Louis de Richebourg, seigneur de Bergères
fut merveilleussement honeste; et arresta ses armées en ses bonne chieres trois jours en attendant les garnisons [corr. guerison) de mons^'le grant maistre qui estoit fort malade. Non obstant ce, fust advisé, pour ce que l'affaire du Roy requerroit grande diligence, qu'on feroit marchier l'armée, et bailla le dict seigneur toutte la cherge au seigneur Jehan Jacques, sans la baillier au aultre; et demoura à Gourenges. Et ne voullut demourer le Jeune Adventureux avecque luy, pour ce qu'il n'estoit bon cyrurgien ne bon médecin, jà soit qu'il luy faisoit bien mal de laisser son bon oncle.
Et quant le dict seigneur veit qu'il ne povoit retenir luy, dist en plourant : « Adieu mon nepveu, on m'a advancc ma mort. Je ne vous verray jamais plus. » Touttesfois le Jeune Adventureux le reconfortoit le plus qu'il povoit et aussy qu'il avoit faict ungne bende de cent chevaulx adventuriers et force gentilz hommes avecque luy à une enseigne de grys rouge et [partirent]. Et mourrut quatre jours après qu'il furent partis ; et luy veult bien donné cest gloire que c'estoit le plus saige^ et homme de bien en tous estatz
1. Le maréchal de Chaumont, se sentant très malade, fit supplier le pape de lever l'excommunication dont il était frappé. Il mourut à Correggio le 11 février 1511. Le Loyal serviteur (p. 257) fait de lui un éloge aussi exagéré que Florange. Guichardin se montre beaucoup moins tendre à l'égard de Chaumont; tout en tenant compte du parti pris qui anime l'historien florentin contre les Français, il est intéressant de rapprocher son jugement de celui des écrivains français : « Ses talents, dit-il, étaient fort au-dessous de la place qu'il occupait. Sans connaissance dans l'art militaire, il ne voulut jamais réparer son ignorance par sa docilité à suivre les conseils d'une sage expérience. Aussi, depuis la mort du cardi-
que je pense jamais avoir veu, et la plus grande diligence d'homme, et le plus grant esprit.
Ce faict, ce partit la dicte armée et s'en vint à haste pour tirer vers la Mirandolle, pour combatre l'armée du Pape.
Continent le pape Julie print la Mirandolle avant le secours des Françoys (et movut le dict pape Julie anno 1512).
Le pape Julie, voyant le grant yver avecque le conseil de quelquez Espaignolz et gens de guerres qu'il avoit avecque luy, que le roy de France n'eut sy tost son armée prest, et que la Mirandolle, qui estoit à la contesse de Mirandolle, fille de seigneur Jehan Jacques, n'estoit poinct prenable en temps de estez, sy n'estoit en temps d'y ver et de grande gellées, pour tant qu'elle est assise en marescaiges, de quoy on n'y peult approchier; durant ce grant yver fit faire* le dict pappe Julie ung traineau, en manier d'ung cabinet où se fit mener dedans, y vint mettre son siège et fit sa batterie-, estant dedans la dicte contesse et quelques gens d'armes françoys. Et en ce temps, la ville ne
nal, n'étant plus regardé comme le neveu d'un premier ministre, il parut qu'il était sans talens pour la guerre, et il tomba presque dans le mépris des soldats sur la fin de sa vie » (livre IX, p. 150).
1. Jules II ne quittait pas le camp : « Nam sanctissimus dominus noster, qui indesinenter in castris sub moenibus ipsius oppidi fuit, nunquam ab expugnatione et a tormentis jaciendis cessare voluit, quin semper suus exercitus ad illius capturam procederet » (Bibl. nat., ms. lat. 5165, t. II, p. 153).
2. Une lettre de Hieronimo Lippomano à son frère montre à quel point le pape désirait la prise de la Mirandole : « E il
valloit riens, car les murailles ne valloit riens pour résister contre l'artillerie.
La battrie fut faictes, et là voyant la bresche et que les fossées estoient gellées et qu'il n'avoit poinct de remède, se rendirent* par composition, chascun ung baston blancque en la main et la contesse avecque. Et fut la ville pilliez^, et perdit tout son bien, laquelle s'en vint au champ des Françoys, dont fut bien mary le seigneur Jehan Jacques, qui estoit chiefz de toutte l'armée. Et partirent de là pour aller prendre une petitte ville et place assez forte qui se nommoit la Concorde 3, appartenant à la contesse, que quinze cens Espaignoilz tenoient, là où les Françoys myrent le siège.
Comment la Concorde fut prinse, que les Espaignolz tenoient; et comment tous ceulx dedans furent tailliés en pièces; et de la prinse de Jehan Pol Mo front.
Le camp du Roy et son armée estoit assés belle, comme povés avoir ouy compter par cy devant ; et y avoit des bons capitaines^, et entre aultre aultres sept
papa non ha altro in bocha cha : Mirandola ! Mirandola ! E va parlando quasi cantando : Mirandola ! Mirandola ! Quai fa rider tutti » (Marino Sanuto, Diarii, t. XI, col. 723).
1. La Mirandola fut prise le 21 janvier 1511. Le pape pénétra dans la ville par la brèche (Marino Sanuto, Diarii, t. XI, col. 765).
2. La ville fut mise à sac et pillée. D'après Guichardin (livre IX, t. II, p. 142), Jules II, afin d'exciter l'ardeur de ses soldats, leur avait promis de leur abandonner la ville; il rendit la liberté à la comtesse de la Mirandole.
