‹ Mémoires du duc de Lauzun, 1747-1783. Publiés entièrement conformes au manuscrit avec une étude sur la vie de l'auteurChapitre 102 sur 245 · J DEUX JOLIES SOEURS · texte numérisé non relu

J DEUX JOLIES SOEURS

elle se sert aussi bien ; une grande coquetterie, toujours subordonnée à l'ambition de faire un mariage brillant : telle est^ je crois, l'exacte description de la figure et du caractère de miss Marianne TIarland.

Je me rapprochai d'elle après souper, et lui dis tout bas : — Si je vous donne demain un petit billet, le prendrez-Yous ? — Non; mais ne faites pas d'imprudence. Je fus déjeuner le lendemain chez milady Harland. Je donnai un billet à Marianne, qu'elle prit très-adroitement, et elle disparut un moment après. Lorsque je sortis, mademoiselle Harland m'appela sur l'escalier, et me dit en rougissant : — Marianne m'a chargé de vous remettre ceci ; ne suis-je pas bien bonne! Ce billet contenait les plus fortes recommandations de discrétion et de fidélité. Je passai ma vie chez lady Harland : j'y étais regardé et traité comme l'enfant de la maison. L'amour-propre de Marianne était très-flatté d'avoir un amant français : elle avait d'ailleurs, dans ce

voure; sa vocalisation était iacile, et l'étendue de sa voix tenait du prodige. » Le récit de ses aventures demanderait plusieurs pages; car elle en eut plus que de raison. Quoique Lauzun établisse une comparaison entre elle et miss Harland, il est probable qu'il n'avait jamais pu les juger simultanément, la Gabrielli s'étant toujours refusé à se faire entendre en Angleterre. « Sur le tliéàtre de Londres, disait-elle, je ne pourrais suivre toutes mes fantaisies; si je me mettais dans la tête de ne pas vouloir chanter, !a populace m'insulterait et peut-être m'assommerait. J'aime mieux dormir en paix ici. » La Gabrielli dépensait généreusement son immense fortune.

Page 1