ne faut pas confondre cette localité avec la station thermale de la Hesse.