TABLEAU DES CHEFS

comme Minerve près de Télémaque sous celui de Mentor, fumoit dans l'antichambre du général pour avoir l'air d'un vieux partisan, et l'aisoit des mémoires sur la guerre (juand on entroit dans sa chambre. M. le marquis de Langeron (1), lieutenant-général, bon homme loyalement ennuyeux, grand diseur de quolibets, quand il prioit quelqu'un à dîner, lui disoit : « Voulez-vous venir mander avec moi » un œuf coupé en quatre sur le cul d'une assiette » d'étain ; s'il n'y en a pas assez, je me mettrai dans » un plat. » M. de Rochambeau (2) , maréchal-decamp commandant l'avant-garde (3), ne parloit que défaits de guerre, manœuvroit etprenoit des dispositions militaires dans la plaine, dans la chambre, sur la table, sur votre tabatière, si vous la tiriez de votre poche ; exclusivement plein de son métier il l'entend à merveille. M. le comte de Caraman, tiré à quatre épingles, doucereux, minutieux, arrêtoit dans la rue tous les gens dont l'habit étoit boutonné de travers, et leur donnoit avec intérêt de petites instructions militaires ; il se montroit sans cesse un excellent officier, plein de connaissances et d'activité. M. Wall, maréchal-de-camp, vieux officier irlandais, ressemblant beaucoup, avec de l'esprit à

(1) M. de Langeron commandait une des quatre divisions de l'armée de M. de Vaux, les autres étaient aux ordres du duc d'Harcourt, du duc du Chàtelot el du marquis de Laniac. La division de M. de Langeron attendait son embarquement a Saint- Malo , les autres au Havre.

(2) Jean-Baptiste-Donalien de Vimeur de Rochambeau, né à Rochambeau en 1725, fit les campagnes do Louis XV, fut nommé lieutenant-général en 1780 et maréchal de France en 1791. 11 commandait l'armée du Nord en 1792 et mourut à Rochambeau le 10 mai 1807.

(3) Avec M. d'Orvilliers. Son corps se composait de tous les grenadiers et chasseurs embarqués sur la flotte.