A QUOI SERT UNE VOITURE BRUYANTE

vante qui me fit faire une clef, et je cherchai une voiture anglaise qui fît beaucoup de bruit (1j; je la faisais passer devant les fenêtres, et avec ce secours, j'entrais et je sortais sans que la mère, qui couchait dans la chambre à côté, s'en aperçut. Cela dura ainsi presque tout l'hiver. On le découvrit enfin, mais il fallait bien permettre ce qu'on ne pouvait empêcher. La petite fille m'aimait beaucoup ; elle voulut quitter JVI. de Soubise, je l'en empêchai ; il l'apprit et m'en sut bon gré, et trouva bon qu'elle me gardât. Il se chargea de l'état d'un enfant dont elle accoucha, et qui mourut peu de temps après.

Je menais alors une vie douce et tranquille. Je jouissais de tous les agréments d'une société brillante et bruyante, et de tous les plaisirs que peut donner une jolie maîtresse. Les femmes, par état ennemies

(1) Sans doute une berline; c'était la voiture la plus lourde du temps. «Plus une voiture est lente et roule avec bruit et moins elle doit causer de désordres ; ainsi une berline est moins dangereuse qu'un carrosse coupé, » dit Delisle de Sales dans sa Lettre de Brutus, Londres, 1771, p, 154. Plus loin, p. 231, il décrit ainsi la parfaite berline : « Une berline est plus sûre et plus commode qu'un carrosse, aussi n'a-t-on rien négligé pour perfectionner cette voiture ; on a rendu mobiles les panneaux de côté ; on a placé sept glaces qui en relèvent l'élégance ; Dalem a inventé pour elle ses ressorts; un autre artiste a ajouté un cric à stores, et on a dessiné sur sa partie extérieure des peintures si vraies, qu'on les a prises quelquefois pour des tableaux de Greuze, de Vernet, ou de Boucher ; enfin, si quelque voiture peut être mise en parallèle avec les anciens chars de triomphe, ce sont sans doute ces berlines. »