T. VIU

3 MEMOIRES DU DUC DE LUYIfES.

Les nouvelles de Bretagne €t d'Italie ne deviennent pas meilleures. LesAngloisse sont emparés des lies de Houat et de Hoëdic, qui ne sont qije des rochers ; cependant ils onf pris dans ces deux lies soixante hommes qui les gardoient et uq, cçigit^ipie^ çn J>rétend.qu'ils y p^t^ait sauter une tour qui yëtoit Ils attendent sans âoute(|e; nouvelles troupes d'Angleterre , et Ton mande de Brest qu'on a déjà vu passer une flotte de quatorze voiles , ce qui fait juger qu'elle doit avoir joint l'autre flotte angloise et qu'apparemment leur projet est d'attaquer Belle-Isle . Il n'y a qu'un seul en droit par où 8iî le puisse ; cet eiidroit est bien retranché, suivant ce que l'on apprend par un courrier de M. le duc de Penthièvre arrivé de Rennes ce matin. Il est garni de trente-six pièces de canon, indépendamment d'une nombreuse artillerie qui est dans la place. Cette entrée est outre cela défendue par de gros pieux croisés , plantés dans le sable, qui est de bontie qualité, et par des chdloupes remplies de pierres et enfoncées dans la mer, de manière qu'on ne peut descendre qu'à 300 toises. D'ailleurs il y dans l'Ile , sous les ordres de M. de Saint- Sernin , 300 dragons de l'Hôpital, 500 gardes-côtes, 300 canonniers, 2 bataillons de milices et 1 ,500 volontaires et habitants armés. --

On a appris par ce même courrier que la flotte angloise a quitté les lies de Houat et Hoëdic pour faire le tour de Belle-Isle ; ce qui est nécessaire, à ce qu'on prétend, pour arriver à l'unique endroit propre à y descendre.

Par les nouvelles d'Italie , il paroit que nos deux armées sont à Cannes , et celle des ennemis un peu plus haut, mais en deçà du Var, à un lieu appelé Cagnes.

On attendoit ici de jour à autre M. le maréchal de Saxe ; mais on apprend par des nouvelles particulières qu'il ne quittera point la Flandre jusqu'à ce que le prince Charles ait totalement séparé son armée et qu'elle soit établie dans ses quartiers.

Du mercredi 2, Fontainebleau. — Le retour des mililaîres met à portée d acquérir chaque jour des lamières sur la campagne de Flandre* Les grandes qualités et les succès de M. le maréchal de Saxe n'era pèchent point de remarquer ses défauts et les fautes qu'il fait; il est exlré- Tuement aimé des troupes; on prétend que le peu de discipline qu il fait observer peut bien contribuer à ces sentiments. Ce ii*est pas que M, de Saxe ne donne des ordres ^ mais il ne tient pas assez la main à leur exécution -

A regard de la bataille ^ voici les réflexions qui ont été faites. Le projet de M, de Saxe, comme il le dit luimême, n'étoit pas de faire tuer des hommes de part et d'autre et que la perte des ennemis fut seulement beaucoup plus considérable que la nôtre. Une bataille donnée immédiatement avant la séparation des armées devoit avoir un autre objet; ce ne pouvoît être que celui de détruire presque entièrement l'armée ennemie; cette armée avoit sa retraite sous Maastricht; c'étoit donc cette retraite qu'il falloit couper; pour y parvenir, il éloil nécessaire que la gauche de notre armée fût portée plus loin et s*étendit jusqu'au village de Seling. Ce village emporté^ nous nous serions mis entre Maastricht et l'armée ennemie, qui de ce moment n'auroit plus eu d'autre retraite que ses ponts sur la Meuse, ce qui est une

(foîble ressource pour une armée battue et mise en dérotite,

M. le maréchal s'est plaint de ce que M. de Clermont- Gallerande n*avoit point attaqué, malgré les ordres réitérés qu'il lui avoit envoyés ; on ne prétend pas justifier la

^conduite de M. de Clermont : il a montré trop d'attachement à son sentiment particulier; il avoit du canon ^ il s'en étpit déjà servi ; il crut toujours qu'il n'étoit pas encore temps de commencer Tattaque. Après plusieurs ordres reçus, il vint trouver M. le maréchal^ mais il y vint au pas; en retournant à son poste il n'alla pas plus

vite^ mais ce poste n'étoit qu'à quatre cents pas de celui de M. lemaréchal^ et Ton demande pourquoi M. le maréchaly voyant la nécessité indispensable de faire commencer cette attaque, il ne s'y est pas porté lui-même. On avoit dit qu'il y avoit envoyé M. le chevalier de Belle- Isle (1); le fait n'est pas vrai. M. de Clermont devoit attaquer le village de Lierre; au lieu de cela il attaqua le village de Waron. M. le chevalier de Belle-Isle , qui étoit de jour, représenta à M. le maréchal que le village de Lierre étoit important à attaquer, puisque par sa position il pouvoit extrêmement nous incommoder. H. le maréchal sans balancer dit à M. le chevalier de Belle-Isle d'aller prendre les troupes les plus à portée et d'attaquer ce village ; à cet ordre il ajouta d'une manière fort obligeante : « Après cela vous ferez ce que vous voudrez, je ne me mets plus en peine de la gauche de l'armée, ï) M. le chevalier de Belle-Isle partit aussitôt, et comme rartillerie de M. de Gallerande ne lui étoit plus d'aucun usage parce qu'il avoit commencé son attaque , M. de Belle-Isle la prit et la plaça de manière que les ennemis ne purent soutenir le village de Lierre , et nous nous en rendîmes maîtres sans perte.

L'on sait que le comte de Clermont ( Prince ) étoit à la droite et avoit l'attaqjie du faubourg deSainte-Valburge; ( ceci est un fait étranger aux réflexions ci-dessus, mais mérite d'être rapporté ] . H. de Lowendal étoit avec M. le comte de Clermont, et M. le comte d'Estrées faisoit l'avanl-garde de cette droite ; M. d'Estrées ayant emporté le faubourg de Sainte-Valbufge vouloit marcher en avant et suivre les ennemis. M. le comte de Clermont, aux

(1) M. le chevalier de Belie-Isle étoit lieutenant général de jour ; mais M. le maréchal avoit ordonné expressément que les réserves ne seroient point aux ordres du lieutenant général de jour ; il Tavoit même dit à M. de Belle-Isle, et le corps que commandoit M. de Clermont-Gallerande étoit une réserve. ( Note du duc de Luynes. )

ordres de. qui il étoit, lui envoya dire de s'arrêter; M. d'Eslrées renvoya plusieurs aides de camp de suite pour représenter à M. le comte de Glermont la nécessité qu'il y avoit de marcher en avant. Voyant enfin qu'il ne pouvoit rien obtenir, il y vint lui-même ; il dit avec vivacité à M. le comte de Glermont qu'il lui demandoit permission de marcher au nom de toute Tarmée. A ce discours, M. de Lowendal, par les conseils duquel M. le comte de Glermont s'étoit toujours conduit , prit la parole et dit au comte d'Estrées : « Vous êtes donc l'orateur de l'armée? — Oui , lui répondit le comte d'Estrées , parce que je suis François. » M. de Lowendal lui dit : 0 Ah! Monsieur le comte, vous vous fâchez; M. le comte de Glermont a envoyé recevoir les ordres de M. le maréchal , il les aura dans un moment. » En effets la réponse arriva; ce fut d'aller en avant, comme le comte d'Estrées l'avoit proposé.

J'ai cru devoir rapporter . les raisonnements de gens sensés, tant sur la bataille que sur les autres observations; pareilles anecdotes sont toujours dignes de curiosité, et d'ailleurs plus un fait est public, plus il est rapporté de manières différentes. Il faut donc en pareil cas consulter les gens qui voient bien et exactement; et c'est ce que j'ai fait par rapport axtx circonstances que je viens de marquer.

Le Roi devoit aller hier au sermon ; on en fut incertain jusqu'au moment que la Reine arriva à la chapelle ; mais il n'y vint point, à cause de son rhume.

Le sermon fut très-bon et très-utile (l);le prédicateur, qui est celui de l'Avent, est un Théatin , qu'on appelle le P. Imbert.

Du jeudi 3, Fontainebleau. — On arrêta il y a deux

(1) Il n'y eut point de compliment; le prédicateur en avoit certainement un tout prêt pour le Roi et ne croyoit pas que la Reine y seroit sans le Roi. (Note du duc de Luynes.)

6 MÉMOIRES DU DUC Diù LUINES.

jours une femme de chambre de M"* de Poinpadoar; on dit que c'est pour avoir écrit indiscrètement.

Le Uoi donne, le régiment de Bretagne, qu'avoit M. de Resnel, à son frère, qui est abbé : il quitte le petit collet ; on le fera chevalier de Malte , moyennant quoi il gardera les bénéfices qu'il avoit.. Il ne commandera point ce régiment d4ci à un an; on a donné ce commandement à M. de Lins^ qui en est Ueutenant-colonel , lequel par cet arrangement acquiert la commission de mestre de camp.

Il y a eu plusieurs changements dans les logements de Versailles. H. etlf"*^ la marquiàe de Matignon avoient eu d'abord les deux logements haut et bas de M"'^ de Hailly dansTaile neuve; ou leur a laissé seulement celui qui donne dans la petite galerie qui est vis-à-vis l'escalier; on y a joint celui qui est vis-à-vis , et on a fermé le bout de la galerie^ comme on fit il y a quelques années à celle de dessous pour M"® de Mailly. Le logement que M"* de Matignon avoit en bas devenant vacant par cet arrangement, on Ta donné à M. et M"* de Périgord, et l'appartement vis-à-vis celui-ci à M. et M™® de Froulay. M. ^t yme ^^ Froulay en avoient un dans la même galerie, au haut du petit escalier qui descend dans la grande galerie d'en bas; on Tavoit destiné pour celui qui seroit nommé huitième menin de H. le Dauphin; ainsi c'est M. le baron de Montmorency qui a ce logement.

Je rapporte toujours avec soin les circonstances qui peuvent faire connoitre le caractère de M. le Dauphin et de Mesdames. Madame Adélaïde a un porte- manteau attaché à elle, qui est gentilhomme et pauvre; il est tombé malade ici ; elle a su qu'il pou voit avoir besoin d'argent, elle lui a envoyé 25 louis , mais elle ne veut pas qu'on le sache, et c'est lui faire de la peine que de lui en parler.

Du mercredi 9, Fontainebleau. — Samedi dernier, M*"^ la duchesse de Modène, en venant ici la nuit dans un

carrosse noir, vei^a fort rudeuiént entre ChaïUy et Fontainebleau. L'essieu cassa, la roue de derrière sauta et le carrosse tomba sur le côté. M'"*" de Modène se fit beaucoup de mal au bras et un peu à la tète, M^^* de Sens, qui revenoit de Paris , passa pendant que M*"^" de Modène étoit versée; elle prétend qu^ayaut vu nne chaise tout attelée auprès du carrosse, elle n'avoît besoin d'aucun secours, et en eftet elle passa tout de suite. M"*' de Modène dit qu'un de ses gensavoit été avertir M^'^ de Sens de Taventure qui venoit d'arriver et lui demander secours. Cependant comme M^^* de Sens dit n'avoir point été avertie, ' M""^ de Modène dit fort sagement que c'étoit apparemment la faute de celui qu'elle avoik envoyé. M""' de Bouzols et M"" de Fitz-James qui venoient de Paris après M"**^ de Modène lurentaussi averties de l'aventure; elles arrêtèrent, donnèrent une place à M™*^ de Modène ^ et la ramenèrent ici.

11 y a trois jours qu'il est réglé que le service de M'"'^ la Dauphiue à Notre-Dame se fera le 24.

On croit le départ fixé au 21 , mais cela n'est pas encore sur.

M- de Tpurnehem vint rendre compte au Roi il y a quelques jours de Tétat des bâtiments de Versailles, La Reine pourra habiter son appartement le 25; cependant comme on mettra encore du plâtre ce jour-là au bâtiment qui se tait derrière lappartement de la Reine, on croit que S. M. ne pourra l'habiter que le jour; il n^est pas encore décidé dans quel appartement elle couchera. On lui avoit proposé celui où M"^" la Dauphine est morte; mais le souvenir de ce triste événement a empoché la Reine d'accepter cette proposition. 11 est donc question derappartement de i>P de Charolois, dans la galerie d'en bas, ou de M. le comte de Charolois et de M. le prince de Condéj ou plutôt de lappartement de M. le comte de Clermonfc, qui n est séparé de celui de la Reine que par l'escalier de marbre. La Reine paroit désirer celui-ci,

parce qu'elle pourroit faire usage de son appartement toute la journée.

L'appartement que Ton fait en bas pour M. le Dauphin et M"* la Dauphine n'est pas encore près d'être achevé ; et quand même il le sera, il ne pourra être habité que quand les plâtres seront secs , c'est-à-dire au mois de juillet ou d'août de Tannée prochaine; ainsi la nouvelle Dauphine logera dans le même appartement de la dernière. Cet arrangement donne occasion de demander pourquoi donc l'on fait un nouvel appartement pour M. le Dauphin et M"*® la Dauphine , puisque celui qu'ils ont est beau et convenable. Il y a des gens qui répondent à cette question que Binet, premier valet de chambre de M. le Dauphin , est la principale cause du grand ouvrage que l'on fait actuellement pour le* nouvel appartement de M. le Dauphin , parce qu'il est actuellement fort mal logé et qu'il le sera fort bien dans le nouveau.

Il arriva il y a quelques jours à Brest un vaisseau de Tescadre de M. d'An ville; il a été poursuivi à son retour par deux ou trois gros vaisseaux anglois qui n'ont pu le joindre. Ce vaisseau avoit été détaché pour aller de conserve avec celui du chevalier de Crenay qui faisoit une voie d'eau; mais par les signaux dont ils étoient convenus , il croit qu'il n'étoit dans aucun danger.

Du jeudi 10, Fontainebleau. — Nous apprîmes hier au soir que M. le maréchal de Belle-Isle étoit arrivé ici et qu'il étoit enfermé avec le Roi et M. d'Argenson. Cette nouvelle fit beaucoup de brait , d'autant plus que l'on n'attendoit point ici M. de Belle-Isle. Effectivement, il avoit dit au Roi, à Versailles, qu'il s'en alloit à Bizy et qu'il ne feroit sa cour à S. M.' qu'à son retour de Fontainebleau. Depuis le départ du Roi il a toujours resté à Bizy; il étoit venu passer deux fois vingt-quatre heures à Paris, à l'occasion de milord Morton, dont le frère milord Douglas , comme je l'ai dit, tué à Fontenoy, avoit

été chargé de conduire MM* de BeUe-Isle en Augleterre lorsqu'ils furent arrêtés, Tavois marqué cpi'il les avoil ramenés d'Angleterre, mais ce fait n'est pas vrai. MM. de Belle-Isle, plus sensibles que qui que ce soit aux bons procédés et à Tamitiéj ont cm devoir marquer leur reconnoissance des bons Iraitements qu'ils avoient reçus; c'est ce qui engagea M™^ de Belle-îsle à tenir Fenfaot dont la femme de milord Morton accoucha à Paris l'année dernière; à cela près, M. de Belle-îsle n'avoit conservé aucune corresppndance avec milord Morton. Après avoir rempli ce qu'il croyoit devoir à sa reconnoissance, il étoit parti pour retourner à Bizy avec le chevalier de Belle-îsle, qui pendant cet intervalle étoit venu ici faire sa révérence au Boî.

Dimanche dernier^ 6 de ce mois, M. de Belle-îsle reçut à Bizy une lettre de M. d'Argenson par laquelle ce ministre lui marquoit qull avoit une affaire importante et pressée à lui communiquer de la part du Roi, et qu'il le prioit de se rendre le lendemain matin à dix heures à Neuilly avec M. le chevalier de Belk-lsle. Les deux frères étant arrivés le 7 à Neuilly, M. d'Argenson dit à M. le maréchal que Tintention de S. M, étoit qu^il allât prendre le commandement de Tarmée francoise en Provence. M, le maréchal et M, le chevalier firent les représentations les plus fortes, non-seulement sur les difficultés presque insurmontables qui se rencontroient dans les circonstances présentes et qui ôtoient toute espérance de succès, mais encore sur la certitude presque entière des malheurs les plus grands dans cette partie du royaume; M. le Maréchal ajouta que la saison étant aussi avancée , il paroissoit plus raisonnable de laisser finir la campag;ne à M. le marécjial de Maillebois , et €|ue Tannée prochaine le Roi prendroit les mesures les plus convenables pour Ae bien de son service; que ni lui ni M. son frère n avoient nulle connoissance du pays où est actuellement notre armée. M, d^Argenson répondit] qu'indépendara-

joenldu zèle qu'il connoissoit à M. le maréchal pour le service du Roi , ceci étoit un ordre absolu et qu'il devoît le regarder comme une lettre de cachet; ce furent ses termes. Après un pareil éclaireissenient, il n'est plus question que d'obéiF* M. de Belle-lsle arriva donc hier ; laudience que le Hoi lui donna fut de près d'une heure. M, de Belle-lsle commença par des remercimeots des nouvelles marques de bonté et do confiance dont le Koi l'houoroit j mais il prit la liberté de lui dire en même temps que la situation des affaires, sur ce qu'il en avoit appris , lui paroissoit dans un état hors d'espérancea C'est par cette raison précisémentj lui dit le Roi ^ que je vous ai choisi pour y aller; asseyons-nous. ^ Le Roi fit passer M. d'Argenson à sa gauche pour laisser la droite au maréchal de Belle-lsle ; on entra dans tous le^ détails. M. de Belle-lsle voulut parler de sa santé et de la juste crainte où il étoit qu'un travail forcé ne le fit retomber bientôt dans l'état d où il s'étoil tiré par un long repos. Le Roi lui dit : « Vous aurez avec vous votre frère, qui vous secourra; je suis très-content de lui, il ma bien servi ; il est capable et intelligent et il a une bonne santé. » De ce moment il n'a plus été question que de convenir avec M. d'Argenson de tout ce qu'il étoit possible de faire , et c'est en ce point que réside la principale difficulté. Les Espagnols retirent leurs troupes et les envoient en Savoie. On leur demande avec instance de nous laisser seize bataillons; mais jusqu'à présent ils ne veulent en laisser que huit^ et ces huit ne font guère que trois mille cinq cents hommes au plus. Nous avons d'ailleurs onze mille hommes effectifs des troupes du lîoi; il est vrai que l'on compte y en envoyer^ et qu'elles marchent actuellement^ mais elles n'arriveront que le â9 décembre. L'on ne doute pas que nous ne soyons obligés d'abandonner le Var lorsque la plus grande partie de l'armée espagnole se retirera; les ennemis, qui sont au nombre de cinquante mille hommes au moins ^

NOVEMBRE 17 àH. u

pouvant alors le passer sans obstacle , il paruii impossible de les empêcher de faire le siège 3e Touloo, et ensuite de tenir à Marseille, où ils nous feroieut. tort de plus de 50 millions. Toulon est une place fort médiocre, et qui ne peut guère soutenir plus de huit ou dix jours de siège. Toutes ces représentations furent faites hier par M. le maréchaL Le Roi lui dit qu'il ne lui iaiputeroit point les mauvais succès qu'il pourroit avoir. M, le maréchal de Maillebois attendra M, le max'échal de Belle-lsle, et reviendra ici après avoir conféré avec lui. M, de Seoneterre doit aussi revenir, et par cet arrangement M- le chevalier de Belle-lsle se trouvera le plus ancien lieutenant général de cette armée. M. le maréchal de Belle-lsie est reparti aujourd'hui pour Paris; il reviendra dans quatre jours, et continuera sa route d'ici pour la Provence. M, le chevalier de Belle- Isle est parti ce matin de Paris, et est parti tout de suite pour aller en Provence.

M. le duc de Rohan arriva hier ici ; il vient de Bretagne, où il étoit allé se raettre à la tète de la noblesse , comme j^ai marqué ci-dessus. U avoit assemblé la noblesse à Auray; il leur a donné à manger pendant un mois et a tenu le plus grand état et le plus magnifique, quoiqu'il n'ait mené avec lui que quatre domestiques. Tout étant présentement fort tranquille , il est venu se préparer à repartir pour aller tenir les États. U m'a dit que les An g] ois avoient brûle dix on onze villages dans la presqu'île de Quiberon, ce qui peut faire environ trois cents maisons^ et que le dégât qu'ils ont fait peut aller à 100/000 écus, ce qui ne peut être comparé à 23 millions qu'on dit que coûte leur embarquetnent.

Du âatmdi t'I, Fontainebtean. — Ou n'a point nouvelle que les ennemis aient passé le Var; on dit même que ce torrent est fort augmenté.

On ne croit pus que la flotte angloi^e soit encolre dans

la Méditerranée, mais au contraire on dit qu'elle a passé le détroit.

Le Roi nous dit hier que le chevalier de Conflans, parti pour convoyer des vaisseaux marchands à la Mai*tinique et à Saint-Domingue^ les y avoit conduits à bon port; il a voit deux vaisseaux de guerre et deux frégates. Il fut chargé de ramener quatre-vingts vaisseaux marchands. Il fut attaqué à la hauteur delà Martinique par cinq vaisseaux de guerre anglois, suivis de plusieurs corsaires de la même nation. Les Anglpis, voulant enlever le convoi, détachèrent une frégate pour tâcher de séparer M. de Conflans de la flotte marchande ; la frégate s'étant trop avancée, ils furent obligés de faire un mouvement pour la dégager; ce mouvement donna occasion à un combat qui fut fort vif et dura quatre ou cinq heures. M. de Conflans y eut quatre ou cinq hommes tués etune vingtaine blessés. Les Anglois furent obligés de se retirer avec perte. M. de Conflans détacha un vaisseau et une frégate pour conduire les quatre-vingts vaisseaux marchands dans les ports auxquels ils étoient destinés. Après les avoir quittés et en revenant à Brest avec son vaisseau de soixante-dix pièces de canon et une frégate, il trouva vers la hauteur de cette rade , le 29 octobre , une flotte marchande angloise de quarante voiles, richement chargée, escortée par deux vaisseaux de guerre dont un de cinquante-six pièces de canon, qu'il attaqua, prit et ramena sans perdre un seul homme. 11 coula à fond un des bâtiments marchands, et en prit deux autres. Le second vaisseau anglois prit le large ; il laissa sa frégate après cette flotte pour couler à fond ou prendre tout ce qu'il seroit possible. Étant arrivé à Brest, il fit sortir les deux frégates qui sont toujours armées pour la garde du port, et les envoya après pour tâcher d'enlever quelques vaisseaux marchands ; mais ni la frégate de M. de Conflans ni les deux de Brest n'ont pu faire aucune prise.

Le départ d'ici est remis au 22 ou 23.

NOVEMBRE 1746. is

if de Froulay, fille de M. de la Mothe, après trente-six heures de travail fort rude , est accouchée d\in garçon mort.

M""^ de Moûtbazon, fille de M. de Bouillon ^ a la petite vérole. M. de Bouillon est allé à Paris.

M* et M™^ de Chartres sont partis aujourd'hui pour Saint-CIoud. Us font faire un château à Pextrémité du parc du côté de Versailles , qui sera fait au mois de juillet prochain.

Du mardi 15, FùtUainebleau. — Vendredi dernier, le Roiéïoit fort occupé de la nouvelle qu'il avoit reçue de M. de Conflaus; il trouva M. d'Armentières chez M""" de Pompadour; il dit à M"' de Ponipadour : « Non-seulelueut d'Armentières (1) me sert bien^ mais ses parents me donnent aussi des marques de leur zèle p, et sur cela conta rhistoire-

M. le prince de Conty partit d'ici il y a trois ou quatre jours pour aller à Paris, à Saint-Cloud et de là à Tlle* Adam. Son séjour ici a été assez long; il a travaillé souvent avec le Roi et plusieurs fois avec M. d'Argenson. On a de la peine à comprendre quel peut être Tobjet de ce travail. On ne peut imaginer que M. le maréchal de Saxe ne commande pas une armée Tannée prochaine ^ et qu'il veuille s'exposer à joindre une armée commandée par M* le prince de Conty, et à se trouver à ses ordres, en conséquence de la patente accordée à ce prince, dont f ai parlé ci-dessus,

M» le Dauphin continue toujours dans le goût de la

musique et s'applique aussi à la lecture; il n'aime point

H sortir, et passe plusieurs heures dans son cabinet. Il y

a quelque temps qu'ayant remarqué une ode de Rous-

'«cau sur la Fortune, dont la pensée et les expressions lui

(l) Le Roi rappelle CîHÏel; A*sl imR plaisaiilerk dont ses amià paTÏicM[\ets font u^atre avec lui à i'ext'iiiple de S. ^1. {IVofe du duc de Lu^nes,)

plurent, il proposa à Royer^ son maltre.de clavecin, dé la mettre en musique. L'ouvrage étoit difficile; leà vej^ de cette ode n'étant point faits pour être chantés ; cependant Royer y a fort bien réussi : il en a fait un tdrvertissêment qui dure environ trois quarts d'heure. La musique est beUe et il y a des chants agréables ; il n'y a qu'une seule voii^ qui est une basse taillei Cette nrasiqu^étdit faitepour la v€xq[ de M. leDaupbiil ;âl te éhanta'sa^ëdKdérnier chez Mesdames avec les accompagnements, ce qui est foi^t singulier, ne faisant qné de comttienoer<à'kp]^i^etidrè"IaS: musique. Sa voix a assez d'étendue dang le haut ; elle n^en a pas autant en^bas. En général il a beaucoup de disposition pour la musique 'et une grande ' facilité' «à apprendre.

Le lendemain, dimanchie, oja exécuta cette même musique encore chez Mesdames; elle fut chantée par Beiidllj qui est la plus> belle basse taille de la musique du Roi. La Reine voulut entendre ce petit concert, et elle y fut avant les vêpres. ^ .

Tous ceux qui reviennent de l'armée disent que M. de Bissy, commissaire général de la cavalerie,' y a fait la plus grande dépensef et tenu l'état le plus honorable. Beaucoup de gens sont persuadés qu'il épouééra M"* de Marsan.

Le départ estenfin décidé d'hier; tout le monde s'en va le 23 àChoisy. Mesdames iront le 24 à Notre-Dame, et reviendront coucher à Choisy, et toute la Cour retournera le 26 à Versailles. La R&itie couchera chez M. le comte de Clermont; elle a chargé M®** de Luynes d'écrire à M. le comte de Clermont pour lui demander son appartement.

J'ai marqué ci-dessus que Ton né pouvoit coroplrendre quelle raison avoit déterminé à faire un nouvel appartement à M. le Dauphin et à la future Dauphine. On me dit il y a quelques jours que le motif avoit. été de mettre M. le Dauphin plus à portée de soi^tir de chez lui et de

NOVEMBRE 1746 t$

se promener ; il n'aime pas à sortir, comme je Tai dit, et il trouve que c'est un embarras que de mettre beaucoup de monde en mouvement pour descendre un escalier pour entrer dans le jardin,

M. le maréchal de Saxe arriva ici hier ausoir^ et soupa avec le Moi dans ses cabinets* 11 a été ce matin au moins une heure enfermé avec S. M. avant que tout le monde entrât. Il a reçu une lettre du roi de Prusse à l^occasion delà bataille de Raucoux^ dont il lui avoit rendu compte. Rien n est plus flatteur que les termes de cette réponse. 11 en a reçu une aussi d'un |XJëte qui est àP^ris qu'on appelle Piron ; il mande à M. de Saxe qu'il croit ne pouvoir lui rien dire de plus agréable qu'un bon mot dVin Gascon qui^ voyant porter à Notre-Dame les drapeaux pris à Raucoux, avoit dit en termes de son pays : a CadédiSjCe maréchal me scandalise; il veut donc faire de cette église un garde-meuble de M'^"" de Hongrie. »

On compte que M, le maréchal de Ma illebois reviendra ici aussitôt que le chevalier de Belle-lsle sera arrivé. M""* de Maillebois dit que son mari désiroit depuis longtenipsde revenir; que sa santé, qui n'est pas boone^ avoit besoin de repos^ et qu'il en auroit demandé la permission déjà s'il n'avoit pas été aussi près des ennemis; elle ajoute que ce qui la console sur F événement présent, c'esi que le Roi ne paroît point être mécontent sur la conduite de M. de Maillebois, et que ce n'est que par complaisance pour rEspagneque S» M. s est déterminée à le rappeler. D*un autre côté^ M. le duc d'Huesear me dit avant-hier que FEspagne n'avoit point demandé le rappel de M. de Maillebois, Ces deux propos^ si différents^ pourroient en quelque manière se concilier, s'il étoit vrai que l'Espagne, sans demander expressément le rappel, eût paru seulement embarrassée de concerter les opérations militaires, ou bien que ce soit à roccasion de quelque difficulté entre M. de la Mina et M. de Mailleliois.

Les dernières nouvelles que l'on a de Provence sont du

9; on apprend que nous ne sommes plus sur le Yar et que nous nous sommes retirés à un lieu nommé Biot auprès d'AntibeSv

Du mercredi 16, Fontainebleau. — M. Fabbé de Vaubrun, frère de M"*" la duchesse d'Estrées, mourut hier, à Paris, à.gé de quatre-vingt trois ans, après six semaines de maladie (1).

Du vendredi 18, Fontainebleau. — On a appris ces jours-ci que le Mars, vaisseau de soixante-quatre pièces de canon, qui avoit été séparé deTescadre de M. d'Anville par la tempête, et qui faisoit quatre voies d'eau, avoit été attaqué en allant à la Martinique pour être radoubé, par un vaisseau anglois; que le combat avoit duré deux: heures, et qu'enfin ce vaisseau avoit été. pris par les Anglois. M. le chevalier de Crenay, capitaine de vaisseau, qui le commandoit, est prisonnier de guerre en Angleterre.

Du samedi 19, Fontainebleau. — M. le maréchal de Belle-Isle est parti ce matin ; il travailla encore hier avec le Roi. Il a été résolu d'envoyer encore en Provence vingt bataillons de plus que le premier arrangement. L'on compte que lorsque tout sera arrivé, nous y aurons cent cinq bataillons. Il y aura peu de cavalerie, mais elle n'est pas fort nécessaire dans le pays où nous faisons la guerre.

Le Roi a nommé ces jours-ci ceux qui doivent porter les mantes de Mesdames au service de M""® la Dauphine, qui se fera le 24 à Notre-Dame. Celle de Madame sera portée par M. de Meuse, par M. le prince de Tingry et

(1) On croyoit qu'il pouvoit avoir beaucoup d'argent comptant; mais il n*avoit pas 100,000 francs. Tout ce qu'il avoit de biens en fonds consistoil dans une terre en Anjou qui vaut 20,000 livres de rente ; et on estime que ce qu*il doit en réparations de bénéfices, en legs à payer actuellement ou en donations à acquitter, montera bien à 240,000 livres, indépendamment de 11,000 livres de rente viagère dont il charge sa succession. (A'o/e datée du 18 novembre.)

M. de Jonsac le fils. Celle de Madame Adélaïde, par M. le comte de la Marck (il a déjà fait cette même fonction à Saint-Denis, comme je l'ai marqué), par M. de BeuvFOu et par M. de Clermont d'Amboise.

M. le grand prieur a pris congé aujourd'hui; il est parti pour Paris. Il part jeudi prochain pour aller commander les galères du Roi à Marseille. Le Roi n'a que quinze galères; on compte qu'il y en a. sept ou huit en état de mettre à la mer. Je crois cependant que c'est beaucoup que sept ou huit, et qu'il pourroit bien n'y en avoir que quatre.

Du jeudi 24, Paris. — Le Roi partit hier de Fontainebleau à dix heures, et arriva à deux heures à Choisy. M. le Dauphin étoit avec le Roi. La Reine partit à onze heures avec Mesdames , dîna en chemin, et arriva à cinq heures à Choisy. M"* de Pompadour étoit à la suite de la Reine comme en allant.

J'arrivai hier de Fontainebleau ici. J'appris en arrivant la mort de M. le maréchal de Montmorency ; il n'y avoit que cinq ou six jours qu'il étoit tombé malade ; on prétend que sa maladie étoit mêlée de fausse pleurésie, d'indigestion et môme d'apoplexie. On lui avoit donné de l'émétiquç, qui avoit paru faire un bon effet; on lui en redonna une seconde prise avant-hier, après laquelle il tourna à la mort; il mourut hier à deux heures après midi. M. le maréchal de Montmorency avoit la lieutenance générale de Flandre (1) et le gouvernement de Valenciennes. M. le prince de Tingry a la survivance • dé la première de ces deux charges ; il n'y a encore rien

( i) £llevaut !î8,000 livrés. Outre ces deii)^ chargés, M. le maréchal de Montmorency avoit encore de bienfaits du Roi s^OOO livres de pension, 12,000 livres cooime maréchal de France, et 3,000 livres comme chevalier de TOrdre, ce qui faisoit en tout 83,000 livres. Des 8,000 livres de pension, il y en avoit 6,000 d'assurées à M. le comte de Montmorency, son second fils. (Note du duc de Luynes.)

de décidé pour la seconde. Le gouvernement vaut 32^000 livres de rente.

Mesdames sont arrivées aujourd'hui à onze heures et demie à l'archevêché. Le service n'a commencé qu'à midi passé; c'est M. l'archevêque qui a officié. L'oraison funèbre a été prononcée par M. Tévèque du Puy ; il parolt qu'on n'en a pas été trop content. J'ai nommé ci-dessus ceux qui dévoient porter la mante de Mesdames ; il n'y a eu de changement que par rapport à M. le prince de Tingry, qui n'a puy être, à cause de la mort de son père ; c'est M. de Montmorin qui l'a remplacé. M. le duc de Chartres donnoit la main à Madame, et M. le comte de Clermont à Madame Adélaïde; ils auroient dû l'un et l'autre avoir leur collier de l'Ordre par-dessus leur manteau : ils ne l'avoient point, ce qui a été fort rémarqué. M. le duc de Chartres avoit oublié son collier, ce qui le détermina à prier M. le comte de Clermont de ne point mettre le sien.

Dimanche dernier, à Fontainebleau, le Roi dit un mot tout bas à la Reine en sortant du salut, ce qui fut remarqué ; et comme on attendoit le retour d'un courrier de Dresde, le soir au grand couvert, M. de Loss y étoit. Je lui demandai tout bas si son courrier étoit arrivé; il ne voulut pas me répondre. Le Roi remarqua que je lui avois parlé; il me demanda ce que je lui avois dit. Je dis à S. M. que j'avois parlé, mais que M. de Loss ne m'avoit pas répondu. Le Roi me demanda une seconde fois ce que j'avois dit, et je fus obligé delui dire ma question. Le Roi me dit : ce Je n'en sais rien ; » il ajouta ensuite : « Estce qu'on en a envoyé un? Il faut dohc que ce soit M. le Dauphin qui en ait envoyé un. » Cette espèce de secret, su cependant de tout le monde, a duré jusqu'au jour du départ de Choisy. Ce jour-là, qui étoit samedi, la Reine, avant que de partir pour revenir ici, alla voirie Roi, qui étoit encore dans son lit; M"" de Luynes suivoit la Reine. Lorsque la Reine sortit , le Roi appela M'"*^ de Luynes et

lui dit : a Faites dooc vos complimeats à H. le Dauphin sur son mariage. » Cette parole a été la première déclaration publique.

Du mardi 29, Versailles. — Le lendemain, dimanche, on alla avec empressement se présenter devant le Roi ; on alla aussi chez H. le Dauphin, chez Mesdames et chez la petite Madame. Les princesses vinrent ici faire leurs compliqients et virent le Roi chez la Reine. M"® de Luynes alla avec plusieurs dames chez M. le Dauphin. Il n'y a point eu de compliments en cérémonie; le Parlement n'est point venu en corps, ni les cours souveraines ; mais M. le premier président et plusieurs présidents à mortier, M. le lieutenant civil sont venus comme courtisans. Les ambassadeurs et ministres étrangers sont venus aujourd'hui ; c'est leur jour ; ils étoient tous ensemble, conduits parM. de Sainctot.

On doute fort que le mariage puisse se faire avant le carême. La princesse viendra à Strasbourg, où la maison ira la trouver, et de Strasbourg elle viendra ici par Belfort, Langres et Troyes. Il paroit qu'il y a deux raisons pour déterminer à cette route; l'une pour éviter les partis qui pourroient sortir de Luxembourg et qui mettroient dans la nécessité de donner des escortes. L'autre par rapport à Lunéville. Le roi de Pologne, duc de Lorraine, étoit tout disposé à recevoir M"® la Dauphine; il approuve le mariage; il est môme en commerce de lettres avec le roi de Pologne électeur de Saxe, mais on n'est pas aussi assuré des sentiments de la reine de Pologne, duchesse de Lorraine, et Ton a jugé qu'une Dauphine princesse de Saxe seroit un renouvellement de douleur et d'affliction pour elle.

M. de Loss, envoyé de Saxe, eut hier audience particulière du Roi et de la Reine; Ton ignoroit quel pouvoit être le sujet de cette audience, la Reine elle-môaie n'en étoit point instruite : elle crut ne le pouvoir mieux savoir qu'en le demandant au Roi ; elle lui en par la hier matin

mais le Roi n'en sa voit rien. Cette audience n'a été qu'une espèce de compliment; M. de Loss a marqué la joie du Roi son maître et la sienne particulière.

Les nouvellesde Provence jusqu'à présent ne sont point encore mauvaises; les ennemis n'avoient pas passé le Var le 19. M. le chevalier de Belle-Isle a pris le commandement de Tarmée, et M. le maréchal de Maillebois est en chemin pour revenir.

J'oubliois de parler du voyage de Choisy. Le Roi y a trouvé un nouveau meuble de velours à parterre, encadré dans du velours cramoisi avec dBs ornements en or. La galerie qui conduit à la salle à manger est accommodée, et les glaces y sont posées. Le Roi a paru fort occupé de la commodité et de Tamusement de la Reine, paroissant désirer qu'on lui donnât , à diner et à souper, ce qu'elle pou voit aimer davantage, cherchant à faire son jeu, et se mettant pour cela de moitié avec quelques-uns des hommes ou des femmes qui étoient du voyage, ayant même joué quelques moments, après quoi il alloit jouer son piquet. Le Roi a poussé l'attention pour la Reine jusqu'au point de remarquer une vieille écritoire dont la Reine se servoit depuis lontemps, et il lui en a envoyé une autre fort belle ces jours-ci.

On commence à choisir des présents pour M™* la Dauphine.

rfOuvernement donné. — Portail des Tbéatins. — Logements de Versailles. — L'évêque de Bayeux nommé premier aumônier de la Dauphine. — Nouvelles de Provence. — Nouveaux détails sur la flotte du duc d'Anville. — La maréchale de Balincourt. — Le maréchal de Saxe; discours qu'il tient sur le Roi, l'armée et les princes du sang. — Le maréchal de Maillebois et sa grandesse. — Réception des grands d'Espagne. — Bains de la Reine. — Voyage de la princesse de Saxe. — Le prince Edouard et son frère à Versailles. — Projet d'entreprise sur Madras. — Mariage du. marquis de Villeroy. — Présentation de M™* de Marsan. — Affaire du mariage de

DÉCEMBRE 174a.

M. deViiïequier avec MHtde Duras. — Mariages prùjetés» — Pr*^sentatioii de M'tic ihi Rumam» — Opéras tîe société cliex Mf"*=* dfi la Mank, — Service <Îm roi d'Espagne à Notre-Dame. ^ Nouveaux aumùniers du Roî, — Révolte des G éiroÎA cutilrc le-^ Autrichiens, ^ Préparatifs du niaridge du Dau[itiin. ^^rré^tentalion de U. de Lewenliaupt, ^ t^rL^tendu lit;^ natirret du priiîce de Daiemarit. — Maisou du ta comteïi5e de Toulouse à Ver- «laitle» — Logpmenl.* de Ver^aillt^s; le ebevalier de Saînl-Simon. — Embarras pour les soupers de la Reine cliez le duc de Luynes; Mno^s liu DefTand, de tîmime, de la Oiau-Montatiban et de Luwendal. — Mort de M'«<ï de >1< rode. — tnceiumodiïé ifela Reine ; elle occupe provîsoifemenl l*ancii û apparteinenL de M^"'? de Mahitenou, — M'"<= de Sauk nommée «îame du palais de la Reine, — Nouvelles de Taruiee de Provence.

Du vendredi û, Versailles, — Ce ne fut qu'avant-hier que le Roi déclara qu'il avoitdouDé le gouvernement de Valencîennes à M. le prince de Tingry ; il y avoit deux ou trois jours que cela étoit fait, mais on ne le savoit point. Le public n'avoit pas douté un moment que M. de Tingry n'obtint ce gouvernement , personne même ne s'étoit présenté pour le demander; mais comme il y a eu du retardement j M. le maréchal de Duras avoit chargé M. d'AunioDt de le demander^ en cas qu'il ne fût point doonéàla famille; il fit faire sur cela toutes sortes de politesses à M. le prince de Tingry.

Dimanche dernier le Hoi n'alla point au sermon^ étant enrhumé; la Reine n'y alla point non plus, par la même raison ; il n'y eut que M. le Dauphin et Mesdames qui y allèrent. On avoit mis le carreau de M. le Dauphin seul sur le prie*Dieu^ et ceux de Mesdames un peu en arrière. M. le Dauphin en arrivant, fit mettre les deux carreaux de Mesdamesà côté du sien, et se mit au milieu d'elles. M, le Dauphin entendit le sermon dans un fauteuil noir, aux deux côtés duquel il y avoit des fauteuils cramoisis , pour Mesdcimes, Le prédicateur^ en lui adressant la parole^ Tappella Monseigneurj suivant Fusage. Comme ce ne fut que deux ou trois heures avant le sermon que Ton sut que la Reine n'iroit pas, 1^ prédicateur ne fit point de compliment à M* le Dauphin. 11 en avoit préparé un pour le Roi pour le jour de la Toussaint; le Roi n'alla point

au sermon, comme je l'ai marqué ; il en avoit fait un depuis pour la Reine ; roccasion ne s'est point encore trouvée de faire usage ni de l'un ni de l'autre.

On travaille actuellement au portail des Théatins à Paris; cet ouvrage ne sera pas aussi beau qu'il auroit pu l'être , parce qu'il auroit fallu détruire les bâtiments qui sont au-dessus, et qui rapportent 2,000 livres de rente aux Théatins. C'est M. l'ancien évêquedeMirepoix (Boyer) quifaitfaire cet édifice à ses dépens, voulant donner une marque de sa reconnoissailce à un ordre dans lequel il a passé la plus grande partie de sa vie. Il emprunte actuellement cet argent qui ira environ à 35. ou {pO^OOO livres (1). Cette somme sera payée sur les revenus de son abbaye ; il a obtenu l'agrément du Roi afin que , s'il venoit à manquer, les payements fussent continués par celui qui lui succéderoit.

Il arriva avant-hier un courrier de M. le maréchal de Belle-Isle ; il n'étoit encore qu'à Villeneuve près d'Avignon, où il avoit eu une assez longue conversation avec M. de la Mina. Les troupes espagnoles qui alloient en Savoie ont reçu contre-ordre ; elles restent pour la défense de la Provence : le roi d'Espagne a déclaré que la conservation de cette province lui étoit aussi chère que celle de la Savoie. On a débarqué le trésor et l'artillerie qui étoient embarqués pour retourner en Espagne. Le roi d'Espagne a envoyé ordre au gouverneur de Tortone d'é-. vacuer cette place ; la garnison en est sortie avec tous les honneurs de la guerre et sans être prisonnière de guerre. Le gouverneur a fait présent d'un fort beau cheval au roi de Sardaigne, qui de son côté lui a fait un présent considérable.

Du dimanche k. — J'ai appris ces jours-ci qu'il y a eu du changement dans les logements. On a donné à M. de

(1) La dépense a été à près de 60. ( Note du duc de Luynes. )

Froulay celai de tout en haut dans Taile neuve, quiavoit été donné à M"" de Castries après la mort de M. Je Courson; et on a donné à M™* de Castries celui de M. le maréchal de Broglie, qui est au-dessus de M. de Chalmazel; et celui qui avoit été destiné à M. et M'"^ de Froulay a été donné à M. et H""" de Montmorin.

M. Tévéque de Mirepoix, qui commence à être âgé, et dont le temps est d'ailleurs fort rempli par les occupations indispensablement attachées à la feuille des bénéfices , a trouvé que la charge de premier aumônier de M°* la Dauphinen'étoitqu'une importunité pour lui. 11 Fa représenté au Roi, qui a différé pendant quelque temps à lui donner la permission de se démettre de cette charge ; enfin, il obtint l'agrément de S. M., il y a huit jours. Le Roi le laissa le maître de choisir qui il jugeroit à propos pour remplir cette place. H. de Mirepoix vint le lendemain nous en parler pour mon frère, et parut désirer savoir s'il accepteroit. M. de Bayeux a écrit à M. de Mirepoix qu'il acceptoit. M. de Mirepoix , en conséquence. Fa proposé ce matin au Roi ; il a été agréé. M. de Mirepoix est venu'nous le dire sur-le-champ. Cette charge est honorable, mais le revenu n'est que de 1,200 livres. Celle de grand aumônier de France ne vaut guère davantage. Elles ne s'achètent ni l'une ni Fautre.

lies nouvelles de Provence sont assez bonnes; on ne croit pas que les ennemis puissent passer le Var; on croit même qu'ils seront obligés de se retirer faute de subsistances.

Du lundi 5, Versailles.

Détail rapporté par la frégate la Renommée à M. le marquis de Rothelin^ le 30 novembre 1746, à onze heures du matin.

Il arrive dans le moment la frégate du Roi de Fescadre de M. le duc d'Anville nommée la Renommée, commandée par M. de Kersaint, qui s'est séparé de la flotte le 2 octobre dernier, aux environs de l'île de Sable près de l'Acadie. Cette frégate a atterré à Penmarc'h, où elle a rencontré 13 vaisseaux anglois qui l'ont chassée jusqu'à hier deux heures après midi, qu'une frégate ennemie, de 26 canons, a com-

24 iMEMOIRKS DU DUC DE LUYNES.

mencé, le combat qui a duré toute la nuit; et ce matin elle a été attaquée par un vaisseau de 74 canons, qui Ta démâtée deson grand mât de bune et qui alloit Taborder sans le canon du grand fort de Ttle de Groix^ à deux lieues du Port-Louis, qui a tiré et obligé ce vaisseau ennemi de revirer de bord. Cette frégate est entièrement désemparée; le corps, les voiles et les cordages criblés de coups de canon et de mitraille ; il y a 3 hommes de tués et 30 ou 40 de blessés Le capitaine rapporte que M. le duc d*Anville (1) est mort de maladie à Chibouctou (2) ; M. d'Emery et tous les officiers de Piémont se portoient bien quami il les a quittés ; il estime 3,000 morts et beaucoup de malades dans Tescadre, ce qui a fait manquer le projet et leur a fait prendre le parti de s'en revenir. Il compte que dans peu la flotte arrivera à la vue du Port-Louis, attendu que leur atterrage est à Belle-Isle. La même frégate la Renommée a été reconnoltre Louisbourg ^la portée du canon ; elle y a reconnu 6 vaisseaux de guerre, dont 3 frégates , et a rejoint Tescadre après cette découverte.

Nous ne pouvons assez nous louer des marques de bonté que nous avons reçues de M. le Dauphin, à l'occasion de la charge donnée à M. de Bayeux. Il vit hier M""* de Luynes à la chapelle, et lui dit avec beaucoup de grâce qu'il étoit fort aise que mon frère fût dans la maison de M""* la Dauphine. C'est une louange que l'on peut donner justement à M. le Dauphin que celle d'être capable d'attention,de savoir marquerde l'amitié et même de l'estime , et de dire avec grâce des choses agréables et flatteuses. La Reine, qui a ce caractère mieux que personne, nous a donné toutes sortes de marques de bonté en cette occasion.

(0 M. d'Anville étoit arrivé le 17 septembre à TAcadie, et le 29 toute la flotte étoit rassemblée ( à la réserve des cinq vaisseaux dont on a su le sort). C'est ce jour 29 que M. d'Anville est mort subitement. M. le chevalier d'Estourmel se trouvoit le plus ancien ; il assembla un conseil de guerre, où Ton fit le rapport de Tétat de la flotte et de Pimpossibilité de faire aucune entreprise. Cependant on essaya de faire tâter un des forts des Anglois. Cette attaque ne réussit point; M. d^Estourmel, à cause de son âge et de ses infirmités, avoit cédé le commandement au capitaine le plus ancien après lui. On prit ' enfin le parti de se retirer. Il y a eu depuis ce temps un coup de vent violent dont on craint les effets. ( Note du duc de Luynes,}

(2) Aujourd'hui Halifax.

Du mardi 6, Versailles. — M"*^ la maréchale de Balincourt fut présentée avant-hier par W^^ d'Argenson ; elle n'étoit jamais venue à la Cour. Elle paroit assez âgée; elle a eu une figure agréable ; elle est fort blatche et a encore de la beauté. Elle a été saluée par Mesdames ; c'est Tusage pour les maréchaux de France et leurs femmes. Elles ont, comme je l'ai dit ailleurs, un carreau chez la Reine (1), et chez les princesses une chaise à dos.

Le fils aîné de M""^ de Tessé, qui a dix ans, prêta serment avant-hier entre les mains du Roi pour la charge de lieutenant général du pays du Maine. 11 prêta serment ensuite entre les mains de la Reine pour la charge de son premierécuyer,dontM. de Béthune arexercice , comme je l'ai déjà marqué. M. de Béthune exerce cette charge sans en retirer aucun profit, ni même aucune commodité ; ses gens ne portent ni ne porteront point la livrée de la Reine; il ne se sert ni des chevaux ni des voitures, et n'a pas voulu même avoir auprès de lui un valet de pied de la Reine, comme c'est l'usage pour le premier écuyer.

M. le duc de Richelieu a pris congé aujourd'hui. 11 part après-demain pour Strasbourg, d'où il ira à Dresde faire la demande et assister au mariage. La maison de M™*" la Dauphine doit partir, comme je l'ai dit, le 2 du mois prochain. Il y a eu quelques difficultés entre M. de la Fare et M™^ de Brancas pour le commandement de la maison. On a recherché ce qui s'étoit pratiqué à M*"® la Dauphine-Bavière, et Ton a trouvé que M. et M"** de Richelieu avoient été chargés conjointement de recevoir M"* la Dauphine et du commandement de la maison. On ea usera de même dans cette occasion-ci. Le commandement sera en commun entre M. de la Fare et M™® de Brancas.

Il n'est pas douteux que le chevalier d'honneur a la

(1) Aux audiences publiques. ( Note du duc de ïMynes. )

préférence sur la dame d'honneur en plusieurs occasions. Il y a deux ans qu'au mariage de feu M"® la Dauphine M. de la Fare prêta serment entre les mains de M™® la DaupUine immédiatement après M^ rëvêque de Mirepoix et avant M"*® de Brancas. Nous voyons tous les jours à la chapelle^ lorsque la Reine est dans sa niche à la grande tribune, que l'aumônier est le premier auprès de la niche, ensuite le chevalier d'honneur et après lui la dame d'honneur.

Du mercredi!, Versailles. — Le Roi nous dit hier qu'il avoit reçu des nouvelles de Toulon , du 1", de M. le maréchal de Belle-Isle, qui alloit joindre l'armée; qu'il en avoit eu aussi de M. le chevalier de Belle-Isle. Les ennemis ont passé le Var le 30. On ne dit point ce qu'ils ont fait dfepuis, mais il parolt que ce passage n'est effrayant que pour les habitations qui se trouveront à portée, d'eux. Le roi de Sardaigne a la petite vérole à son armée ; cela est certain.

Les Anglois semblent vouloir faire quelques nouvelles entreprises dans l'Océan. Une de leurs flottes (les uns disent Aeik vaisseaux, les autres de 40) est à Tlle de Croix. Peut-être ne sont-ils là que pour attendre le retour de notre malheureuse escadre.

M. le maréchal de Maillebois arriva hier ici , et fut trèsbien reçu du Roi.

La princesse de Saxe arrivera vraisemblablement plustôt qu'on ne l'espéroit; on a avancé de quelques jours son retour de Varsovie.

Du jeudi Sy Versailles. — La Reine a fait ses dévotions ce matin ; elles'enferma hier, suivant son usage ordinaire, et ne fut point à la comédie. M. le Dauphin ni Mesdames ne furent point non plus à la comédie. Mesdames s'enfermèrent par la même raison que la Reine. Il y eut comédie italienne. Le Roi y alla à son particulier, comme il fait ordinairement.

M. le maréchal de Saxe part ces jours-ci pour aller

passer une quinzaine de jours à Chambord; il travailla il y a quelques jours avec le Roi. En arrivant à Fontainebleau , il fut quelque temps sans travailler avec le Roi ; cependant comme ilenavoitété très-bien reçu, on voulut lui faire une espèce de compliment sur la manière dont le Roi le traitoit; ce compliment ne parut pas le toucher beaucoup, d'autant plus qu'il étoit peiné du brevet qu'avoit obtenu M. le prince de Conty, comme je Fai marqué ci-dessus. Voici à peu près ce qu'il dit dans ce temps à un homme digne de foi, de qui je le sais : a Le Roi me parle, il est vrai, mais il ne me parle pas plus qu'à TAsseraatte (gentilhomme de la vénerie). Si j'étois actuellement dans la même situation où je me trouvois il y a sept ou huit ans, c'est-à-dire simple courtisan, je n'aurois pas sujet de me plaindre; mais puisqu'il faut parler de soi, si l'on veut examiner ce que j'ai fait depuis la prise de Prague, je crois qu'on pourra dire que j'ai ranimé le courage et la valeur des troupes françoises, qui paroissoient un peu endormies. Qu'on les examine à Dettingen et à Fontenoy, et l'on verra si le même esprit règne dans l'armée; c'est peut-être pour me flatter qu'elles prétendent être invincibles quand je suis à leur tête, mais au moins les ennemis du Roi craignent-ils d'être battus lorsque je commande une armée vis-à-vis d'eux. Je sais le respect qui est dû aux princes de la maison de France, et je ne m'en écarterai jamais; que le Roi les déclare tous généralissimes de ses armées au berceau, je n'ai rien à dire; mais que M. le prince de Conty ait acquis ce titre comme une récompense de services, je crois avoir droit de me plaindre. Après cela, j'aime le Roi, et je dois exécuter ses ordres; quand il voudra que je marche, il faudra bien marcher; mais dans le fonds qu'ai -je à espérer? J'ai plus de bien qu'il ne m'en faut, j'ai tous les honneurs que je peux désirer; si les affaires de FÉtat devenoient pressantes à un certain point, je crois pouvoir dire qu'on auroit recours à moi. Je souhaite que cette situation malheu-

reuse n'arrive jamais, et qu'on veuille bien me laisser jouir d'un repos dont ma santé a besoin. Je n'ai qu'à perdre ; un événement malheureux flétrit les lauriers. On prétend m'avoir obligation du mariage de M. le Dauphin, cela n'est pas juste; le Roi Ta fait parce que cela lui a convenu, je n'y ai point -de mérite. »

J'ai mis ce détail pour faire connoltre le caractère de M. le maréchal de Saxe. Il parolt qu'il pense fort différemment pour M. le comte de Glermontde ce que je viens de marquer par rapport à M. le prince de Conty. Il croit être sûr des sentiments de M. le comte de Clermont et pouvoir être persuadé qu'il ne trouvera jamais qu'attentions et politesses de sa part.

La princesse de Saxe écrivit il y a quelques jours à M. le maréchal de Saxe ; elle le traite de : M. le maréchal comte de Saxe, et signe : Marie-Josèphe, duchesse de Saxe ; il n'est point question de la Pologne. Cette leltre est pour le remercier de ce qu'il a contribué à son mariage.

Du samedi 10, Versailles. — Il n'est point encore décidé quel rang M. le maréchal de Maillebois aura aux cérémonies de l'Ordre; cependant il ne doute pas d'être admis à y marcher comme grand d'Espagne, c'est-à-dire après les ducs; et quand je dis qu'il n'est pas décidé, c'est dans l'esprit du public ; je ne prétends pas juger si cela doit faire une question ou non. Ce qui est certain, c'est que le feu roi d'Espagne Philippe V a eu la volonté et l'intention de donner la grandesse à M. le maréchal de Maillebois ; qu'en conséquence il a reçu une lettre du secrétaire du cabinet, écrite par ordre du roi d'Espagne, où il étoit marqué que le Roi le faisoit grand. En conséquence, l'Infant, jà qui cette lettre étoit adressée, écrivit au Roi pour lui demander la permission que M. de Maillebois acceptât cette grâce. La réponse du Roi fut telle que M. de Maillebois pouvoit la désirer. M"® la maréchale de Maillebois prit son tabouret, comme je l'ai dit dans le temps, et le Roi fit expédier un brevet pour que M. le maréchal de

Maillebois eût la jouissance en France des honneurs attachés à la grandesse. Il est pourtant vrai que ce qui constate la grandesse en Espagne y c'est la cérémonie de se couvrir devant le Roi . En conséquence de cette cérémonie, Ton expédie des lettres patentés enregistrées au conseil de Castille, lesquelles sont enregistrées ensuite au parlement de Paris. En vertu de ces lettres, la grandesse passe aux enfants. H. le maréchal de Maillebois nJa pas fait la cérémonie de se couvrir, puisqu'il n'a pas été à Madrid. Il n'auroitpas pu se couvrir devant Tlnfant, puisqu'il ne s'étoit pas couvert devant le roi d'Espagne. Il prétend que l'enregistrement des lettres patentes au conseil de Castille, et ensuite au Parlement, n'est que pour attacher la grandesse à une terre, suivant l'usage de France pour les duchés ; mais que ce manque de formalité que l'on a retardé (l)jusqu'àprésentenEspagne n'empêchepoint que la grandesse ne subsiste en France pour lui et pour M"*' la maréchalede Maillebois, quiadéjà joui des honneurs, d'autant plus qu'il a un brevet du Roi, comme je viens de le dire, et que par conséquent il doit marcher à la cérémonie de l'Ordre comme grand d'Espagne. La réflexion que Ton peut faire sur ce raisonnement, c'est par rapport à l'espèce de brevet que le Roi a donné. Un brevet pour jouir des honneurs donne sans contredit l'entrée au Louvre et le tabouret, mais il ne donne point de rang particulier aux cérémonies de l'Ordre. M. le maréchal d'Isenghien a un brevet pour les honneurs et n'a aucun rang distingué pour les cérémonies; M. de Forcalquier seroit dans le même cas s'il étoit chevalier de l'Ordre ; cependant M"*^ de Forcalquier est assise, ainsi que M""^ d'Isenghien le seroit si elle venoit ici. Un brevet pour jouir des honneurs de la grandesse donne sans contredit le rangaprès lesducs aux cérémonies de l'Ordre,

(1) Noa-seulemeot les letires ne sont point enr^istrées, mais elles ne sont pas ménoe expédiées. ( Note du duc de lutfnes, )

mais ce brevet est fondé sur une grandesse réelle et revêtue de toutes les formalités , et Ton voit par ce qui a été dit qu'il en manque plusieurs à M. de Maillebois.

Je me suis informé à cette occasion de ce qui se pratique à la réception des grands e); de la différence des grandesses. Trois classes comme Ton sait. Voici ce qui se passa à la réception de M. le prince de Chalais. Le roi d'Espagne lui avoit dit : a Prince de Chalais , je vous fais grand d'Espagne de la première classe, » comme je l'ai marqué ci-dessus. Quelques jours après, M. de Chalais ayant été averti de se rendre chez le roi d'Espagne, se trouva à la porte de la chambre du Roi avec le secrétaire du cabinet, qui fait quant à cette partie les fonctions de secrétaire d'État. 11 étoit accompagné outre cela d'un des grands d'Espagne qu'il avoit choisi pour son parrain ; c'est l'usage. Le roi d'Espagne étoit dans sa chambre, appuyé sur une table qui étoit à côté de lui. Le secrétaire du cabinet entra le premier, ensuite M. de Chalais, et après lui son parrain. Lorsqu'ils furent dans la chambre, le secrétaire du cabinet se mit à la gauche , le parrain à la droite, et M. de Chalais dans le milieu; ils firent ensemble une profonde révérence au Roi ; le secrétaire du cabinet resta à cette place, et M. de Chalais et son parrain s'avancèrent et firent une profonde révérence. Le parrain demeura à cette place et M. de Chalais approcha un peu plus avant. Le roi d'Espagne étoit debout et couvert. M. de Chalais lui baisa la main; alors le Roi lui dit : Cohrios, c'est-à-dire : couvrez-vous. M. de Chalais mit son chapeau, et fit un compliment au Roi pour lui marquer sa reconnoissance. Le Roi lui répondit. Après quoi, M. de Chalais alla prendre sa place au-dessus de tous les grands; c'est Tusage le jour de la réception, excepté le majordome major, au-dessus duquel le nouveau grand ne se met point. Le Roi demeure encore quelque temps en place; ensuite on fait passer, et chacun se retire. Tout se fait de la même manière pour les dif-

férentes classes de grands; la seale distinction est que ceux qui ne sont que de la seconde classe , après avoir baisé la main du Roi font leur compliment découverts , après quoi le Roi leur dit : Cobrios: ils mettent leur chapeau ^ et reçoivent couverts la réponse du Roi. Ceux de la troisième classe, après avoir baisé la main du Roi, font leur compliment découverts et reçoivent de même la réponse du Roi; après quoi le Roi leur dit : Cobrios: ils mettent leur chapeau et vont prendre leur place.

J'ai vu les lettres patentes de M. de Chalais; elles sont en parchemin dans un livre couvert de plaques d'argent avec les armes de M. de Chalais. Ce livre est orné de cartouches et de vignettes à toutes les pages; chacun en fait mettre à sa fantaisie ; elles sont signées du roi d'Espagne suivant l'usage y Yo el Rey. H. de Chalais m'a dit que les droits à payer pour cette expédition montoient à 2,000 écus de notre monnoie. M. le maréchal de Maillebois m'a [dit que les droits qu'il auroit eu à payer étoient beaucoup plus considérables , mais que le roi d'Espagne Tavoit exempté de tout payement.

Du jeudi 15, Versailles, — La Reine se baigna avanthier; les bains qu'elle a dans son appartement ont été changés pendant le voyage de Fontainebleau. Ce changement fait partie de ceux qui ont été faits dans les cabinets de la Reine; et comme les plâtres ne sont pas encore secs , la Reine ne fait nul usage de cette partie de ses cabinets et ne se sert que du cabinet qu'elle a fait peindre en vert, comme je l'ai marqué dans le temps, et des petits qui sont à droite et k gauche par delà co cabinet. Ces bains qui précèdent son grand cabinet vert ne pouvant donc lui être d'aucune utilité présentement, elle a fait demander, ou demandé elle-même au Roi la permission de se baigner dans ses bains. Le Roi a accordé cette permission de la meilleure grâce qu'il soit possible, et a répondu : « J'y consens et tnV volontiers. » Ce fut donc chez le Roi que la Reine se baigna avant-hier.

M. le Dauphin est parti ce matin à neuf heures et demie pour aller au service du roi d'Espagne à Notre-Dame.

Il parolt décidé que le Roi veut faire le mariage de M. le Dauphin le dimanche gras au plus tard, et que si Ton prévoit que M"" la Dauphine venant à journée ne puisse arriver pour ce jour, on lui fera prendre la poste. Quelques gens sensés prétendent qu'il y auroit eu moins d'inconvénient à ne faire le mariage qu'à Strasbourg, quoique l'usage ordinaire soit de marier les princesses dans le lieu de leur résidence. Les circonstances d'une guerre vive sembleroient devoir faire changer cet usage ; quelque observation qu'on ait faite que M"** la Dauphine, en venant de Dresde à Strasbourg, ne passera par aucun domaine appartenant à la reine de Hongrie, il n'est pas hors de possibilité que la reine de Hongrie, bien avertie de sa route , trouvât les moyens de la faire enlever si elle Tavoit bien résolu. Il est en même temps très-certain que cette idée d'enlèvement ne lui pourroit pas venir si M"® la Dauphine n'étoit que princesse de Saxe. Il est vrai que par cet enlèvement la cour de Vienne se brouilleroit avec les Cercles de l'Empire , mais c'est une question de savoir si cette brouillerie pourroit avoir des suites fâcheuses. On commenceroit vraisemblablement par les négociations; pendant ce temps-là M™*^ la Dauphine resteroit à Vienne, et le mariage seroit retardé. 11 faut espérer que ce raisonnement, qui n'est pas dépourvu de toute vraisemblance, n'aura aucune réalité par l'événement.

Le prince Edouard, qui demeure à Clichy près de Paris avec son frère le duc d'York, est venu ici aujourd'hui; il doit voir le Roi , la Reine, M. le Dauphin et Mesdames.

11 y a quelques jours que l'on parle ici d'une entreprise projetée par la Compagnie des Indes contre une habitation des Anglois dans un lieu de l'Inde nommé Madras, où il y a un port et une place fortifiée appartenant aux Anglois, et où l'on espère de trouver des sommes considérables. Celui qui est à la tête de cette entre-

prise est le gouverneur de l'Ile de Bourbon , nommé M. de la Bourdonnais. Il a une escadre de 11 vaisseaux appartenant à la Compagnie et 15^000 hommes de pied. HM. les directeurs de la Compagnie vouloient que ce projet fût caché sous un profond silence; mais aujourd'ïiui la nouvelle est publique. On sait même que M. de la Bourdonnais , qui est homme de mérite et estimé dans le métier de la marine , a été blessé très-considérablement. Malgré cet événement on croit que nous avons remporté déjà quelque avantage , et Ton attend des nouvelles de la suite de cette entreprise.

Toutes choses sont encore au même état en Provence, dont on n'a point reçu de nouvelles depuis le 6.

Du vendredi 16, Versailles. — Le Roi arriva a^vant-hier de Choisy, où il avoit dîné. M. le Dauphin étoit de ce voyage: Les dames étoient M'"* de Pompadour, M"^ d^Estrades, du Roure et de Livry. Le Roi tint ici son conseil d'État) à huit heures du soir, le même jour.

Du dimanche 18, Versailles. — M. le duc de Villeroy et M; leducd'Aumont ont demandé aujourd'hui l'agrément du Roi pour le mariage de M. le marquis de Villeroy avec M"® d'Aumont. M. le marquis de Villeroy, qui a quinze ans, jouit actuellement de 200,000 livres de rente et doit en avoir beaucoup plus si M. le duc de Villeroy, son oncle (1), meurt sans enfants.

M™* la princesse de Pons présenta avant-hier M"*^ de Marsan, sa seconde fille, qui est chanoinesse de Remire^ mont et n'est point encore mariée. Elle lui fit prendre son tabouret d'abord chez le Roi , ensuite chez la Reine , suivant l'usage. Elle n'est ni si grande ni si bien faite que sa sœur M** de Turenne; pour son visage, il n'y a rien à en dire.

On trouvera ci-dessus, à l'article du 3 mai, un détail par

(1) M. le marquis de Villeroy est fils de M. le duc d*Alincourt, frère de M. le duc de Villeroy. ( Note du duc de Luynes.)

rapport au mariage de M"^ de Duras avec M. de Villequier ; il y a plusieurs observations à ajouter sur ce ipariage. Il est vraisemblable, comme je l'ai dit, que M"'' la maréchale de Duras auroit trouvé des difficultés à faire jouir M"* de Duras du duché de Mazarin. Mais bien loin de chercher à lever ces obstacles, elle n'a été occupée que du projet du mariage. En conséquence, elle a demandé et obtenu que le duché de Mazarin fût déclaré éteint. Le Roi a fait une nouvelle érection de duché qui sera héréditaire et enregistré au Parlement; cette érection n'est ni en faveur de M. de Villequier, ni en faveur de M**® de Duras séparément, mais en faveur de M. de Villequier épousant M"' de Duras, et pour les enfants qui proviendront de ce mariage; de sorte que M"' de Duras épousant tout autre ne seroit point duchesse, et de môme pour M. de Villequier. Cet arrangement de mariage demandoit à, être amené de loin , surtout pour le conduire dans les vues de M"*^ la maréchale de Duras. M™^ de Mazarin (Rohan-Soubise), veuve du dernier duc de Mazarin et mère de feu M™* la duchesse de Duras, éj;oit tutrice de sa petitefille ; il étoit question de l'engager à renoncer à cette tutelle et en même temps à son droit d'habitation dans le château de Chilly; il falloit pour cela, lui faire un arrangement qui convint à la situation de ses affaires et à son goût. M""* de Mazarin avoit pour 50,000 écus de dettes et jouissoit d'un revenu peu considérable ; on lui a représenté que les entretiens de Chilly seroient un objet pour elle , que le soin de la tutelle n'étoit qu'un embarras , qu'il falloit la mettre en état de vivre à son aise , et qu'il étoit juste q\xe M"^ sa petite-fille y contribuât; que par cette raison même elle ne devoit pas désirer de garder la tutelle, parce qu'elle ne pourroit obtenir, et ne voudroit pas même demander pour elle, étant tutrice, les avantages que M"*' sa petite-fille pourroit lui faire. M"*' de Mazarin , persuadée par ces raison-

DÉCEMBRE i7M. S5

n^nents^ a renonoé à la fotelle y et M. le dac de Doras a été seol tuteur. Après ce premier pas^ le plos essentiel de tons, il en restoit un second à faire ; c'étoit d'obtenir le consentement de M. le dnc de Doras. Poor y parvenir, sachant le crédit absolo qo'a sor loi H*^ la dodiesse de Duras, sa femme ^ on n'a été occopé qo'à la persuader. K"* la maiédiale de Doras loi a donné tontes les marqoes d'attention et d'amitié possibles , et enfin toutes les parties étant d'accord^ les arrangements se sont faits. Dans ces arrangements entroit l'intérêt de M. Je doc de Doras « et l'on peot croire qo'il n'a pas été oublié ; il jouit par loi-môme d'on reveno médiocre ; mais ayant one fille qoi a MO^OOO livres de rente et qoi o'a qoe dooze ans, il étoit natorel qo'il désirât d'avoir qoelqoe aogmentation de reveno ; mais c'est ce qoi ne se poovoit faire qoe par on contrat de mariage. Le mari, devenu maître de la commonaoté , peot disposer des revenos comme il le joge à propos, et personne ne peot loi en demander compte ; 50,000 écus de fente poor de nouveaox mariés de cet âge doivent être plos qoe suffisants. On prétend qoe c'est sur ce principe qoe Ton a agi. Il est vrai qoe l'arrangement ne peut être que pour un certain nombre d'années , ou quatre ou six ans, mais avec un revenu aussi considérable, même un petit nombre d'années fait un objet.

Du lundi 19, Versailles. — Il est question encore de plusieurs mariages ; je ne les marquerai que lorsqu'ils seront sûrs. Celui de M. de Maulevrier-Colbert avec la fille de M. Cbauvélin , ci-devant garde des sceaux , parolt certain. L'on donne 100,000 écus d'argent comptant à M'^ Ghauvelin et on lui en assure autant. La mère de M. de Mauleyrier estd'Estaing. M. Chauvelin a fait demander au Roi Tagrément pour le mariage de sa fille et s'il vouloit honorer le contrat de sa signature , ce qui lui a été accordé.

BP® de Luynes présenta hier M™*" du Rumain, fille de

M. de Gayeux {Gamaches ) et de M"' de Pomponne. M"** de Croissy et M"* de Tillières étoient à cette présentation, mais c'est M"** de Luynes qui Ta faite; elle est parente des Gamaches.

On a recommencé depuis peu de jours à jouer l'opéra chez M"* de la Marck (Noailles). M""*' de la Marck est grande musicienne : ellejoue du clavecin parfaitement; outre cela elle a de la voix y et même aime beaucoup mieux chanter que jouer du clavecin y quoique ce talent ne soit pas à beaucoup près aussi supérieur en elle que l'autre. M. de la Marck son mari joue de la basse de viole. M. de }a Marck s'est mis dans le goût de faire exécuter des opéras chez elle sans se servir d'aucun des acteurs de l'opéra ; ce sont toutes personnes de ses amis en hommes et en femmes. M"^ la duchesse de Brancas ( Clermont-Gallerande) est de ce nombre, M. le duc d'Ayen, M. de la Salle (des gendarmes ), M. le duc d'Antin. L'orchestre même est composé de gens de connoissance , excepté deux ou trois violons de Topera pour conduire ceux qui jouent. C'est Royer, fameux maître de musique, qui bat la mesuré. A l'égard des chœurs, ils sont composés de chantres de la Sainte-Chapelle; mais comme ce sont des prêtres, ou au moins qui en portent l'habit, ils sont derrière le théâtre et on ne les voit point. Il y a des habits et des machines à ces opéras , et la dépense se fait à frais communs ; tous les acteurs du théâtre et de l'orchestre y contribuent.

J'ai parlé ci-dessus du service du roi d'Espagne. On avoit compté que M. le Dauphin y iroit dans un grand carrosse, et comme il n'en a point de noirs, mais seulement des berlines drapées, on avoit d'abord voulu emprunter deux carrosses de M""* la duchesse d'Orléans; enjfin M. le Premier avoit pris le parti de faire draper et accommoder deux carrosses de M. le Dauphin. Il y avoit outre ces deux carrosses, les deux berlines noires; on comptoit qu'elles serviroient pour la suite , mais

quelque représentation qu'on pût faire à M. le Dauphin y il voulut absolument monter dans une berline. II avoit avec lui M. d'Aumont et M. de Fleury. Il ne changea point de voitures en çntrant dans Paris , et fut descendre à rarchevêché. M. l'archevêque le reçut à la descente du carrosse^ et le conduisit ensuite dans Tappartement d'en haut; il alla après cela s'habiller pour être prêt à commencer la messe à l'arrivée de M. le Dauphin dans l'église. Il ne salua point M. le Dauphin avant que de commencer la messe; ce n'est point l'usage en pareil cas, mais il le salua avant les encensements. La queue du manteau de M. le Dauphin étoit portée par M. le duc d'Aumonty. M. de Gesvres et M. de Fleury. M. le duc d'Aumont y comme étant en année , faisoit dans cette occasion les fonctions de grand chambellan en l'absence de M. de Bouillon. M. de Bouillon est dans la quarantaine de la petite vérole de sa fille ( H*^ de Montbazon )^ qu'il a gardée. L'oraison funèbre dura plus d'une heure; elle fut prononcée par M. de Sisteron (1); on trouva le discours fort beau y surtout en certains endroits; il' y en eut un entre autres extrêmement applaudi sur l'événement de la succession au trône d'Espagne ; la comparaison fut heureuse du choix que Dieu fit de David pour le trône d'Israël. M. de Sisteron, en parcourant les divers prétendants ^ la couronne d'Espagne y répéta toujours ces paroles: Non eum elegit Dominus. La cérémonie dura environ trois heures. Aussitôt qu'elle fut finie, M. le Dauphin rentra dans l'archevêché; on lui avoit porté à manger de ses cantines; il n'avoit pas voulu que H. l'archevêque lui donnât à dîner : cependant il y en a des exemples, M. l'archevêque de Paris ayant donné à dîner à H. le duc de Bourgogne en pareil cas. H. le Dauphin mangea debout, et ceux qui avoient l'honneur

de le suivre, même Téouyer de main, maDgèrent en même temps que lui et dans la même chambre. H. le Dauphin voulut attendre que ses cantines fussent serrées avant de remonter en carrosse ; on eut beau lui représenter que Ton remporteroit les cantines dans un des carrosses de suite, les représentations furent inutiles; cependant il y avoit un de ces carrosses totalement à vide; les deux autres avoient été remplis par les menins et M. de Muy.

Nous avons deux nouveaux Hiuolôniers du Roi à la place de M. de Saint-Sauveur, nommé à Tévêché de Bazas, et de M. Tabbé d'Andlau, qui a quitté. L'un s'appelle Tanneguy du Chàtel, l'autre de Sainte-Âldegonde.

U arriva avant-hier un courrier de Provence avec une lettre de M. le maréchal de Belle-Isle et une de M. Guynox^nt, résident de France à Gênes. L'on a appris par ces lettres que le 11 il y avoit eu une révolte générale à Gênes contre les Âutiîchiens. L'occasion de ce soulèvement a été la dureté avec laquelle les Autrichiens ont voulu obliger les Génois à les aider pour la conduite de l'artillerie d'un lieu à un autre dans la ville de Gènes. La disposition des esprits étoit déjà peu favorable, par les impositions énormes que les Autrichiens avoient exigées de cette république (1). Tout ce que l'on sait jusqu'à présent est que tout le pays a pris les armes, que les Autrichiens ont été chassés de la ville et des faubourgs; il yen a eu beaucoup de tués et d'autres faits prisonniers; on s'est emparé de leurs magasins, et les Génois marchoient en force à Savone (2) pour faire lever le siège.

(1) Les Autrichiens ont demandé à la république de Gènes» dans la monnoie du pays qu'on appelle génoise, jusqu'à la somme de 28 millions de notre monnoie, sur quoi les Génois en ont déjà payé 14 millions. OUtre cela, la reine de Hongrie a fait retirer d'autorité des diamants à elle qu'elle avoit envoyés en gage à Gênes. (Addition du duc de LuyneSy datée du 24 décembre. )

(2) Celui qui commande à Savone s'appelle Adorno, nom fameux aussi.bien

On attend avec impatience des nouvelles de la suite de cette affaire. U seroitbien à désirer que nos troupes fussent jgtrrivées et que nous eussions des subsistances.

On commencé à espérer plus que jamais que M"*® la Dauphine pourra être mariée au plus tard le dimancHe gras; le Roi, qui veut absolument que le mariage soit fait , s'il est possible , avant le carême , avoit dessein de la faire venir en poste de Strasbourg ici. Sur ce projet , M. de Maurepas a représenté à S. M. que la dépense seroit moins grande en tjnvoyant la jnaison d'ici en poste à Strasbourg. Le Rof y a consenti, et l'arrangement s'est fait en conséquence; ainsi la maison, qui devoit partir le 2 janvier, partira quelques jours plus tard. Il est aussi décidé que le Roi ira à Corbeil au-devant de M*"* la Dauphine; il s'avancera peut-être même un peu par delà. M"* la Dauphine couchera au Tremblay , maison de campagne fort près de Corbeil ; le Roi et M. le Dauphin viendront coucher dans la ville de Corbeil.

Une partie des pierreries, qui appartenoient à feu M*"^ la Dauphine sera employée à faire des présents à celle-ci; ces pierreries composées de celles qui lui venoient d'Espagne et de celles données par le Roi, ont été rachetées par S. M. suivant l'estimation qui en a été faite. Cette estimation monte à environ 1,500,000 livres; et comme les pierreries appartiennent à la petite Madame, le Roi lui en fait la rente.

q^ue les Frégose datis la république de Gênes. Ce commandant a mandé à la république qu'il défendroit jusqu'à la dernière goutte de son sang la place qui lui avoit été confiée ; qu'il avoit donné permission d'en sortir à tous ceux qui le voudroient ; qu'il avoit fait son testament, par lequel il instituoit ses héritiers les veuves et enfants de ceux qui seroient tués pendant le siège, et que pour lui il étoit résolu de s'ensevelir sous les ruines de sa place. La république lui a envoyé ordre de remettre Savone entre les mains des Autrichiens ; il a répondu que cette place lui avoit été confiée par l'ordre d'une république libre, qu'il ne pouvoit reconnottre de nouveaux ordres d'une ré* publique captive. On peut dire que ce sont là des sentiments dignes d'un Romain. {Addition du duc de Luynes, datée du 24 décembre.)

M. le baron de Scheffer, envoyé de Suède, est venu aujourd'hui amener M. le comte de Lewenhaupt chez M"* de Luynes et la prier de le présenter à la Reine. M. de Lewenhaupt est actuellement au service de France ; il est fils de celui qui eut Tannée passée le col coupé en Suède à l'occasion de la guerre entre cette couronne et la Russie.

Il a paru ici ces jours derniers un petit homme âgé d'environ cinquante ans, qui s'est dit fils naturel du frère du feu roi de Danemark, et qui mourant de faim venoit implorer la protection de la Reine et lui demander des secours, voulant, disoit-il, retourner en Danemark et ayant toutes les preuves pour constater sa naissance. J'en ai parlé à H. de Bernstorff , envoyé de Danemark, qui m'a dit que cet homme lui étoit connu; qu'il est de Montpellier, où il exerçoit le métier de cord*' [sic], qu'on lui avoit persuadé que le prince de Danemark étant venu à Montpellier en 1697 avoit eu une galanterie , et que la fille étoit devenue grosse et avoit exposé son enfant; quec'étoitlà son origine. Sur ce discours destitué de preuves, cet homme a quitté son métier et a été en Danemark ; il y a fait peu d'impression sur les esprits et n'a pu en tirer qu'une petite somme d'argent donnée comme par aumône. Depuis son retour en France, sa misère lui a fait renouveler ses prétentions chimériques. Il a été trouver M. de Bernstorff, qui a écrit à sa cour en conséquence; la réponse a été que le roi de Danemark s'étoit fait informer, avec le plus grand scrupule, de tous ceux qui existoient encore et qui avoient vu le prince de Danemark à Montpellier et de ceux qui étoient auprès du prince pendant ce voyage; qu'il n'avoit rien découvert qui pût donner le moindre soupçon de réalité à la chimère du cord"; que cependant il souhaitoit que M. de Bernstorff lui donnât encore une petite somme d'argent par aumône , à condition qu'il ne seroit plus question désormais d'aucune prétention de sa part. M. de

BernstorfT, sur cet ordre, a écrit à Montpellier; Thomme a répondu par une lettre^ gui est entre les mains de M, de Bernstorff , qu'il consentoit à renoncer à tout et à recevoir les bienfaits du roi de Danemark. Il paroit cependant que la chimère n'est pas entièrement sortie de son esprit; mais comme M. de Bernstorff a ordre , en cas qu'il persiste, de demander qu'il soit arrêté , les démarches de cet homme pourroient bien être hasardées.

Du samedi 24, Versailles. — Les premières vêpres aujourd'hui ont été comme à l'ordinaire , excepté qu'il n'y a point eu d'évêque qui ait officié. Ordinairement M. le cardinal de Rohan est ici à Noël ; il est fort instruit des usages, et n'auroit pas manqué de faire avertir un évêque ; mais M. le coadjuteur a cru qu'il n'en falloit point pour aujourd'hui. Cependant le Roi et la Reine sont descendus en bas, et le Roi en revenant de la chapelle a dit que révêque avoit été oublié.

C'est M""* la duchesse de Brancas ( Clermont-Gallerande ) qui est nommée pour quêter demain.

Du lundi 26, Versailles. — C'est M. l'évêque de Gap ( Condorcet) qui officia hier, jour de Noël. On dit qu'il avoit été averti pour venir officier la veille, et apparemment par un malentendu il ne s'y trouva pas. 11 est certain , comme je l'ai marqué ci-dessus , que M. le coadjuteur ne croyoit pas qu'il fallût un évêque pour la veille ; il avoit fait avertir M. de Gap , mais il comptoit que c'étoit pour le jour de Noël.

Le Roi soupa hier au grand couvert ; M. le Dauphin et Mesdames y soupent toujours. Je ne le marque plus qu'en général, parce que cela est devenu un usage constant; il n'y a que les jours maigres, lorsque M. le Dauphin ou Mesdames font gras , qu'ils soupent dans leurs chambres. Après le souper, le Roi descendit chez M"® la comtesse de Toulouse, qui vient exprès dans son appartement, le soir, les jours de grand couvert. Depuis que M. le duc et M"* la duchesse de Penthièvre sont en Bretagne , elle

n'habite plus son logement ici au château; elle demeure dans une maison près la paroisse Notre-Dame de Versailles; elle a été bâtie par les soins et aux fràïé de M. le curé, dans l'intention d'en faire usage ]f<ôùl**lê^'sei*vice d'un collège qu'il a trouvé le moyen de faire établir à Versailles, il y a déjà plusieurs années; et lê'lfonds de la maison doit être au profit des pauvres. Il a loué cette maison 2,000 livres à M"* la comtesse de Toulouse, qui l'a fait ajuster pour son usage et pour sa plus grande commodité. Comme elle n'est séparée de Téglise que par une petite rue , elle a fait faire une espèce de galerie sur cette rue, qui lui donne une communication de sa chambre à l'église. Elle a fait faire une espèce d'entre-sol audessus d'une des chapelles qui est à côté du chœur ; dans cet entre-sol Qst un autel et une petite niche pour elle; l'appartement en tout est simple, mais bien commode.

Il y a quelques jours le Roi a donné un appartement à M. le chevalier de Saint-Simon, frère de M. de Metz. Il y a longtemps que M. le chevalier de Saint-Simon , qu'on appelle le bailli, et que la Reine appelle aussi son bailli, demandoit un appartement ici par la protection de là Reine. Il lui fait sa cour fort assidûment depuis quelques années, et surtout à son cavagnole , où il jouoit fort régulièrement. Il n'a pas négligé non plus de voir M"**^de Pompadour et de faire sa cour au Roi. Le logement qu'on lui a donné est dans l'aile des Princes , tout en haut sous le toit; c'est celui qu'avoit Courson , celui qui jouoit. Il avoit été donné depuis à M""* de Castries, qui n'en avoit point voulu, le trouvant trop haut et trop éloigné de son père, M. de Chalmazel. On lui en a donné un autre depuis, plus près et plus commode, c'est celui qu'avoit feu M. le maréchal de Broglîe.

Du vendredi 30, Versailles. — Le Roi a donné ces/ jours-ci l'appartement qu'avoit M"" de Montmorin à M. de Flamarens. Cet appartement est tout en haut, dans l'aile neuve; il a été autrefois occupé par M. de Saint-Aignan

DÉCEMBRK 1746. '43

et depuis pfip M. de Tallard. M. de Flamarens a voit un appartement de ce côté-ci, au bout de Faile des Princes, dans la surintendance; cet appartement vient d'être donné àM"*^ de Belzunce, qui n'en avoit point.

t'hoimeur que la Reine;nous fait de venir souper ici fort souvent a quelquefois donné occasion à quelque embarras par rapport aux dames qui s'y sont trouvées. Les nièces de M"* de Luynes ( M"" du Deffand et de Brienne ) , qui ne viennent jamais à la Ck)ur et qui n'ont point été présentées, ont eu l'honneur de manger quelquefois avec la Reine, parce que S. M. Ta voulu absolument. La Reine, jsachant qu'elles étoient ici pour voir M"® de Luynes^ et venant , si Ton ose le dire * ainsi, familièrement dans cette maison, leur a accordé dans cette occasion une grâce qui ne tire point à conséquence, puisque cesdames n'ont aucune prétention. Mais lorsqu'il s'est trouvé quelques dames venant à la Cour, elles n'ont point eu ITionneur de manger avec la Reine, jusqu'à ce qu'il eut été décidé qu'elles dévoient avoir cet honneur. La Reine ne veut point faire cette décision d'ellemême, et elle sait que c'est Tintention du Roi. Lors donc que quelque dame désire d'avoir Thonneur de manger avec $. M., elle en parle ordinairement à M"^ de Luynes, qui en rend compte à la Reine ; la Reine en parle ordinairement au Roi. M. de Maurepas aussi quelquefois en rend compte au Roi. Lorsque le Roi est en campagne, M"® de I^uynes, par ordre de la Reine, en écrit au premier gentilhomme de la chambre, soit pour manger, soit pour monter dans les caresses; et l'un et l'autre ne s'accorde qu'avec la permission du Roi. Comme l'on ne sait presque jamais ici que la Reine y vienne souper qu'un quart d'heure avant îue la Reine se mette à table, il s'y est trouvé quelquefois des dames arrivées pour souper qui n'avoient point encore obtenu d'avoir l'honneur de manger avec la Reine. En ce cas. M"* de Luynes les avertit avec beaucoup de politesse; ordinairement elles s'en vont, ce qui les em-

barrasse quelquefois, parce qu'étant arrivées pour souper elles ont renvoyé leurs gens. M"*^ de la Chau Montauban s'est trouvée souvent dans ce cas ; son lûari est attaché à M. le duc d'Orléans et colonel d'un de ses régiments; elle sollicite depuis longlemps d'avoir Thonneur de manger avec la Reine, et ne Ta point encore obtenu. Elle aime la Cour, et y vient souvent. Il lui est arrivé plusieurs fois de s'en aller quand la Reine vient souper ici. Il a quelques jours que M«»e de Lowendal se trouva ici dans le dessein d'y souper ; elle n'a jamais mangé avec la Reine. Dès que Ton sut que la Reine venoit. M"® de Luynes le dit à M"® de Lowendal, croyant qu'elle entendroit ce que cela signifioit; M°* deLovirendal répondit que la Reine lui marquoittant debon tés/ qu'elle seroit fort aise d'avoir une nouvelle occasion de lui faire sa cour. Le moment de se mettre à table arriva; M"*^ de Lowendal étoit toujours restée dans la grande chambre, pendant que la Reine étoit dans le cabinet. La Reine sa voit bien que M"* de Lowendal étoit là; mais elle ne vouloit ni même ne pouvoit décider, comme je viens de Texpliquer. M"® de Luynes fut obligée de parler plus clairement à M"*** de Lowendal, mais toujours fort poliment ; elle lui demanda si elle voudroit bien venir souper avec les hommes qui étoient chez moi et avec moi. M""® de Lowendal prit le parti de passer dans le cabinet, et ne soupa point; elle joua après souper avec la Reine. Quelques jours après. M"® de Rieux se trouva ici : eUe avoi renvoyé ses gens; on fut averti que la Reine alloit venir souper. M"" "de Rieux, qui par elle estd'lUiers d'Entragues , et par son mari qui est d'une haule et ancienne noblesse, a toutes les raisons les plus justes poutr obtenir l'honneur de manger avec la Reine , se trouvoit cependant dans le cas de ne pouvoir y souper. La circonstance n'avoit point été prévue, et par conséquen'fc l'agrément du Roi n'avoit point été demandé. M"® d^ Luynes ut obligée d'en parler tout naturellement 9^

M"*'' de Rieux avec beaucoup de politesse, et M'"® de Rieux s^en alla. Il ne peut y avoir de question sur M"^ de Rieux ; il ne s'agit que de l'agrément du Roi, qui ne sera certainement pas refusé. A l'égard de M"* de Lowendal, c'est bien aussi le même cas de l'agrément du Roi; mais il pouvoit y avoir plus de doute sur cet agrément. M. de Lowendal est petit-fils dufeu roi de Danemark, mais bâtard; et ce soupçon étoit fondé sur ce que son père s'étant marié sans le consentement du roi de Danemark, et lui étant venu au monde, le mariage fut cassé; mais ce mariage a depuis été réhabilité dans la forme la plus authentique par un diplôme, et M. de Lowendal a été reconnu prince de rEmpire. Tout ce détail de preuves a été examiné, parce que M. de Lowendal a été fait chevalier de l'Ordre. Pour M"® de Lowendal, elle s'est imaginé avoir quelque parenté avec la Reine, mais sans fondement; il y a seulement un de ses oncles qui avoit épousé une Leczinska, parente éloignée de la Reine et de même maison.

M"® de Mérode, dame du palais de la Reine, mourut ici dans son appartement, le 27, âgée d'environ soixantedix ans. Elle étoit fille de grande condition de Flandre. Elle ne laisse qu'une fille, qui a au moins trente ans et qui n'est point mariée. M™^ de Mérode étoit une fort bonne femme, qui vivoit d'une manière particulière, voyant fort peu de monde et petite compagnie; son mari avoit été au service d'Espagne et est lieutenant général au service de France, mais il ne sert plus. Feu M. le duc d'Orléans avoit connu M. et M™* de Mérode en Espagne, et avoit promis de leur rendre service. M"® de Mérode étant venue en France, se trouva à portée d'être de quelque utilité lors du renvoi de l'Infante ; elle fut chargée d'écrire en Espagne pour tâcher d'adoucir un peu Jes esprits; M. le Duc fut content du succès de cette négociation : elle fut nommée dame du palais à la création de la maison.

La Reine est incommodée depuis quelques jours d'un rhumatisme^ et elle ne sort point de Tappartement où elle couche, qui est, comme je l'ai dit, celui de M. le comte de Clermont (1). Le Roi a été la voir tous les jours; le premier jour même il y fut deux fois. Le mercredi, il de voit y avoir un grand couvert; la Reine souffroit assez considérablement, et voyant qu'elle ne pourroit pas souper au grand couvert, elle envoya M. de la Hothe chez le Roi lui rendre compte de l'état où elle étoit. Le Roi ne voulut point changer son arran-' gement, et dit seulement qu'il souperoit dans son antichambre. Ce souper est le premier qui ait été fait du Roi avec ses enfants. Le feu Roi mangeoit toujours dans cette antichambre ave.c la famille royale. Louis XV y a mangé avant que d'être marié ; je ne me souviens pas de l'avoir vu, mais on me l'a assuré ; mais depuis 1725 le grand couvert a toujours été chez la Reine. Il y a eu des soupers avec la Reine et avec des dames dans Vœïl de bœuf; mais quand le Roi a mangé seul , môme avec M. le Dauphin, il a toujours mangé dans sa chambre.

Hier il y eut encore grand couvert comme mercredi.

Depuis la nâort de M"® de Mérode, la Reine avoit toujours été occupée de demander la place pour M"** de Saulx, fille de M. le marquis de Tessé ; il y avoit longtemps qu'elle la désiroit; et comme la place qui étoit vacante devoit être remplie par une dame non titrée, suivant l'arrangement qui a été fait : de deux titréçs et de deux non titrées dans chaque semaine , la Reine a profité de cette occasion-ci pour avoir M°*® de Saulx dans son palais ; cela fut décidé hier au soir, dans le travail de

(1) Il est à remarquer que cet appartement avait été celui de M.^^ de Maiotenon. Voy, Recherches sur cette question : Dans quelle partie du château de Versailles Vappartement de M^ dé Maintenon se trouvaij-il placé? par M. J.-A. Le Roi, conservateur de la bibliothèque de la ville de Versailles ( tome II des Mémoires de la Société des Sciences morales^ lettres et Arts de Seine-et-Oise, — 1848 ).

M. de Maurepas avec le Roi. Ce qu'il y a de singulier, c'est que le Roi sortant de ce travail vint chez la Reine avant que d'aller se mettre à table; il lui demanda de ses nouvelles , fit la conversation pendant quelque temps, et ne lui dit pas un mot de M"" de Saulx. Ce fut M. de Maurepas qui vint en rendre compte à la Reine.

Du 31. Il n'y a encore rien de nouveau en Provence; les ennemis se sont emparés des lies Sainte-Marguerite, où il y a un petit fort, qui n'a tenu tout au plus que deux jours. Ils se sont avancés jusqu'à Draguignan, et lèvent des contributions dans la haute Provence. Ils font actuellement le siège d'Antibes. M. le maréchal de Belle-Isle n'aura toute son armée rassemblée et en état d'agir que le 18 ou le 20 du mois prochain. Ce qu'il y a de plus fâcheux est que M. de la Mina, qui commande les troupes espagnoles, ne parolt pas agir de concert, ce qui rend nécessairement les opérations embarrassantes.

M. le comte de Maillebois arriva- ici avant-hier; il s'étoit trouvé assez incommodé vers la fin de la campagne et avoit demandé la permission de revenir ici faire son année. M. le maréchal de Belle-lsle, quand il a été nommé pour commander l'armée de Provence, a eu les procédés les plus honnêtes et les plus remplis d'attention àFégard de M"* la maréchale de Maillebois; il est ami depuis longtemps de M. le maréchal de Maillebois; il aime beaucoup aussi M. le comte.de Maillebois; il a fait tout ce qui dépendoit de lui pour l'engager à rester avec lui.

. Arrêt du conseil d'état du hoi, qm ordonne qu'à ta- G€mj\ et à commencer du Jour de sa puùiication^ les sujets des États générau:!: des Provinces-Unies cesseront de jouir dans tous tes ports et villes du Eoijaume de tous les acantages qui leur ont été accordés par le traité de commerce du 21 décembre 1739.

Extrait des registres du conseil d'État.

Le Roi s'étaDt fait représeoter en son conseil le traité de paix et d'iiiiuiiéfaità Utreehlle 1 1 avril 171 3 entre le feu Roi et les États généraux des Provinces-Unies, ensemble eelui de conimerce fait q Versailles le 21 décembre 1739, Sa Majesté auroit reconnu que les dispositions desdils traités, notamment celles des art. 1 et IV dudft traité d'Utredit et celles des articles XI et XLl du traité de 1739 n'ont eu pour objet (] ne d'établir entre les deux puissances réciproquement tine parfaite confédération, amiiié et bonne correspondance, en sorte qu'il ne pdt ^tre respectivement donné atïcune atreiute ni commis aneune contravention auxdits traités directement on indirectement, principaîemeut lij ce qui ponrroit intéresser la silretédu commerce et de la navigation des sujets des deu\ Etats dans tous les pays de leur domination ; que c'est par ces seules considérations que Sa Majesté, en suivant les vues du feu Roi, s'est déterminé à continuer par le traité dn 21 décembre 1739 dans ses États et cenx de sa domination, au préjudice même de SOS propres sujets a plusieurs égards , les avantages que ceux desdits Ktats généraux pouvoient désirer pour le bien de leur eommerce ; et Sa Majesté étant bien informée que lesdits États généraux ont formellement contrevenu anxdits traités, soit eo obligeant plusieurs armateurs françois d'abandonner dans les ports desdits États généraux les prises qu'ils y avoient conduites , et en forçant d'autres d'en sorlir sans y avoir reçu les secours dont ils avoient besoin, soit eu permettant aux Anglois,qui ont pris ti-oi s navires de la Compagnie des Indes de France, de les condnire dans un port desdits États généraux , où ils ont même été vendus et expédiés ensuite ponr Hollande sous pavillon bollandois, aitnde les mettre à Tabri de la reprise, soit enfin en donnant d'ailleurs à Sa Majesté de justes sujets de se plaindre de leur conduite à son égard dans différentes occasions qui sont connues de tonte TEurope, notamment par l'infraction aux capitulations de Touraay et T. vnt. 4

se APPENDICE

d'EndennoDde; Elle auroit jugé que des contraventioiis si marquées auxdits traités, et dont elle a vainement demandé et attendu les réparations qui lui sont dues , détruisent les engagements auxquels Elle avoit consenti en faveur desdits États généraux et qu'Eue a jusqu'à présent remplis avec la fidélité la plus scrupuleuse , en même temps qu'elles font cesser les motifs qui avoie^t pûrlég^ J^j^^ i à les prendre, sur quoi Sa Majesté, voulant faire conootti^e ses iptœtipps ;

Ouï le rapport du S' de Machault, coQ^iller prdins^ire au coiiseil royal, contrôleur général des finances, le Roi étant en, ^oo^iopsdl a ordo^^é et ordonne qu*à l'avenir, et à commencer, du jour 4e 1^ publication du présent arrêt, les sujets des États généraux des Provinces- Unies cesseront de jouir dans tous les ports et villes du royaume de tous les avantages qui leur ont été accordés par Jè' traité de commerce du 21 décembre 1739, et qu'en conséquence ils seront traités, tant pour leurs personnes que pour leurs navires, cargaisons, biens et effets, navigation et commerce, comme les nations neutres avec lesquelles il n'a été fait ni convention ni traité de commerce. Sa Majesté dérogeant à cet effet à tous traités, conventions, déclarations, arrêts et règlements de quelque nature qu'ils soient qui pôurroient être contraires au présent arrêt, sur lequel toutes lettres nécessaires Seront expédiées:

Fait au conseil d'État du Roi, Sa Majesté y étant, tenu à Versailles le trente et unième jour de décembre 1745.

Signé PhélypÎeaux.