C'est-à-dire des Sables-d'Olonne

Angleterre, ils pillèrent tous les autres, leur ôtèrent voiles et cordages et tous autres appai^aux'. Celui qui commandoit leur flotte fit dire 2, pai- quelques matelots qu'ils avoient pris et qu'il nous renvoya, qu'il n'étoit ni corsaire, pirate, ni écumeur de mer; qu'il avoit fait cette représaille par ordre du roi d'Angleterre, son maître, pour avoir raison des vaisseaux anglois que le roi de France avoit retenus à Bordeaux; que, si ceux qui avoient la conduite des vaisseaux qu'ils avoient pris avoient la chartepartie ou inventaire de leurs vaisseaux, on leur rendroit justice quand le roi de France l'auroit faite des vaisseaux retenus à Bordeaux ^ Sur quoi nous tînmes conseil, y ayant appelé les principaux pilotes ou conducteurs de vaisseaux, qui furent d'avis que ce commandant ne retourneroit en Angleteri-e qu'avec les

1. Apparaux, « mot que tous les marins instruits regardent comme le pluriel d'appareil ». [Dictionnaire de Littré.)