Le combat eut lieu le 20 mai

3. Les Italiens, à un moment donné, s'étaient glissés sous les chariots qui servaient de rempart aux luthériens et les avaient écartés du chemin; le duc de Guise s'était élancé à leur suite avec ses cavaliers et avait mis en déroute la première bande des luthériens (voir dom Calmet, ouvr. cité, t. V, p. 517).

et ne leur osoyent les deux aultres bendes donner secours et ne bougeoyent pour ce que la gensdarmerie et les Italliens les tuoyent et les tenoyent en craincte.

Les lantskenecht avoit deffais ceste première bende de luthériens, il allèrent deffaire la seconde^; et, s'il avoyent bien faict à la première, encoire fièrent de mieulx à la seconde, pour ce qu'ilz se voyent victorieulx. Gest seconde bende deffaict, il vindrent à la iij®^ et à la dernière el celle qui avoit les picques liées de peur des gens de cheval : quant ils vindrent au combat contre les gens de piedz, il n'en s'en sçavoyent comment ayder et ne demeurit guaire cest bende à estre deffaicte, et n'y eult pas grant combat et se misrent incontinent en fuytte.

J'avoye oublyé à mettre qu'il y avoit iij*" chevaulx albanoys legieres qui estoyent revenus d'Italliez : lesquelz avecque la gensdarmeries donnèrent la chasse si rudement que les menèrent tousjours tuant, prenant, jusque dedans la ville de Straesbourg. Ce faict, mons'^ le ducque de Lorraine et mons"" de Guyse demeurèrent au camp, là où avoit estez la bataille; et le matin on fit regarder les mors pour les faire enterrer. Et fut compté et nombre xviij mille en trois deffaictes et touttes les

1. La cavalerie lorraine avait chargé avec tant d'impétuosité que le deuxième groupe de l'armée luthérienne fut rompu en même temps que le premier (voir dom Calmet, ouvr. citéy t. V, p. 518).

2. D'après dom Calmet, « ceux de la troisième bande, voyant la déroute de leurs compagnons, voulurent se retirer vers les montagnes, espérant se sauver à la faveur des bois et la nuit; mais ils furent suivis de si près par les Lorrains et coupés si heureusement par les Albanois et Estradiots et chevaux légers que la plupart y périrent » (voir dom Calmet, ouvr. cité, t. V, p. 518).

deffaictes le nombre de xxij mille *, et furent tous enterrez par l'ordonnance de mons' le ducque de Lorraine. Et y furent prins deulx de leurs capitaines qui estoyent deux cordeliers renyez et furent tous deux pendus ; et Tung mourut en sa loy de Luthere, et Taultre la renoncit en se repentant. Gelluy qui morut en la loy de Lutherre dict à la mort que, s'il eust penseez avoir trouvez telle resistence, qu'ilz fussent plus fort de Ix mille hommes.

Touttes choses faictes, mons" le ducque de Lorraine s'en retournit à Nanssy avecque les capitaines de l'armée : lesquelz s'en retournèrent en France et en leurs garnisons, là où il leur estoit ordonné en Ghampaigne. Et mons'^ de Lorraine estant à Nanssy avecque la duchesse sa femme, fit très grande chiere à tous les capitaines et, au partir, leurs fit tout plain de presens en leurs remerciant de leurs bon secours et ayde. Gela faict, chascun print congiez de mons*^ de Lorraine, et s'en retournèrent chascun à sa chascune. Mons' le cardinal de Lorraine, mons' de Guyse et mons" de Vauldemont prindrent aussy congiet de mons*" le ducque de Lorraine leur frère, et s'en allèrent à Genville qui est à mons' de Guyse, là où il fièrent encoire ungne aultre bonne chiere avecque madame de Guyse, qui est ungne bonne et honneste dame ; et de là s'en allèrent en court vers madame la Régente, mère du Roy, laquelle leur fit grandement bonne chiere et bon recueil pour ce qu'ilz avoyent bien besongnyé.

Et en ce tamps se traictoit une trêves entre le Roy et l'Empereur de cincque moys, et furent communic-

1. Dom Calmet compte J,2,000 tués sur place, sans parler des blessés [ouvr. cité, t. V, p. 519).

qués lesdictes trêves avec madame de Sçavoye ; et fut envoyez Perrot d'Arthois, gentilzhomme de la chambre du Roy, pour les accorder avecque madame de Sçavoye, régente et gouvernante au pays de Flandres et Brabant. Et furent les trêves publiés par tous les pays jusques au premier jour de l'an esuipvant : de quoy furent bien joyeulx tous les pays, tant d'ung costezque d'aultres. Et en ce tamps se rabassirent les tailles au peuple de France.

Comment V Adventureulx se partit de Lyon, prenant congiez de madame la Régente, et s'en vint rendre à madame de Sçavoye dedans le terme que le vicheroy luy avoit donné, et du bon recueil qu'elle luy fit.

Après que TAdventureulx eult demeurez huyct jours à Lyon, print congiez de madame la Régente, pour ce que le terme s'approchoit qui se debvoit rendre à madame de Sçavoye. Et estoyent d'oppinion qu'il se debvoit rendre jusques à ce qu'ilz eult trouvez ung aultre moyen, sans qu'il allit là se rendre en prison : laquelle chose l'Adventureulx n'en vollut poinct faire, et voulut tenir ce qu'il avoit promis, et s'il y avoit quelque moyen qui le trouvissent en luy en estant en prison, aussy bien et quant il estoit hors. Ce faict, print congiez de madame la Régente et de tous mess*^" du Conseil, lesquelle avoit ung grant regretz en sa departie, touttesfoys il n'y avoit remède. Il avoit lettres de madame la Régente escriptes de sa main à madame de Sçavoye et aussy créance de beaulcoup de ses affaires pour dire à elles; et aussy avoit lettres d'elle pour bailler à tous les princes et s" des pays de Flandres et Brabant, comme mons"^ le marquis d'Arscot, au

1525] DE FLORANtiE. 269

prince de Symay, mons' le marquis d'Arscot et mons' de Fyennes, au cardinal de la Marche, mons"^ de Ravestain, mons' de Berghes, mons' de Hooghestrate et aussy créance à tous; et au despartir Madame luy fît plusieurs beaulx dons.

Ces choses [faictes] et luy fort content de madame la Régente et de son Conseil, monta à cheval et alHt* en poste pour s'en aller chiez luy et veoir sa femme : laquelle chose avoit bien an et demy qu'elle ne l'avoit veue, et en huyct ans n'avoit estez xv jours avecque elle d'ung tenant, ne à sa maison. La bonne dame estoit advertye de sa venue, se partit de Sedan, là où elle estoit avecque mons"^ de Sedan, son père et belle mère, et se partit pour venir au devant de luy et le trouvit à Troyes, comme il couroit la poste. De quoy elle fut bien joyeusse, car il y avoit longtamps qu'elle ne l'avoit veu, et avoit eu des grosses fortunes depuis son partement ; et se partit avecques les dames et ne partit poinct qu'il ne fut à Chasteau Thiery, chiez luy, par ces journées, là où il fut quatre jours et non plus. Et là se trouvèrent madame de Roye et ses belles sœurs et tout plains de dames et s"^' pour

1. Florange traversa Paris au début de juin. « Au dict an 1525, au commencement de juin, mons"" de Fleuranges, fils aisné de messire Robert de la Mark, passa par ceste ville de Paris, qui venoit de là les mons et qui avoit esté prins prisonnier à la prise du Roy, à la journée de Sainct Mathias, et s'en alloit sur sa foy rendre prisonnier en Flandres, vers madame Marguerite, tante de l'Empereur, car ainsy il luy fut ordonné et commandé de par mons' de Bourbon, qui avoit commission de par l'Empereur de ainsi le faire et de luy envoyer, lequel y alla sur sa foy, et le fit, madame Marguerite, mettre au chasteau de risle prisonnier » [Journal d'un bourgeois de Paris, éd. Lalanne, p. 245 et 246).

le festoyer, et le cinc(|uiesme jour se partit pour aller faire son voyage, et touttes ces dames s'en allèrent à Nucet qui est à madame de Roye, et de là s'en allèrent chiez le conte de Brayne, à Brayne, là où il trou vit la contesse sa cousine et madame de Monbasson sa mère, qui luy fièrent très bonne chiere, et fut là ung jour. Et le lendemain se partit et allit veoir mons' l'arcevesque de Bains, son parin, qui lui fit haulte chier, et tout plain de s"^ qui le convoy oient partout, qui avoit grant regretz à son allée. Et ne demourit là que ungne nuict, et le lendemain partit pour aller veoir mons" son père et madame sa mère, lesquelz avoit longtamps qu'il ne l'avoyent veu, qui furent fort joyeulx de sa venuez ; et pensoit l'Adventureulx y faire plus long séjours qu'il ne fit, pour ce qu'il pensoit prendre son chemin par Liège pour veoir le cardinal son oncle. Mais l'Adventureulx estant au Chasteau Thiery avoit despechez ungne tromppette des syennes vers madame de Sçavoye l'advertir de sa venuez, et qu'ilz se venoit rendre à elle, ainssy qu'il avoit promis, et qu'il y seroit en dedans le xv® de joing 1 5215, quelque part qu'elle fut, et qu'il luy prioit qu'elle voulsist luy envoyer saulf conduyt pour passer oultre, de paour des dangiers, pour ce qu'il faisoit doubte que le saulf conduyt qu'il avoit du vicheroy de Naples ne luy servit en ce pays de par deçà.

Madame luy escripvit une lettre et luy fit responce qu'elle trouva son meilleur chemin par Gambray, et, quant il seroit à Gambray, qu'il advertit mons'^ le marquis d'Arscot de sa venuez, qui estoit à Vallenciennes, et qu'il luy envoyeroit ung saulf conduit. De quoy l'Adventureulx fut bien marry qu'il failloit qu'il print

un^ aultre chemin, car ce fut la cause pourquoy il ne fit pas plus loing séjours à Sedan auprès de son père. Lesquelle prins congiez de son père et madame sa mère et s'en vint à Sainct Quentin ; et jusques là vindrent conduire sa femme et tout plain de dames; et trouva là nions' de Lude et sa femme qui luy fit une très grande chiere, car il estoit de ses vieulx amys. Le lendemain se partit et print congiez de tout le monde avecque grant regretz; et ne print que six chevaulx et deux mulles qu'il avoit envoyé trois heures devant, deux trompettes avecque luy et ungne avecque les mulles. Touttesfoys beaulcoup de gens estoyent d'oppinion qu'il ne deust poinct partir, pour ce qu'ilz n'avoit poinct de saulf conduyt, et pour les dangier qui en povoit advenir; touttesfoys, de peur qu'il ne fut trouvez quelque faulte en sa foy, il voullut partir et le voullut hazarder et se mist en chemin. Or, les mulletz qui estoyent et deux de ses gens avecque ungne trompette à ungne demy lieues près de Gambray, saillirent les garnisons de Haynault et vindrent donner la chasse à deulx de ses gens jusques dedans les portes de Gambray ; et quant il veirent qu'il avoyent saillis, vindrent prendre les deux mulletz en la présence de ladicte trompette, qui leur certiffioyent qu'il estoient audict Adventureulx , et pour ce ne firent compte et les ammenerent en despit de tous le monde. Et le vint dire ladicte trompette à l'Adventureulx, qui venoit assés près de là, comment ses mullets estoyent prins. Par quoy renvoya l'Adventureux ungne de ses trompettes à ceulx qui les ammenoyent leur dire qu'il estoyent à luy et qu'il estoyent là, et qu'il gayneroyent plus aile venir prendre que à prendre ses mulletz, car

aussy bien faillit il qu'il les rendissent. Laquelle chose ne voulioyent et vindrent tousjours après l'Adventureux qui estoit sur ungne mulle, qu'il n'en s'en hastit poinct, mais bien voulloit il sauver la botte que ung de ses gens portoit et le fit entrer dedans la ville, et ne voullut poinct changier de cheval, et ainssy entryt dedans Cambray, et les aultres ammenerent ses nriulletz. Les deulx chevaulcheurs qui estoyent allez devant en advertirent le prevost de là et deux gentilzhomme que mons' le marquis d'Arscot* avoit envoyé devant, qui s'appelloyent la Dyeppe, son maistre d'hostel, et l'aultre son escuyer. Et incontinent qu'ilz sceurent ces nouvelles, regardèrent entre eulx que l'ung demouroit pour présenter le congiez de mons"" le marquis et le saulf conduyt et ensamble luy declairer la volunté de madame de Sçavoye ; et l'escuyer s'en allit auprès des muUetz, lesquelz il fit rendre à bien grant paine, et fit on ouvrir les porte de la ville de Cambray ungne heure de nuict pour faire entrer les mulletz. Cependant qu'il estoit allez, TAdventureux estoit logiez sur ung chanoine, nommée mons*" de Gherity, chanoine dudict Cambray, à qui ses frères avoyent faict tout le bien qu'ilz avoit. Et comme il voulloit soupper, vint le maistre d'hostel devers luy et luy baillit les lettres de saulf conduyt que mons"" le marquis son cousin luy escripvoit. Le maistre d'hostel luy dict sa créance qui fut telle que mons' le marquis son cousin avoit ordonnez de Madame de le faire conduyre jusques devers elle; mais elle n'entendoit qu'il mena plus de deux hommes avecque luy : [ce] que l'Adventureux trou voit