MISE A LA RETRAITE

J y serais volontiers resté toute ma vie, si on Tavait voulu ; maïs le sort en décida autrement*.

Cependant tout ce qui s'est passé depuis est encore si rapproché de nous que je m'abstiens d'en faire mention*.

J'ajouterai seulement que je pris une part active à la guerre de Turquie^ et que je fus employé cinq années de suite, sur la demande du comte de KisselefF, dans l'administration des principautés.

J'eus ma part des calamités qui sont les compagnes inséparables de tous ceux qui vont dans ce pays, comme la peste, le choléra de 1831, et les fièvres morbides^.

Mise à la retraite. — Après avoir rempli pendant plus de quatre ans les fonctions de commandant des troupes de Roumanie et celles de vice-président pendant notre occupation des provinces danubiennes, occupation qui se termina par l'élection des Hospodars, que je fus chargé d'expédier à Constantinople pour y recevoir leur investiture par le sultan, ma santé, entièrement délabrée, me força de demander un congé pour la refaire en Italie, et de cesser mes fonctions, le 29 août 1834.

Après une année d'absence, je revins à Saint-Pétersbourg et, au lieu d'être pourvu d'un emploi, je fus compris dans la liste des généraux renvoyés en congé. On appelait cela une mesure générale. Cependant, grâce à Tentremise du Ministre de la Guerre, j'obtins un semblant de satisfaction. Je pris ma retraite avec tous les honneurs de la guerre, c'està-dire avec le droit de porter l'uniforme et lattribution, comme pension, d'un domaine, d'une ferme, dont les revenus m'étaient alloués pour douze ans^

' 1. Lôwenslern écrivait ces lignes en 1842.