CURIEUSE QUESTION DE MARIANNE HARLAND [1773J

nous voir sans une grande émotion. Je lui promis de me charger de sa fille quand elle voudrait. Je ne lui fis aucun reproche ; elle me remercia, et nous nous séparâmes après avoir causé deux heures ensemhle.

Je revins à Londres, où après avoir renouvelé connaissance avec lady Harland (1), je vis ses deux filles ; je m'occupai d'ahord davantage de l'aînée, sans cependant qu'il y eût rien de particulier entre nous. Un soir, chez lady Craven, miss Marianne Harland, la cadette (2), me reprocha d'avoir de l'humeur et de m'ennnyer. — Vous ne cherchez donc à plaire à personne; et il n'y a personne dans cette chamhre qui peut vous plaire ? ajouta-t-elle avec infiniment d'expression. J'entendis parfaitement ce qu'elle voulait me dire; mais la conversation fut interrompue. Miss Marianne Harland n'avait pas seize ans ; elle est petite, mignonne, de heaux cheveux, de jolis yeux, des dents charmantes, une voix comme celle de la Gahrielli (3), et dont

(1) La seconde division de l'armée navale d'Angleterre aux combats qui eurent lieu dans la Manche en 1778, était commandée par lord Harland. C'est tout ce que je sais de celte famille, bien connue, sans doute, au-delà du détroit.

(2) L'aînée s'appelait Fanny.

(3) Catherine Gabrielli, célèbre cantatrice, née à Rome !e 12 novembre 1730, morte au mois d'avril 1796. Elle eut pour père un cuisinier du prince Gabrielli. Celui-ci découvrit les éminentes qualités de sa cochetta et la fit débuter à 17 ans au théâtre de Lucques. « Son talent, dit M. Fétis, était le chant de bra-