Villars à Chamillart

Vissembourg, du 11 juillet 1705.

Sur l’ordre que vous me donnez, Monsieur, d’avoir l'honneur d'informer $. M. si Mrs les officiers généraux et autres se conforment à ses ordonnances sur les équipages et tables, j’auray l’honneur de vous dire que, pour les équipages, il me semble que l’on les suit assez exactement; pour les tables, c’est à peu près comme les campagnes précédentes. Plusieurs mangent peu pour le public, c’est-à-dire pour que les officiers y puissent venir librement. Il y a longtemps que cela est sur ce pied-là. Mais les ordonnances de $. M. ont cela de bon, outre la justice qui en est le fondement, c’est que le Roy fait ce qui dépend de luy pour que l’on soit dans les règles, que l’on n'ait pas à dire : je me suis ruiné; aussy me paroît-il depuis fort longtemps qu'il ne se ruine à l’armée que gens qui se ruineront partout, aussy bien dans la paix que dans la guerre, gens sans ordre et qui veullent se ruiner. Ces testes-là, Monsieur, vous n'avez pas résolu de les rectifier, le Roy n’est pas obligé aussy à réparer leurs désordres...