SOYE

Be.-anron, 31 décembre 1818.

Le préfet du département du Doubs, chevalier des ordres royaux de la Légion d'honneur et de Charles 111 d'Espagne, fait mille compliments à M. le lieutenant général Radet, et s*empresse de le prévenir que S. E. le ministre de la justice, en le prévenant ce matin de la grâce qui lui a été accordée par le roi, lui fait part qu*il vient de donner des ordres pour l'exécution de cette décision.

Du Terrage.

1!S4. LHtrc de Qnïre :

Louis, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à tous présents et à venir, salut !

Nous avons reçu l'humble supplication au nom d'Etienne Radet, baron, lieutenant général, contenant que, par jugement du :20 juin 1810 rendu par le conseil de guerre permanent de la 0" division militaire, il a été condamné à la peine de neuf années de détention pour crime de faiis politiques; que, depuis cette condamnation, il est détenu à la citadelle de Besançon; dans ces circonstances, il a recours à notre clémence.

Nous nous sommes fut rendre compte de cotlr nffaire par noire garde des sceaux, ministre secrétaire d'Elat au dt'ipartement de la justice, et en avons reconnu que certaines considérations peuvent provoquer notre indulgence,

A ces causes, voulant préférer miséricorde à la rigueur des lois, et ayant notamment égard à la recommandation qui nous a été présentée en faveur du condamné par notre cher et bien aimé neveu le duc d'Angoutème, nous avons, de notre grAce spéciale, pleine puissance et autorité royale, fait grdce et remise, audit Etienne Radet, du restant de la peine prononcée contre lui par le jugement susdaté, satisfaction préalablement faite à la partie civile, s'il y a lieu : car tel est notre bon plaisir.

Mandons à notre cour royale de Besançon d'entériner, en présence de l'impétrant, nos présentes lettres de grtces, sur la présentation qui lui en sera faite par notre procureur général en ladite cour, et de faire joDlr ledit impétrant du bénéllce d'icelles.

Donné en notre château des Tuileries, le 24 décembre de l'an de grftce 1818, et de notre règne le vingir-quatriéme.

Signi : Loms.

Par le roi :

Le ifiirde des sceaux, ministre secrétaire d'Etat

iiu département de la jmtice.

Signé : Pasquier.

— Oui, il eut sa gr&cel Mais il n'en est pas moins vrai qu'elle se fit attendre, pour lui, plus longtemps que pour beaucoup d'autres qui, même, avaient été condamnés à mort! Exemple : le général Debclle. Dans une lettre, déjà citée, à M. Boudier, du 10 janvier 1818, oii il est question, surtout, de sa pénurie d'ar^ genl et des raisons qui permettraient de lui obtenir ou son traitement ou un secours, le général s'exprime ainsi :

» On fait pour moi des démarches, mais je sais déjà qu'elles n'auront aucun succès, et, ([uoique innocent, je connais qui me perséi-ute sans le mériter (a). Je me résigne sans murmurer, etc. Je me décide à demander à aller à Metz pour ma santé. Travot a bien obtenu sa translation à Cbaillot, et Gruger est bien à Strasbourg entouré d'Autrichiens. Mais, comme on me laisse sans traitement et sans secours, je voudrais savoir s'il existe des loi»,

(ni \o»s ij.'iLOT(iii^ i\e qui RiiJ«t veut parler. Nous nous en doutoos c«penlianl. Mais nou^ «n serions certain que nous girderioas le sileace. Oa a vu, d'autre paît, que le général alltihuait sod artestition 1 uqb eiase pnfrile. (Voy.

dr^crcts ou ordonnances en vertu desquels on m*en prive, quoique muni d'une lettre d avis du 17 septembre 1815, du ministre de la guerre, qui prévient que je suis admis au maximum de la pension de retraite de mon pr''ade,ou enfin sur quoi Ton se fonde pour ne lien me donner, pas même une réponse à toutes mes réclamations Moi qui ne suis condamné qu'à une peine purement correctionnelle, sans avoir perdu ni rang, ni honneur, ni dignité, je ne suis pas dans le cas des condamnés à mort semi-graciés, et je ne voudrais pas gi\ter cette affaire en demandant ma translation. — Je sers, sans interruption, depuis le lîî avril 1780. J'ai, en outre, quatorze campagnes, et, de plus, Tordre du licenciement, la lettre susdite, et j'ai touché, sur son vu, ma retraite du 17 septembre 181o au 1" janvier 1810 » — 11 prie M. Boudicr de voir le

général Saunier ou Zaille, ou tout autre, pour obtenir des éclaircissements.

lis 5. Vers du général Hugo :

Permets aoe raoïilié réclame Le droit iU te fùter aussi.

Nous qui connaissons la belle âme Devons bien la rbanter ici.

\c rouç^is i)oint de mon langage, Kt s'il i)eint un portrait flatteur.

Crois qu'il est en tout ton image, Et dessiné d'après mon rrcnr.

Quel est le jour qui, dans ta vie.

Ne fut marqué pur tes bienraits, Où tu ne fis taire l'envie Par ton mérite et tes hauts faits!

Destinant tes amis aux grAces Que le souverain t'accordait, En voilais doucement les traces De la main qui les déversait.

A l'amitié toujours fidèle.

Tu prodiguas tous tes moments, Et fis admirer le modèle Des plus aimables sentiments. Si jamais, par une couronne, L'amitié se récompensait.

Que ce soit à toi qu'on la donne Comme à l'ami le plus parfait.

Voici encore un couplet d'un autre ami inconnu que nous citons, parce que c'est un acte de reconnaissance envers M. le préfet de

Villiers du Ter rage :

Sainte amitié, c'est aussi ton ouvrage.

Oui, pour Radet, ô comble du bonheur I Tes vo^ux, du trône, obtiennent la faveur... Tu suppliais sous les traits du Terrage!

Un couplet, pour les habitants de Besançon, était ainsi conçu :

Vous, habitants de Besançon, Qui, par votre aimable présence, Vîntes charmer notre prison, Croyez à la reconnaissance; Elle est l'expression du cœur.

Croyez de même aux vœux sincères Que forment, pour votre bonheur, Le prisonnier I la prisonnière !

Il y eut aussi des couplets pour le roi et le duc d'Angoulôme. C'était justice.

Le savant M. Gastan, de Besançon, a bien voulu nous communiquer Tune de ces chansons, conservées à la bibliothèque de Besançon.

ItO* — Voici une lettre de M. Toussaint d'Ancy,du 27 octobre 1823, qui prouve la gravité de Tétat maladif du général :

« J'ai vu Emile Arnauld ces jours derniers. Il tn'a recommandé d'insister fortement près de toi, pour qu'il n'y ait point de relâche dans Texécution exacte et scrupuleuse du régime prescrit, môme avec la certitude d'un amendement notable dans la situation. Il tient par-dessus toute chose au calme et à la tranquillité d'esprit où tu dois être jusqu'à ta guérison, et que, pour l'obtenir, tu dois renoncer à ton train d'usine, de labourage, etc., et en confier la direction à un tiers qui aura ta confiance, sanst^en mêler en aucune manière. Je conçois que c'est le seul moyen d'éviter ces mouvements involontaires d'impatience et d'humeur, si prompts à s'éveiller dans la situation, et qui troublent l'économie organique; et je te crois assez sage pour ne pas négliger un avis qui peut hâter ta guérison, etc. » Des médecins de Paris constatèrent que le général avait une obstruction du foie. Ses jambes étaient enflées. Il était menacé d'hydropisie.

Iî87. — « Non seulement la clémence royale dont le général Radet a ressenti les effets à un degré inespéré n'a point touché son c^eur, ne Ta point attaché au gouvernement du roi, qui lui a fait grâce, mais encore il a professé ouvertement, depuis 1820, les principes les plus prononcés d'opposition à ce gouvernement, et ne montra dans ses discours ni la retenue, ni la circonspection que Ton pouvait attendre d'un homme auquel on avait cru longtemps de l'adresse et de la prudence. Il se livre, maintenant, à des spéculations de commerce, particulièrement en bois. Les courses et les démarches qu'elles lui donnent occasion de faire, l'influence qu'il a exercée et qu'il exerce encore, sont autant de raisons de le surveiller avec attention et c'est, ainsi que le colonel Jacqueminot, un des habitants de la Meuse qui contribuent le plus à égarer ropinion

publique et qui me font le plus regretter d'avoir si peu de ressources dans ce département pour exercer sur quelques individus une surveillance toute particulière (Note des Archives nationales). >

199. — Le fils d*un vieux jacobin du pays, privé de ses droits électoraux, qui appuyait la candidature de M. Saulnier contre M. Deshassins de Richemont, dépeignait à quelqu'un de son parti, un ancien député, et sous les couleurs les plus sombres le général Radet. « A la réception de votre lettre, j'ai cherché à ramener nos amis en faveur de M. Saulnier, dont nous devons désirer l'élection (a:. Mais le coup était porté. Par qui ? Par celui-là même qui, il y a deux ans, avait coopéré, de toutes ses forces, à faire de bons choix... On a employé les armes propres à le vaincre. On lui a fait écrire, par un de ses amis de Paris, que le gouvernement n'ignorait pas que son ascendant et ses intrigues avaient beaucoup contribué à produire les derniers choix; qu'il pouvait effacer cette faute et d'autres antérieures, mériter les faveurs du pouvoir, etcl, » et il le traite d'homme sans caractère, sans jugement, tombant d'inconséquencîe en inconséquence, etc., etc. La lettre est entre nos mains.

Voici, à son tour, comment se dépeint lui-même le général Radet^ dans une de ses épitres :

« Ce n'est pas dans un emploi essentiellement destiné au maintien de l'ordre et de Texécution des lois, que j'aurais pu prendre le goût des subversions, des troubles politiques, ni des principes révolutionnaires, c'est-à-dire de révolte contre le gouvernement que je servais et dont je tenais mon bien-ôtre.

» Aussi n'ai-je jamais eu le bonnet rouge sur la tète, ni sa doctrine dans le cœur, quoique zélé défenseur de ma patrie et amant jaloux de sa gloire et de sa prospérité.

» J'étais donc habitué (par mon éducation et mes premiers services) à une obéissance passive. Je n'avais pour sphère que mes devoirs, pour maxime que la délicatesse, pour guide que l'honneur. Ce sont là les princii>es qui ont été constamment la règle de ma conduite.

» Je n'entends pas fouler les cendres, insulter aux m&nes ni outrager les victimes et les apôtres vertue^ix de cette révolution étonnante... »

(a) M. Saiiluier, Lorrain, avait été préfet, secrétaire géuéral de U police, puis député de la Meuse en ISlij et 1816. Il était humain, désintéressé d libL-i-iil. M. ne>l)ii<siiw de nirheiilunt était le l)eau-rrère de M. de Villèle; il avait été ctiaiK'3 en KSil, par Napoléon, de néiiucier la mise en liberté dei Fran(;ais alors sur les por.tons anglais, et il avait réussi dans sa négociattoi. En 1815, la itestauration le numma intendant de la Rénnioa et membre de Tamirauté. A sa mort, il a laissé 140 OUO francs aux pauvres.

1 1t9. — Il avait à régler ses affaires dans la Meuse ; il était sur les lieux, c'était assez facile; il avait aussi à régler ses affaires à Tétranger et surtout à Rome. L'éloignement, les circonstances, les mauvaises dispositions des avocats et procureurs romains, étaient peu propices à un résultat satisfaisant. Nous avons déjà dit un mot de ses affaires de Rome.

A la première chute de l'empereur, un dominicain se mit, d'autorité, en possession de San-Pastor. Nous avons vu qu'en 1814 le pape lui ordonna de déguerpir, qu'en janvier 1816 il fit définitivement restituer San-Pastor au général Radet, alors détenu à Besançon. Rendu à la liberté, le général vendit, moyennant 92 020 francs, cette propriété au marquis Origo, le 14 avril 1819. On pense que le marquis s'est libéré entre les mains d'un mandataire du général, qu'on ne veut pas nommer, mais qui n'a pas envoyé grand'chose au général et qui en tout cas, en 1832, devait une certaine somme à sa succession, qu*il ne lui a pas payée. En 1833, ce qui pouvait rester dû était considéré comme perdu.

Quant à Tichienna, qui avait appartenu à un sénateur, le séquestre y fut mis en 181 3, faute de paiement des fermages; et, si la société fit de bonnes affaires, ce ne fut pas au profit du général. A un moment donné son mandataire lui devait 107 000 francs, qui furent dilapidés. En vain la princesse Sciarra et d'autres personnes amies du général s'interposèrent dans le démêlé de ses affaires. Elles ne purent venir à bout de faire rendre gorge aux exploiteurs, soutenus du reste ostensiblement par le parti qui en voulait au général et, secrètement, par l'ambassade française. Ajoutez à cela qu'un valet infidèle, qui lui avait volé son argenterie et des papiers importants, cherchait à trafiquer de ces papiers avec les hommes d'affaires et eut le front, après 1830, de se recommander du général auprès de sa famille. Nous avons sa lettre.

Dans sa prison, le général avait fait plusieurs testaments dans lesquels il déclarait sa volonté, réalisée plus tard, d'adopter ses deux nièces, Madeleine et Eugénie, laissées à sa charge par la mort de son frère germain, et de leur laisser en tout cas sa modeste fortune. 11 lui donnait à cette époque une évaluation peu importante qu'il dut réduire, par suite des abus de confiance commis à son détriment sur le prix de San-Pastor.

Son procès, l'invasion, sa mort prématurée, firent qu'il ne put laisser à ses nièces ce qu'il désirait, mais seulement un médiocre à peu prés. Sa surcession dut payer près de 100000 francs de dettes. A Rome, à Naplcs, à Florence, il avait semé près de 70000 francs en prêts, à Masson et Nicolle Petit-Jean, résident à Naples, et Douy, commissaire ordonnateur, au général Colli, au général Valentin, à un ancien quartier-maître, Sibeur de Romans, au maréchal de camp Drumunt de Melfort, prévôt; aux Florentins Piattoni et Tas-

soni, à Salviucri, imprimeur à Rome, etc. La plupart de ces débiteurs, surtout les étrangers, lui firent faux bond.

Sa femme obtint 1 oOO francs de rente à titre de donataire dépossédé. Elle réclama en vain 4000 francs de la solde acquise à son mari on 1813. On lui objecta que les pièces n*avaient pas été produites en temps utile. Comme beaucoup d'officiers de Tempire, après s'être battu pendant vingt-cinq ans, il n*en était pas plus avancé, pour lui et les siens, au point de vue matériel.

Lors (le la liquidation de la succession on vendit les huit usines qu'il avait créées à Varennes. L'annonce de cette vente est ainsi faite par le 'Narrateur dv Ui Meuse du jeudi 16 février 1826 (n* 1632). Elle est assez curieuse comme souvenir :

A vendre, les moulins et usines diverses, au nombre de huit, sis à Varennes (Meuse), sur la rivière d'Aire, et la superbe maison de maître, sise en la même ville de Varennes, à l'extrémité d*icelle, sur la route de Glermont, dépendant de la succession de feu M. le lieutenant général baron Radet.

(^es moulins et usines, telles quefoulerie, huilerie, scierie, pilerie et moulins àécorces et mécaniques; le corps de logis, les écuries, remises, grange et hallier en dépendant, forment trois grands corps de biltiments, desquels il dépend aussi trois jardins, cave sous terrasse, cour, un grand terrain servant d'aisance et de dépôt, et une belle pièce de pré d'environ 3 hectares (onze fauchées), proche les écluses et le déversoir desdites usines, refaits à neuf et en pierre de taille dure ; enûn ces usines sont dans le meilleur état possible, sont d'un revenu très avantageux et certain ; elles peuvent d'ailleurs subir des changements au gré des amateurs pour tous établissements et fabrications possibles, et sont sur un cours d'eau qui peut les activer dans les plus grandes sécheresses ; le transport de leur produit est aussi très facile, Varennes étant à l'embranchement des routes de Vouziers, Stenay, Verdun et Ste-Menehould, et donnant sur trois départements, la Meuse, les Ardennes et la Marne.

La maison est magnifiquement située; elle se compose principalement de neuf places au rez-de-chaussée bien boisées, plusieurs ayant des glaces, un beau salon, avec un ameublement, lustres, etc. ; trois places au premier, un très grand grenier en suivant, des caves et souterrains sous toute la longueur et largeur du corps de logis ; de r/)urs, remises, granges, écuries, et d'un grand et superbe jardin potager et verger avec terrasse, très bien composé, sur lequel le corps de logis a vue, etc.

Los amateurs pourront s'adresser à M" Jacquesson, notaire royal certilicatcur à Varennes, chargé de la vente, lequel donnera tous les renseignements désirables sur ces immeubles et les conditions delà vente. (Voy. note 10.)

ISO. — Louis, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à tous présents et à venir, salut :

Faisons savoir que notre cour royale de Nancy a rendu Tarrôt suivant à son audience publique du trois décembre mil huit cent vingt-deux, sur la requête à elle présentée par le baron Etienne Radct, lieutenant général en retraite, commandeur de Tordre royal de la Légion d'honneur, domicilié à Varennes,

Expositwe^ qu'étant dans l'intention d'adopter les demoiselles Jeanne-Catherine Radet, épouse du sieur Jean-François George, et Jeanne-Lucie Radet, dite Eugénie, ses deux nièces ; ils se sont présentés, le deux octobre courant, devant M. le juge de paix du canton de Varennes, pour faire rédiger l'acte de leur consentement.

Cet acte, revêtu des formalités nécessaires, a été, selon le vœu de l'article 354 du code civil, remis dans les délais à M. le procureur du roi près le tribunal de première instance, séant à Verdun, pour être soumis à son homologation.

Le tribunal, après avoir pris les renseignements convenables, a déclaré par son jugement du cinq du même mois d'octobre qu'il y avait lieu à l'adoption.

L'exposant, pour se conformer à l'article 357 du môme code, se trouve dans le cas de se pourvoir par-devant vous, Messieurs, pour demander confirmation de ce jugement;

Pourquoi il conclut à ce qu'il vous plaise. Messieurs, vu les pièces justificatives, confirmer ledit jugement rendu par le tribunal de Verdun, le cinq octobre mil huit cent vingt-deux, déclarer, en conséquence, qu'il y a lieu à l'adoption demandée par l'exposant, et désigner le nombre d'exemplaires et les lieux oh devra être affiché l'arrêt à intervenir et ferez justice.

Signé : Xardel.

Soit communiqué au procureur général du roi; fait par nous, présidant la chambre des vacations. Nancy, le vingt-six octobre mil huit cent vingt-deux.

Signé : Chippel.

J'estime que le jugement doit être confirmé et qu'il y a lieu à Tadoption et d'ordonner que l'arrêt sera imprimé et affiché au nombre de cinq exemplaires, dont un sera placardé à la porte du domicile de l'adoptant, un à la porte du domicile de chacune des adoptées, un k la porte de la maison commune de Stenay et l'autre à la porte de l'église paroissiale de la môme ville.

Signé : Le baron de Metz.

Vu par la cour, la requête, U;s conclusions du procureur général du roi, le jugement rendu par le tribunal civil de rarrondissement de Verdun, le cinq octobre dernier et toutes les pièces jointes au procès-verbal dressé par le juge de paix du canton de Varennes, le deux octobre aussi dernier;

La cour, après avoir vérifié et reconnu que toutes les formalités et conditions prescrites par les première et seconde sections du titre 8, livre 1*^ du code civil ont été remplies, déclare que le jugement est confirmé et en conséquence qu'il y a lieu à ladoption ;

Ordonne que le présent arrêt sera prononcé à Taudience publique de ce jour et affîcbé en nombre suffisant d'exemplaires, dont un à la porte de la salle d'audience de la cour, un à la porte du domicile de Tadoptant, un à la porte du domicile de chacune des adoptées, un à la porte de la maison commune de Stenay et lautre à la porte de Téglise paroissiale de la même ville, sauf aux parties à se conformer aux dispositions de l'article 350 du code civil dans les délais qui y sont fixés.

Fait et jugé à Nancy, en la chambre du conseil, chambre civile, le trois décembre mil huit cent vingt-deux, siégeant messieurs le cumte DE RiocorRT, premier président; le baron Saij^ihx, président; Charlot, de Rozières, Adam, Breton, de Lombillon, Mourot, Boyard, dWrbois et Mathieu de Viex.ne, conseillers.

Et ledit jour 3 décembre 1822, prt*sents l(*s mêmes présidents et conseillers et le premier avocat général, larrèt ci-dessus a été lu et prononcé à la manière ordinaire et accoutumée.

Enregistré à Nancy, le 4 décembre; 1822, reçu deux cent vingt francs, décime compris.

S/'/wc ; TiiuMAS.

Mandons et ordonnons à tous hiiissiiTs, sur ce requis, de iricllre le présent arrêt à exécution ; à nos procureurs généraux et à nos prucurt'urs jjrès les tribunaux de première instance, d'y tenir la main, à tous commandants et ufticiers de la force publique d*y prêter main-forte lorsqu'ils en seront requis.

F]n foi de quoi le présent arrêt a été signé à la minute par le président et par le greffier. Par la rour,

S/V/Mc : Perrin.

Li' 22 dé.-eml)i-e. 1822, .It'aniD'-J'ullierine Hadt»t, dite Madeleine, inariéo depuis trois ans ;i M. Jeaii-Françàs tîeorge, et Jeanne- Lucie Hadet, dite Eugénie, (]ui, au cours de la procédure d'ad«)ption, avait épousé, le 211 octobre 1822, M.Charles Combler, n^ceveur des d(>maines à Varennes, se présentèrent, avec le g«!'néral Hadet, devant M. Deîiars, maire de Varennes, pour faire inscrire l'adoption sur les rt'gistres de l'état civil. Ci* qui eut lit*u.

ISI* — Voici Tépitaphe qu'on lit encore au cimetière de Varennes, sur un simple marbre noir :

Ici repose :

Le baron E. Radet

. COMMANDEUR DE l'oRDRE ROYAL

DE LA LÉGION d'hONNEUR

lieutenant général des ARMÉES DU ROI