ÉCLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

Note ( A ) , page i38.

Le décret concernant l'afiàire de Nancy, et rendu le 16 août >790> ^tait ainsi conçu :

a L'Assemblée nationale , après avoir entendu le rapport qui lui a ëtë fait au nom de ses trois comités , militaire , des recherches et des rappoits, réunis ; indignée de l'insubordination continuée dans la garnison de Nancy , par les ré^lmens du roi , infanterie , de mestre-de-camp , cavalerie, et de Châteauvieux suisse, depuis et au mépris du décret du 6 de ce mois , quoiqu'il renfermât des. dispositions propres à leur assurer la justice qu'ils pouvaient réclamer par des voq^x légitimes ; convaincue que le respect pour la loi, et la soumission qu'elle commande aux ordres du chef suprême de l'armée , ainsi que des officiers , et aux règles de la dis- . cipline militaire , sont les caractères essentiels , comme les premiers devoirs des soldats-citoyens ; et que ceux qui s'écartent de ces devoirs au préjudice de leurs sermens , sont des ennemis publics dont la licence menace ouvertement la véritable liberté et la constitution.

» Considérant combien il importe de réprimer avec sévérité de semblables excès, et de donner promptement un exemple tel, qu'il puisse tranquilliser les bons citoyens , satisfaire à la jus^te in-* dignation de braves militaires qui ont vu avec horreur la conduite de leurs indignes camarades ; enfin , éclairer et retenir par une terreur salutaire ceux que l'erreur ou la faiblesse a fait condescendre aux suggestions d'hommes criminels , les premiers et principaux auteurs de ce désordre.

» A décrété et décrète d'une voix unanime que ls[ violation à main armée , par les troupes , des décrets de l'Assemblée nationale sanctionnés par le roi , étant un crime d« léze-nation au pre-

^go ÉCLAIBCISSEMENS HISTORIQUES

mier chef, ceux qui ont excite la rébellion de la garnison die N^ncy doivent é^e poursuivis et punis corome côupahies de ce crime , à la requête du ministère public , devant les tribunaux chargés, par les décrets, de la poursuite, instruction et punition de semblables crimes et délits.

» Que ceux qui , ayant pris part à la rébellion de quelque manière que ce soit, n'auront pas dans les vingt-quatre heures, à compter de la publication du présent décret , déclare à leurs chefe respectifs , même par écrit , si ces chefs l'exigent , qu'ils reconnaissent leur erreur et s'en repentent , seront également , après ce dél^i écoulé , poursuivis ^t punis comme fauteur? et p^ticipes du crime de lèze-nation.

» Que le président de l'Assenobléc nationale se retirera immédiatement ver$ le roi , pour le supplier dç prendre les mesures ks plus efficaces pour l'entière et parfaite exécution 4u présent dé^ cret ; en conséquence d'ordon#er, i^ à son procureur au bailliage de Nancy de rendre plainte contre toutes personnes de quelque rang , grade , état et condition qu'elles soient, soupçonnées d'ayoif été instigateurs , auteurs ou participes de la vëbelUon qui a eu lieu dan$ la garnison de Nancy depuis la proclama tip/i des décrets des 5 et 7 de ce mois; 2^ aux juges du bailliage de Nancy de procéder sur ladite plainte , conformément aux décrets précédemm.»it rendis , concernant l'instruction et le jugement des crimes de lèzfri^ation ; d'Qrdonner pareillement k la municipalité et aux gardes nationales de Nan^y, ainsi qu'au commandant militaire de cette pla0e , de faire , chacun en ce qui le concerne , les dispositions né eessaires, et qui seront en leur pouvoir, pour s'assurer des coupables et les livrer à la justice ; même d'or^PQner le r^sâ^mblemeut et l'intervention d'une force militaire , tirée des garnisons et des gardes nationales du déportement de la Meurtre et de tous les départ^nens voisins , pour agir conformément auîc qrdres de tel Qffu^ïer qu'il plaûa à Sa Majesté cpmmettre^ à l'effet d*app«yer l'exécution du présent décret , de faire en sorte que force reste à ^ustic^» et qv^ \?L liberté et la sûreté des citoyens soient effîcacenient prot^gées coptre quiconque chercherait à y porter atteinte; h l'e&t dfi quoi cet officier général serî^ spécialement ^Utprisé à cas^r et licpnei^r les régimens de la garnison de Nancy, d>n^ le ca$ oi« il^ o^ rentreraient pas immédiatement dans l'ordre , ou s'ils tentaiest

ET PIÈGES OFFICIELLES. Sqi

d'opposer la moindre résistance au châtiment des principaux coupables. »

Noie (B)i page 146.

Voici la copie du procès-verbal Inscrit sur les registres de la municipalité de Nancy, en date du i4 août 1790.

a Cejourd'hui }4 août 1790, six heures de relevée, le corps municipal , justement alarmé des progrès du trouble et de Tinsubordination de toutes les troupes , ayant arrêté qu'il serait député un courrier extraordinaire à TA^sembléé nationale , pour la supplier d'employer le plus promptement possible lesr moyens qui sont en son pouvoir pour rétablir la tranquillité dans cette ville, et prévenir les malheurs dont elle est menacée; il a cru indispen* sable de continuer le procès-verbal qu'il a arrêté Le 1 9 de ce mois , à midi, et dont il a envoyé une expédition aux députés de cette ville , à l'Assemblée nationale.

» Immédiatement après la rentrée des trois régira ens dans leurs quartiers respectifs , à l'heure de midi précis , un détachement des cavaliers de mestre-de-camp a demandé à ses officiers qu'ils se missent à sa tête pour conduire en triohiphe par toute la ville le soldat suisse de Çhâteauvieu, , qui avait pssé la veille au cousail de guerre , et qui au moment de la proclamation était dans les rangs m (m té sur un des chevaux du régiment, Sur le refus qui lui en fut fait , il se mit en marche sans officiers , et se rendit , le soldat suisse à sa tête , au quartier du régiment du roi ; arpvé là , les grenadiers et chasseurs , sans officiers et sans ordres , prirent l^s armes , et après avoir mis le second Suisse , qui avait également passé au conseil de guerre , au milieu du premier rang , avec les armes et le bonnet de grenadier , ils se joignirei^t au détachement de cavalerie , et entourés d'un grand i^ombre dç soldats ^a^re à la main, et d'une affiuence de peuple, ils se sont rendus au quartier du régiment suisse de Ghâteauvieux ; là ils ont forc^ ]VI. de Mérian , lieutenant -colonel de pe régiment , à dpiiner à chig^un des deu^ji: soldats qu'ils conduisaient upe somme de six louis par fprme de dépompfe , e^ out çxi^é qu'ils leur (iQiiUd^.scY^t encore cent louis h chacun pp)ir iQdemi^ité du châtiment qu^ils avaient subi ; mais c^t pfficipr «'«y^Pt p»P fvh d? l»i çe\ ^rgp^t , il g 4\é

^9^ ÉGLAIBGISSEMENS HlSTOIirQUEfl

conduit chez le trésorier des troupes, qui a dëliTrë la sommé exigée : cette première expédition faite , les courses ont recommencé dans la ville ; les soldats du régiment d'infanterie montaient les chevaux de la cavalerie ; tous échangèrent leurs habits , et le sabre nu à la main faisaient des évolutions de toute espèce dans les rues.

» La suite de ce désordre fut que les soldats du régiment suisse ^demandèrent à leurs officiers leur décompte. Ils commencèrent à les consigner , et ne les laissèrent sortir qu'avec une escorte de quatre à cinq hommes. M. de Salis , leur major , contre lequel on murmurait à raison de la punition , que l'on disait injuste^ qu'il avait fait subfr à ces deux soldats , fut cherché de toutes parts ; les perquisitions les plus exactes furent faites dans sa maison et dans les maisons voisines : heureusement on ne put le trouver quoiqu'on eût fouillé partout. U fut obligé de demeurer ainsi caché pendant toute la journée et la nuit. Cette nuit ne fut pas moins orageuse que le jour l'avait été. Les soldats étaient r^[»andus dans toutes les rues , et , des tambours à leur tête , causaient les plus vives inquiétudes aux bons citoyens. Dès le lendemain i3 , le régiment suisse continua , malgré la publication de la proclamation , à exiger que les officiers suisses lui rendissent compte. Ils les tenaient tous dans leur quartier ; et d'après le prétendu résultat de leurs calculs , ils obligèrent les officiers à emprunter de l'argent pour le leur donner. Heureusement un citoyen de cette ville ( M. de Vaubécourt) fut assez heureux pour offirir aux officiei*s suisses une somme de vingt-sept mille livres , à Faide de laquelle on satisfît pour un moment la demande des soldats ; mais ils s'obstinaient toujours à avoir à leur tête leur major, et la fermentation qui croissait ne permettait pas qu'on l'exposât à paraître. Touché de l'affreuse position de cet officier , le corps municipal , qui était informé du lieu de sa retraite, invita des officiers de la garde citoyenne à accompagner cinq de ses membres pour tâcher de pourvoir, par des moyens de conciliation , à la sûreté de M. de Salis. Arrivés au quartier des Suisses , M. de Salis s'y était dëja rendu , et l'officier municipal qui présidait la députation représenta aux soldats assemblés combien ils s'écartaient de leur devoir, et combien ils se déshonoreraient s'ils manquaient à leur major. Ik répondirent que ce n'était pas leur intention, qu'ils ne s'écarte-

ET PIÈCES OFFICIELLES. SqS

Valent pas de la subordination , et qu'ils serviraient la nation , la loi et le roi. Alors la députa tion s'est retirée aux acclamations de satisfaction des soldats , en ajoutant , en parlant des officiers municipaux : « Ceux-ci peuvent sortir, mais nos officiers ne sortiront » pas. » Il semblait que le calme allait se rétablir ; mais dès les deux heures de relevée , le corps municipal avait été obligé de s'assembler de nouveau d'après la demande de tous les officiers du régiment du roi , qui l'avaient prévenu que les soldats persistaient à demander de continuer leur décompte , et surtout à avoir communication des registres depuis l'entrée de M. du Châtelet au régiment du roi. Ces messieurs représentaient que cette demande était d'autant plus alarmante, qu'il était impossible d'y obtempérer, vu que le régiment n'avait de registres que depuis 1776; qu'ils nous priaient de nous rendre près des soldats qui étaient assemblés chez M. de Balivière , pour tâcher de concilier les esprits. D'après Isv proclamation du roi, le corps municipal hésita à se rendre aux pressantes sollicitations de MM. les officiers. Cependant un député des soldats ayant annoncé qu'ils verraient avec plaisir que la municipalité leur donnât des conseils , il fut décidé que deux de ses membres se rendraient , non comme officiei^s municipaux , mais comme médiateurs , chez M. de Balivière : là ils représentèi*ent aux soldats leurs contraventions aux lois de l'Assemblée nationale et à la volonté du roi ; ils tâchèrent de les décider à se borner à faire leur réclamation par écrit, et à l'envoyer à l'Assemblée nationale. Ils ne purent rien obtenir , sinon qu'ils ne toucheraient plus à la caisse du régiment avant que leur compte ne fût légalement arrêté , mais qu'ils ne le discontinueraient pas. De retour à l'assemblée , les officiers municipaux rendirent compte du peu de succès de leur démarche. A peine ce récit était-il achevé , que le commandant et le major du régiment de mestre-de-camp furent annoncés. Ils apprirent au corps municipal que leur régiment était en proie au même désordre que les autres ; que les cavaliers avaient demandé un compte'; que par Taperçu qu'ils en avaient eu , ils avaient reconnu que loin de leur revenir de l'argent ils en devaient , mais que cela n'empêchait pas qu'ils voulussent en avoir, et qu'ils n'eussent menacé fortement dans le cas oii on leur en refuserait ; que déjà ils avaient arrêté le quartier-maître et mis une garde à la caisse. Ces messieurs ont ajouté que ces menaces étaient

Sg4 ' éCLAIRClSSEMENS HISTORIQUES

d'autant plus alarmantes y que la caisse du régiment était TÎde , oh du moins qu'il n'y avait que pour environ 8000 liv. en assignats; qu'il était à craindre qu'ils ne se portassent aux dernières extrëmités lorsqu'ils se verraient trompés dans leurs espérances. Ces messieurs ont en conséquence deipandé à la municip^ité que pour leur sûreté personnelle elle leur avançât une somme de a6/)oo Uy. sur un billet qui leur était dû pour fournitures qu'ils avaient faites au régiment, et dont la rentrée était prochaine ; ils ofi&aient d'ailleurs de le cautionner personneUément. Le corps municipal s'est empressé de déférer à la demande de MM. les officiers , et a promis que, dans le cas oii ils seraient forcés à délivrer de l'argent, l'ayance qu'ils demandaient leur serait accordée. Aux expressions de reconnaissance et de sensibilité qui accompagnaient les remercimeas d^ MM. les officiers , on reconnaissait aisément combien leur situation était cruelle^ et tout ce qu'ils auraient eu à craindre si la municipalité eût été privée de la satisfaction de les obliger.

)} A peine ces messieurs étaient-ils sortis , qu'on vit arriver sans grmes un grand nombre de soldats de tous les régiqi^ens , et particulièreipent de celui des Suisses; ils se rangèrent a>i- devant de l'Hôtel -de -Ville, et au bruit de la musique quatre députes des puisses se sont rendus eu la salle des séances de la municipalité. Après y avoir été introduits ,. celui qui était à la tète a demandé, D-tt pom de son régiment , la permission de donner un souper ce même soir aux soldats des autres régimens , à Thôtel du PaUis- Royal. Sur les observations qui leur furent faites que c'était à leurs pffifîiers k leur accorder cette grâce , si elle ne blessait pas la disci- )^ne militaire et ne pouvait nuire à la tranquillité de 1» ville; wt promesse qu'ils furent de se conduire avec honnêteté , et d'après r^lisurance qu'ils donnèrent qu'ils avaient obtenu l'agrément de leurs chefs , la municipalité crut devoir se borner à leur recommander Is^ paix et la tranquillité pendant et après le souper.

}) Les courses des solda t^ continuèrent dans toutes les rues, ain^ que la veille ; piais il n'y eut pas d'accidens remarquahles.

» Le lendemain lé, quatre heures de relevée , M. de Balivière, commandant du régiment du roi , accompagné de M. d^ jPerdir gpier , chef de ))ataillpn du uiême réginïent , se sont repdus près du conseil muuiçipal, pour le prévenir que huit soldats armés s'étaient rey^dus chez; M. de Balivière , pi rivaient Çbreé de Isur

^T PIEGES OFFICIELLES. 5q5

retàetire le» clefr de la caisse du rëgiment; <{u'ils exigeaient , contrairemeiit à l'ordom^ance militaire , que le conseil d'administra* tion se tînt au quartier, afin de s'assurer des personnes de leurs o£iciers supérieurs pour les forcer a additionner leur compte ; qu'ils venaient déposer dans le gre£Ee de la muoicipalifé le récépissé que les soldats Isur ont déjà donné des i5o,ooo liv. qu'ils les ont forcés de leur délivrer précédemment ; qu'ils d^wseraient également plusieurs papiers relatifs à leur administration , ce qu'ils ont fait.

» Au même instant on a iru passer un détachement armé , dont une députation est venue à la salle de la municipalité pour chercher M. de Bahvière , et le prévenir que le détachement armé allait enlever la caisse du régiment de chez le trésorier , et la déposer au quartier.

» M. le président du corps municipal a observé avec fermeté à ces soldats combien leur conduite était contraire à la loi : d'abord , en ce qu'ils prenaien t les arm^ sans ordre de leurs chefs ; en second lieu , en ce qu'ils voulaient s'emparer d'une caisse qui ne leur ap^ partenait pas et qui ne pouvait leur être abandonnfîe ; que leur insubordination , surtout d'après le dernier décret dont ils avaient connaissance légale , était des plus coupables ; que le corps municipal se voyait forcé de les dénoncer à l'Assemblée nationale , qui ne pourrait voir sans indignation un6 telle conduite.

» Enfin , M. le président les a sommés de mettre bas les armes , et de rentrer dans le devoir ; mais ils ont répondu qu'ils n'en feraient rien , qu'ils avaient des ordres du régiment ; et sur l'observation qu'on leur a &ite que leurs chef* n'ayant pas donné d'ordre , ils ne pouvaient en avoir reçi^ d'autres , ils ont r^>ondu qu'ils continueraient y et ik sont sortis.

» Le corps municipal qui , en conséquence de ees troubles , avait invité le commandant de là garde nationale à se rendre au conseil , y délibérait avec lui sur le parti à prendre dans des circonstances aussi affligeantes : pendapt ce temps on a vu repasser le détachement avec la caisse que les soldats faisaient conduire sur une charrette dans leur qudrttisr. Vu» te^eYiolation àe toute lot et de toute subordination , n'a laissé d'autre parti à prendre que d'envoyer sur-4e-*cb»ipp W» cpurrkr k l'A^i^emjUé&^tÎQaale. (Ce»vaiocH des efïèts malheui^ntomenttrop profvipts de l'ay^mplo , le corps munir-

396 ^ ÉCLAIBCISSEMENS HISTORIQUES

cipal craint cpie le désordre des troupes ne se communique dans toutes les classes de citoyens ; les sommes considérables que les soldats ont répandues , leur ont fait des partisans dans la classe indigente et dans celle de ceux qui peuvent profiter de ces dépenses ; toutes les forces sont impuissantes pour rétablir l'ordre, et la garde nationale est trop peu nombreuse pour arrêter une insurrection aussi complète dans toutes les troupes. Là ville est donc sur le point d'être en proie aux plus grands excès. Le corps municipal ne voit de moyens de les prévenir que par la présence de quelques députés de l'Assemblée nationale.

» Le corps municipal , en adressant le présent procès-verbal aux députés> de cette ville à l'Assemblée nationale y les invite à vouloir bien y joindre les procès-verbaux précédens , dont on leur a envoyé des expéditions , et de peindre à l'Assemblée nationale tous les désordres qui désolent cette viUe , et la nécessité d'y apporter un prompt remède.

» Fait et arrêté au conseil municipal , dix beures du soir , les jours et an avant dits.

» Signé J'-V. Poisson; MAiiOLAiYE; N.-Z. Aubert; N .-F. BiiAisE , cultivateur ; Esltn ; Chaixlou ; Ayet ; Saldain ; Luzier ; F. Maudel ; J.

RoixiN ; N. BELLOtjIMouROT ; et par le conseil , MUNET. »

« Nota. La vérité et la modération des procès-verbaux ci-joints de la municipalité et du directoire de la ville de Nancy , ont ét^ reconnues par les doutés du conseil d'administration de la garde nationale de Nancy , dans leur discours prononcé à la barre de l'Assemblée nationale, dans la séance du 3i août. » {Recueil de Pièces aiuhentiques sur V affaire de Nancy , imprimé à Paris, chez Proullé, libraire, quai des Augustins, )

"Note (C) , page iSa.

MtTNiciPAi.iTi DE Nancy. — Extrait des registres des délibérations.

« Geioubb'hui , 3i août 1790, sept beures du matin , le conseil général de la commune de Nancy , assemblé en la: salle ordinair»

ET PIÈGES OFFICIELLES. 5gj

de ses sëances, pour délibérer sur la lettre adi*essée^par M. de Bouille , général de l'armée sur le Rhin , la Meurthe , la Moselle , la Meuse , etc. , à M. de Noue , datée de Toul , heure de minuit , après avoir ouï le procureur de la commune , il a été unanimement arrêté qu'il y aurait une députation faite à la garnison , pour lui donner communication de cette lettre ; et que , pour Finstruction des bons et honnêtes citoyens , elle serait imprimée et distribuée avec profusion. Messieurs Mourot , procureur-syndic de la commune , Nicolas Desbouber et Gœury l'aîné (notables), ont été chargés de cette députation ; mais , loin d'en avoir tiré aucun Succès y ils ont trouvé la garnison plus animée et plus déterminée à suivre l'insurrection dans laquelle l'avait entraînée une erreur ^ peut-être involontaire dans son principe , mais devenue criminelle par la persévérance.

» De retour à la maison commune , ces officiers ont été suivis d'une députation adressée au conseil général de la commune, composée de huit soldats du régimei^t du roi , pour solliciter une réquisition aux carabiniers , à l'efiet de se rendre ii Nancy , et pour faire battre la générale , afin de réunir aux drapeaux de la garnison ceux de la garde citoyenne.

» Le conseil général de la commune ayant refusé de se prêter à ces propositions , la même députation miUtaire s'est adressée au directoire du département , oii elle a essuyé de pareils refus.

» Cette fermeté de la part des deux corps administratifs , les a exposés a\ix dangers les plus imminens , et a même , pour un moment, compromis la sûreté de la cité , au point que le bruit public a annoncé que la garnison avait résolu de s'emparer de ces de^x coi3)S , et de les tenir prisonniers , afin de pouvoir exécuter avec plus de facilité les projets crimineb qiji'elle ayait formés.

» Prévenus de ces menaces , les deux corps avisaient, au moyen d'y parer , lorsqu'une seconde députation s'est présentée pour insister sur la réquisition à &ii*e aux carabiniers de se rendre à Nancy, et pour faire battre la générale.

» Le conseil général de la commune , forcé, en quelque sorte , par la crainte de voir effectuer les menaces , a fait , de son côté , une députation au directoire du département , pour l'instruire dft l'opiniâtreté avec laquelle la garnison persistait dans les demande»

SqS ÉCLA.IRCIâS£M£NS HISTORIQUES

qu elle avait faites , et pour agir de concert Sur le parti à prendre dans une position aussi embarrassante.

)) La matière misé en délibération , les deui corps ddmmistratifs , pénétrés de la sagesse des moti& de leur, premier refus , mais , d'un autre côté , frappés de la nécessité impérieud^ de» circonstances y convaincus qu'il y allait du salut de la cité , ont orti devoir céder à cette violence.

» En conséquence , la réquisition exigée a été expédiée sor-leehamp par le directoire du département ^ et le conseil général de h commune a donné les ordres pour feire bsfttre la générale.

» Le» mêmes députés sont ensuite retournés ptè% des tl*oiS régi* mens pour les engager à souscrire aux condilioiKft portées pa^ h le\We de M. de Bouille. Parvenus au quartier du rëginMnt dtf rài, qui était sous les armes , ayant à sa tête ses officiers y ils antÉotitè^ rent à la troupe le motif de leur mission : des commissarires furent à l'instant nommés pour entendre et reocrvoir la députation de li municipalité ; ces commissaires se rendirent à la àalle de difciplme pour délibérer entre eux , et la réponse fut «c que le régiment don- » nscit sa parole d'honneur qu'il ne Serait po^int attenté à la per- » sonne ^e M. de Malseigne ; que le régiment consignerait ^ dans » un mémoire qui serait présenté à l'Assemblée nationale, ses grieis » contre le général ; et que l'on attendrait la décision de l'Assemblée » nationale : le régiment invitant, les députés de la municipalité et » du directoire du département de porter ce vœu à M. de Bouille. »

» Cett?!i^-ci ôl>Sëi^vèrent aux soldats que cet engagement de leur pàtt , cinlénté de ta parole d'bônneur du corps , leur dlonnait de gràùdes espérances de conciliation; mais qu'ils croyaient qu'il ôortSriendràit que quelques-uns d*entre eux accompagnassent la députation qui serait faite k 1^1 de Ôouîllé. Cette proposition fut accueillie , et quatre soldats fui'ént ûommés pour se joindre à U dépmation. Ces doutés réunis proposèrent ensuite d*àMAt faire pâft de cette déteririinatiott aux tégrkié'àÈ dé ChâléSiùtieœt et de mestr^^te-K^amp-^énérfr) cttlvate^ie/ Gétte prèpMitioh rf été accë^ tée et exécutée sur-le-chaitt|> , et les déUic! i^'^gimenar ont noitimë çbaoun deux députés pOui* se réunir auii autréi.

• £t oomme il .était resté» Nancy tm peloton de cumbiment ^Ui avuient ameoK^ M^ de Mabdigne, lés trois régiiB«iui codgèrtôit delMi «aKid>kiiar» pour m réunir à la dépaCBitian , ce qot a eu lien.

ET PIÈGES OFFICIELLES. Sgg

» Les officiers ititiDicipatix se soût ensuite tendtts à la maison commune pour demander au conseil gënëral , si Son intention était qu'ils accompagnassent la députattion militaire près de M. de Bouille , conformëment an vœu de la garnison;

» Le conseil général a défërë àVec empréstfemetit ira dësir dei troupes , et il a été arrêté que M. le proctfrcu* de la COiâmune , MM. Desbourbes, Nicolas et Gœury, accompagneihiaient la dé^ putation militaire , décorés de leurs échatpes.

» MM. du directoire du département, ayant été ptétéhuSy par le conseil général de la commune , de tontes ces dispositions , ne purent mieux en témoigner leur entière satisfaction , qu*en nommant M.«Dumontet, tice-présidént, pour accompagner cette dépiïtation dont on attendait les plus heùreiît effets. ^

» Les députés parvenus à Frouard, oii était le quartier-général , M. de Bouille s'est présenté à eux au milieu de la Cour du château, et prévenant ce que M. Dnmontet avftit à lui dtre , il lï'est expliqué en ces termes :

c( MiàsiEims ,

» Yous êtes députés du directoire du département de la Meur-the et du conseil général de la commune de Nancy ; ce que vous avez à me dire , ce que i!aarai à vous répondre , ne pouvant être un secret pour ma troupe , c'est eif sa présence cjue je dois vous entendre et vous répondre ; mais )e vous préviens avant tout , que je n'entends à aucunçs propositions rde paix , que ces deux cond»« tions ne soient remplies , i^ que la garnison sorte de la ville, ayant à sa tête MM. de Malseigne et de Noue , ou qu'elle se range paisi*» blement dans ses quartiers , après avoir remis ces deux généraux entre les mains du détachement qui doit reconduire les députés | 5t^ que quatre hommes des plus mutins^ par régiibent^ et reconnus pour chefs de la discorde, soient à l'instant envoyés à rAssembléto nationale , pour y être jugés suivant la rigueur des lois. Si la gai^ nison persiste dans son opiniâtreté, dans deux heures, après. Id retour des députés , j'entrerai dans Nancy à force ouverte, , et j« me propose de passer au fil de l'épée tdut homme qui sera trouva les armes à la main. »

» Ce général , adressant ensuite la parele à sa troupe , a dlit :

a Soldats , braves Fi^e^çais > s«ftt-eo là ifês intentions? »

400 ÉCLAIRGISSEMENS HISTORIQUES

» Un cri général n*a laissé aucun doute sur les sentimens de cette troupe ; tous ont dit et répété :

ce Dussions-nous mourir^ les volontés de notre général seront exécutées. » — M. Dumontet ayant représenté à M. de Bouille les dangers auxquels Nancy était exposée pour une faute à laquelle les bons citoyens n'avaient aucune part , il réclama ses bontés et sa protection pour cette malheureuse ville.

» M. de Bouille lui répondit :

« C'est avec peine que je m'y présenterai à la tête d'une armée: l'Assemblée nationale elle-même soufire d'être dans le cas d'employer ce moyen extrême ; mais la nécessité de ramener à l'ordre des soldats rebelles , est une loi que rien ne peut faire enfreindre. Au surplus , retournez , Messieurs , rassurer vos habitans sur leur sort; que les bous citoyens rentrent chez eux : eux et leurs propriétés seront respectés. »

» M. Dumontet observa au général qu'il avait toujours été le père du soldat. « J'ai toujours été , lui a répondu M. de Bouille, le père du soldat soumis , du soldat fidèle à ses devoirs ; mais j'abandonne le soldat rebelle; et si je me souviens de lui, cest pour le punir d'après la rigueur de la loi. »

» La députation sur le point de se retirer pour aller rendre aux dififérens cotps les dispositions de cet officier général , le régiment suisse Yigier adressant la parole à cette députation , lui dit :

a Nous rougissons aujoulrd'hui des revête de notre uniforme, parce qu'ils sont à peu près les mêmes que ceux de ces brigands qui vous accompagnent ( en parlant des soldats de Gbâteauvieux); eux seuls les ont souillés : déjà noiis avons retourné les revers, pour ne rien avoir de commun avec de pareils rebelles ; il faut les pendre. »

» Les députés du directoire du département et du conseil général de la commune^ craignant les suites que pourraient entraîner le zèle de ces braves guerriers, et l'indignation qu'excitait en eux la rébellion de leurs compatriotes et leur infraction aux décrets de l'Assemblée nationale , réclama l'autorité de M. de Bouille pour mettre les députés militaires sous la protection de la loi ; en consëquence, le général a donné les ordres nécessaires pour qu'ils fussent rendus chacun à leurs corps avec sûreté.

» La fatigue qu'éprouvaient les députés des corps administratifs

/ qui avaient été contraints de faire la route à pied , ne leur permettant pas de retourner sur-le-<îhamp , les décida d'adresser au conseil général de la commune une lettre qui contiendrait les intentions de M. de Bouille , pour les faire connaître à la garnison et à tous les citoyens. Le conseil général de la commune ayant reçu la lettre ci-jointe, en a ordonné l'impression et la publication.

» Après la lecture de cette lettre , le corps municipal a requis les chels de la garde <;itoyenne de se rendre à la «aile de ses séances , et y étant arrivés , il leur en a donné connaissance , et les a requis d'assembler leurs troupes sur la Place-Royale , pour leur faire part des conditions qu'elle renfermait , sans cependant d^gaiTiir les postes des portes ; d'en faire donner lecture aux gardes qui pouvaient être aux postes , et d'ordonner aux uns et aux autres de déposer leurs armes aussitôt que les troupes de M. de Bouille paraîtraient. Le corps municipal faisait cette réquisition, lorsopi'une députation du régiment du roi , composée de deux soldats et un officier , a été introduite , et a annoncé que l'intention, de son corps était d'acquiescer à la demande de M. de Bouille et d'aller audevant de lui sans armes, ayant à sa tête MM. de Malseigne et de Noue , et d'attendre que la loi eût prononcé sur leur sort : elle a assuré que la crainte de périr n'était pas le motif qui décidait sou corps à se rendre ainsi , mais que l'intérêt seul de la ville et de ses habit ans lui avait an^cbé ce sacrifice.

» M^ le président a témoigné à cette députation combien le corps municipal était sensible à la démarche du régiment du roi et aux motifs généreux qui l'avaient dictée , et a engagé les députés à aller annoncer cette nouvelle de paix aux autres régimens et aux soldats qui pouvaient être aux différens postes* A peine la députation était-elle sortie , que le corps municipal a é^é instruit que le régiment du roi venait d'envoyer aux prisons de la Conciergerie du palais un détachement armé , ayant à sa tête M. de Noue^ pour en faire sortir M. de Malseigne, et placer ces deux généraux à la tête dû régiment , conformément à la demande de M. de Bouille.

» Un instant après , l'officier du régiment du roi , qui était à la tête de la députation de son corps , est venu annoncer que la garde qui était dans l'intérieur des prisons refusait de livrer M. de Malseigne , et que MM« les officiers municipaux pouvaient seuls obtenir sa liberté.

/|.02 ÉCLAIfiCISSEMENS HISTORIQUES

i> Cette nouvelle li'a pas permis au corps municipal de balancer sur le parti qu'il avait à pi'endre , son zèle Ta emporté sur toutes autres considérations , et MM. Eslin , A jet et Ghaillon , officiers municipaux, Regnault, notable, etRolin, substitut du procureur de la commune , se sont transportés à la prison de la Conciergerie du palais , décorés de leurs écbarpes, et accompagnés de plusieurs autres citoyens qui s'étaient disputés à l'enyi l'ayantage de les escorter, en ont tiré M. de Malseigne, et l'ont accompagné jusques à la porte , au-devant de laquelle était une voiture destinée à recevoir ce général.

» Comme la foule était immense , et qu'un grand nombre de soldats et de citoyens rebelles menaçaient bautement les jours de M. de Malseigne, les députés ont cru devoir éloigner et mène partager le danger qui le menaçait,, en entrant avec lui dans sa voiture; et en conséquence, MM. Chaillon, Regnault, Ayet, Rolin et Puiproux , gardes citoyens , Font accompagné dans sa voiture et les autres à pied , en disant aux grenadiers du régiment du roi qui l'escortaient de conduire M. de Malseigne à la municipalité.

» La voiture a été effectivement conduite du cétë de la municipalité; mais avant d'y être arrivée, les soldats qui raccompagnaient, craignant probablement que Taffluence du peuple ne nuûft à la sûreté de M. de Malseigne , et qu'ils n'en ^ssent plus les midtres s'il descendait de voiture , ont forcé les chevaux à prendre le chemin de la porte Sainte-Catherine , et à le conduire sans s'arrêter au lieu oii ils avaient envie de le remettre, ainsi que M. de Noue, entre les mains de M. de Bouille. Pendant ee temps-là , la municipalité ignorant oii l'on conduisait le général Malseigne et les députés qui l'accompagnaient , et craignant que M. de Bouille ne fât pas averti à temps des dispositions dans lesquelles étaient les régimens de la garnison , a nommé MM. Mal^ive et fiellot, officiers municipaux , Bigelot et Demangeot , notables , et les a chargés de partir à l'instant pour lui en &ire part *

)> Ceux-ci , arrivés près de ce général , lui ont fiaût part des motifs de leur mission : il en a paru satisfait , et a demandé des logemëns pour la garde citoyenne de Metz et celle de Pont-à-Mousson. Un des députés a offert de se rendre sùr-le-champ k la municipalité pour faire préparer ces logemëns ; mais M. de Bouille lui-a vépenda

qu'il allait charger des gardes citoyens de cette commission , qu'ils pouvaient rester , et leur a même offert une garde pour les ^conduire à l'endroit oii. étaient les députes qui avaient été envoyés le matin. M. de Bouille a ensuite demandé par quel chemin il pourirait joindre les trois régimens qu*on lui assurait devoir sortir de la ville : on lui a répondu qu'il pouvait prendre le chemin qui conduit à la porte Notre-Dame , et qu'à peu de distance de la porte il ti'ouverait un chemin à gauche qui conduit à la prairie oii les régimens étaient assemblés.

» Comme cette conversation finissait , MM. de Malseigne et de Noue parvenus hors de la ville , près du chemin qui conduit à la porte Saint-Louis , M. de Malseigne est descendu de voiture , a fait quelques pas avec M. de Noue , accompagné des officiers munici«paux et des gardes citoyens qui les escortaient , et tout-^coup la troupe commandée par M, de Bouille s'est approchée , et un détachement de cavalerie a enveloppé MM. de Malseigne, de Noue, les officiers qui l'accompagnaient et leur garde.

» Les derniers doutés, persuadés de la sincérité du repentir que les régimens venaient de montrer, ont instruit M. dé Bouille des' dispositions de paix dans lescpielles ils étaient ; ils l'ont assuré qu'ils se présentaient suivant ses désirs pour recevoir ses ordres , et non pour lui opposer une résistance injuste ; qu'il était impossible de douter de leur retour à la subordination , d'après la bonne foi avec lacpieUe ils les avaient chargés de lui livrer MM. de Malseigne et de Noue , et ils l'ont sommé d'exécuter ses promesses, et de ti^aiter les régimens plutôt comme des soldats trompés, et qui ont abjuré leur erreur, que comme des soldats cnmittolSi

» M. de BouUlé leur a répondu que si les régimens ne Élisaient aucune résistance, il se conduirait avec toute la modéra tioil dont il était capable , et que la soumission qu'ils annonçant produirait tout l'efiet qu'ils devaient naturellement en attendre. Les officiers municipaux ont ensuite chenché à émouvoir M. die BouiMé par le tableau qu'ils lui: ont- ^t de la: désolation dans laquelb il allait jeter les eitoyens en entrant; dans la^ grille avec un appareil aussiimposant ; mais il les a rassurés en leur promettant que les tvonpes qu'il commandait étaient pour la sûreté de la ville , qn'il n'avait d'autre intention que de venir au secours des habitans , et que si les troupes tenaient leur parole il n'y auvait pa^'nvie^amoree brâlée.

4o4 ÉGLAIRCISSEMENS HISTORIQUES

» A peine M . de Bouille avait-il prononcé ces dernières paroles, que deux officiers sont venus lui annoncer qi]^e pendant qu'on Tamu* sait , on insultait la tête de son armée. Alors M. de Bouille a pique son cheval pour suivre les officiers qui lui étaient venus apporter cette nouvelle ; et presque dans le même moment on a entendu un coup de canon qui a été le signal de la guerre , a mis toute Tarmée de M. de BouiUé en mouvement , et n'a laissé aux officiers municipaux députés , et aux gardes qui les escortaient , d'autre paiti à prendre qu'à chercher un asile dans les villages voisins y et ce n'est qu'à neuf heures du soir qu'ils ont appris qu'ils étaient réunis dans le lieu de Maxexille , au nombre de six officiers municipaux , un notable et six gardes citoyens.

»' Pendant le cours de cette négociation, et au moment où les rebelles se disposaient à empêcher l'entrée de la ville aux troupes de M. de Bouille , contrairement aux ordres que la municipalité avait donnés, la députa tion est renti'ée par la porte Saint- Louis, où elle a trouvé des canons brs^qués. Ces marques d'hostihtës, auxquelles ils ne s'attendaient plus , d'après les promesses réitérées qui leur avaient été faites , les décida à tenter encore de ramener les soldats et gardes qui étaient à la porte , au devoir et à la subordination.

» MM. Nicolas et Desbourbes ont remarqué M. DésiUes ,/>fficier du régiment du roi , présentant son corps devant les bouches des canons. Ce brave militaire , non content de vouloir être la première victime de la fureur aveugle de la garnison , soutenue par des gardes citoyens rebeUes , n'a cessé de leur représenter que c'éfhit contre des frères , contre des amis qu'ils voulaient porter les ai*mes , et qu'ils allaient se rendre coupables du crime de lèzenation par une action infôme.

i> Ces représ^tations ayant été infructueuses , les deux députes ont cru devoir , en imitant l'exemple de M. DésiUes , exposer leur vie pour sauver la cité ; et dans cette vue ils ont présenté leur corps aux canons, en disant aux soldats : « Tirez ^ malheureux qui voulez votre perte et celle de vos frères ; mettez le comble k vo^ forâits en donnant la mort à un généreux militaire et à des citoyens cpii gémissent sur vos égaremens et sur les maux que vous entassezsur vos têtes. » • .

» Ces exhortations , qui auraient fait impression sur des hommes

auxquels il serait reste le moindre sentiment d'honneur, produisirent un efiet absolument opposé à celui que Ton devait en attendre , et les députés , pour toute réponse , ont été saisis au collet , ainsi que M. Désilles , arrachés avec violence du lieu qu'ils avaient choisi pour leur tombeau , et conduits comme des criminels à la municipalité.

» Pendant le trajet, M. Gœury réclama les droits attachés aux insignes dont il était revêtu , il remontra aux soldats que ces insignes le mettaient sous la sauvegarde de la loi , qu'il en réclamait l'exécution , et il somma les gardes citoyens de la compagnie de Colin de prendre sa défense ; ceux-ci s'étant joints à la garde militaire , ont paré un coup de pistolet ajusté sur M. Gœury , et il est parvenu dans cet état avec ses co-députés à Fhôtel, commun.

» A leur arrivée , ils ont trouvé les ofEciers municipaux exposés à d'autres dangers : le corps municipal ayant requis le commandant de la garde citoyenne de faire rentrer sa troupe , une partie des gardes qui étaient rangés en bataille sur la Place-Royale , désiraient se retirer ; mais les menaces effrayantes des gardes rebelles qui l'es couchaient en joue , ne leur laissaient pas la liberté de suivre leur penchant pour l'exécution des ordres de la municipalité. Le corps municipal même eut la douleur de voir, sous les fenêtres de l'hôtel commun , des gardés porter la baïonnette sur la poitrine de leurs commandans et de leurs frères d'armes , pour les empêcher d'exécuter les ordres qui leur étaient transmis. ' *"

» Cependant , la plupart des compagnies voyant le danger qui les menaçait , et ne voulant pas surtout se servir dé leurs armes contre l'armée qui était aux portes , se retirèrent en bravant toutes les atrocités de leurs cstmarades rebelles , qui ont osé les coucher plusieurs fois en joue en les poursuivant dans la rue des Dominicains , adjacente à la Place-Royale.

» Désespérés de n'avoir pu décider nos plus braves gardes à rester , ils n'ont pas craint de fusiller le conseil général assemblé , et sans M. Chariot, qui les a suppliés à genoux de ne pas monter dans la salle des séances pour exécuter un horrible projet , les officiers municipaux et les notables, réunis pour maintenir l'ordre, auraient été victimes de leur fureur.

» Les dangers que courait le conseil général étaient si pressans , que les gardes citoyens de Metz qui s'étaient rendus à la maison

4o6 KCLA.1RGISSEMËNS HISTORIQUES

commune pour demander des logemens, ont eu la générosité de flui ofirir leurs services, et de 1 assurer qu'ils pi'otégeraient sa sûreté au péril de leur vie.

» Pendant ce temps , Tarmée est entrée dans la ville par la porte Neuve , et au lieu d'y trouver des hommes revenus de leur erreur et disposés à prouver leur repentir , elle n'a trouvé que des lâches assassins cachés dans des greniers, des chambres et des caves, d'où ils criblaient à coups de fusils des soldats que Ton avait promis de recevoir en frères.

» Cette horrible trahison a prouvé de qudUe modération étaient .capables le général chargé de Teii^écutioa des décrets de V Aasembl^ nationale et les braves militaires qu'il avait sous ses ordres ,* car, au lieu de se livrer au ressentiment et à la vengeance que devaient naturellement inspirer des actions aussi atroces , on les a vus avec étonnement oublier les armes dont ils étaient porteurs, pour se livrer aux voies de la douceur et de la persuasioçi , et ne s'en servir qu'à la dernière extrémité , et lorsque leur défense personnelle leur en imposait la dure nécessité.

)) L'armée parvenue au centre de la ville ^ le générai a fiait mettre bas les armes au régiment du roi.

» Après tant de malheurs occasionés par des machinations perfides , on a vu renaître la paix , et l'homme honnête passer de la triste situation horrible oii il était , à un état plus tranquille.

» Le général a fait partir à l'instant les trois régimens , a laissé une garnison à qui nos bons citoyens vont tâcher de &ire oublier qu il y ait eu des monstres dans cette ville ^ et a terminé cette mal* heureuse journée par se rendre à la maison commune pour réitérer au conseil général les motifis qui avaient décidé son arrivée dans cette ville ^ lui offirir ses services pour y assurer la tranquillité , et donner de nouvelles preuves de son zèle et de soi^ dtévouemantà la chose publique. £t ont signé PoJlRSQK^/'/es/fi^eM/; AuBS&Ty Ayft, Maix>laivb, CfiAULix)N> «Saladin ,»Bf<AiZE » Bbueiot^ Luxsk» £sLiN , RoLLiN , MjLNDEh y MouBOT ^procurtur de la commuas , et RoiiiN , mhstitut} et plus bas, WLcasouySecréiaire^reffieri Ratbois» ÛESBoyRscs y Bj[G£iiOT , JNicoxAS , IIemanoxot , I«£ JXUJMX , Mabik l'aîné , Masson , Regnault , Oudin^ Gikuiiy ^ RagiOt et Ja^itb- M IN 9 notables.

u Pour copie conforme à l'original * Collationné par nous , secré-

ET PIÈGES OFFICTELLES. 4^*7

taire-greffier de la municipalité de Nancy, le 3 septembre 1790., Signé, MiENNS. »

Copie de la lettre adressée par M. de Bouille à M, de Noue,

a Je suis arrivé en vertu d'un décret de TAssemblée nationale , sanctionné par le roi , pour rétablir l'ordre dans la ville de Nancy, et la discipline parmi les troupes de cette ville. Si les soldats , honteux de tant d'excès , veulent donner un acte de repentir , le premier témoignage que j'en demande , c'est la délivrance de M. de Malseigne , à qui j'ordonne de venir me joindre , sur les dix heures : je ferai ensuite connaître mes ordres ultérieurs , sinon je rallierai aux troupes fidèles tous les bons citoyens des gardes nationales ; et ces soldats , traîtres à la patrie , verront la nation entière marcher contre eux pour punir leur rébellion , et les forcer d'obéir à la loi

et au roi.

» Signé , BE BoviLLt,

» Toul ,À minuit.

» Pour copie conforme à l'original. Par nous, l'un des secrétaires de la municipalité.

» Nancy , le 5 septembre 1790.

» Signé, DxsRozAN. »

Proclamation de la ville de Nancy.

•^ a Aux BONS CITOYENS.

» Le conseil général de la commune de Nancy croirait manquer au plus essentiel de ses devoirs envers le restaurateur de la tranquillité de la viUe , s*il ne s'empressait d'annoncer aux bons citoyens que c'est aux SGfîiis et au z^e infatigable de M. de BoHÎllé , offîcier<-généinal , clipr^é de l'exécution du décret du 16 du mois dernier , que Nancy est redevable de ki paix dont il jouit aujourd'hui d'après les précautions les plus sages de ce général. T^oujonrs pénétré de l'amaur d« bien public , il a sa dans l'exécutiim des ordres , distinguer les bons citoyens d'avec les rebelles , contre lesquels le maintien de l'ordre l'a contraint d'employer les forces qui Im étaient confiées. La cité mise soiis sa protection spëciiilè , il a assuré les personnes et les propriétés. Aidé d'une armée comfK>sée

4o8 ÉCLAlBCISSEBiENS HISTORIQUES

de troupes de ligne , de gardes nationales de Metz , Lens , Pont4- Mousson , et villages voisins , tous également esclaves de leur devoir , et qui n'ont jamais perdu de vue le serment d'être fidèles k la loi et au roi , la défaite des rebelles étant inévitable , a parfaitement rétabli ]a tranquillité publique.

M Fait à Nancy , ce premier septembre 1790.

Signé, PbissoN. »

Note ( D ) , page 166.

A LA suite du décret dont parle M. de Bouille , et qui fut rendu par l'Assemblée nationale le- 5 septembre 1796, son président écrivit les lettres suivantes :'

jdux Gardes nationales,.

a L'Assemblée nationale a appris , Messieurs , avec satisfaction, la conduite noble et courageuse qtie vous avez tenue sous les ordres de M. de Bouille , chargé de faire rentrer dans le devoir la garnison de Nancy, qui refusait de se soumettre aux décrets sanctionnés par le roi. Le patriotisme et la bravoure civique que vous avez déployés dans cette circonstance malheureuse , en combattant des soldats rebelles , vous honorent aux yeux de la patrie ; vous vous êtes montrés dignes du nom glorieux de soldats-citoyens , en répandant votre sang pour la défense et la vengeance de la loi , et vous avez acquis , par votre dévouement généreux , des droits sacrés à la reconnaissance de tous Tes Français. »

Aux troupes de ligne.

« "Vous avez glorieusement rempli votre devoir , Messieurs , en combattant. les soldats rebelles qui osaient enfreindre les décrets sanctionnés par le roi , et rétabli Tordre et la tranquillité publique. Le zèle et le courage que vous avez montrés dans cette circons^ tance douloureuse pour assurer l'exécution de la loi , attestent à tous les Français votre amour pour la patrie et votre respect religieux pour la discipline ; eUe est raffermie dans l'armée , et tous ajurez la gloire et Ja satis&ction de l'avoir les premiers restaurée. L'Asfiemblée m'a chargé de vous témoigner Tapprobation qu'dle donne à votre conduite. »

ET PIÈCES OFFICIELLES. 4og

. Au Directoire du département de la Meurthe.

a L'Assemblëe nationale , Messieurs , a entendu avec une profonde douleur le récit des malheurs dont la ville de Nancy a été le théâtre ;^ cependant elle a été satisfaite d'apprendre que Tordre et la tranqudlité étaient enfin rétablis , et elle m'a chargé de vous remercier de votre zèle.

» L'Assemblée nationale vous exhorte , Messieurs , à faire tous les efforts auxquels pourront vous Jporter le patriotisme qui doit distinguer ceux qui sont honorés de la confiance publique , pour maintenir dans vos murs la paix dont les maux que vous avez soufferts doivent encore augmenter le prix à vos yeux , la paix que l'on n'a pu vous rendre que par des moyens terribles. L'Assemblée verra avec plaisir le succès de vos mesures. »

A la Municipalité de Nancy.

(( L'Assemblée nationale, Messieurs, a ressenti la plus vive affliction , en apprenant le détail des maux qui ont désolé la ville de Nancy ; elle m'a chargé de vous remercier de votre zèle pour le rétablissement de la paix çt de la tranquillité. »

A M. Désilles.

a L'Assemblée nationale , Monsieur, a appris avec une juste admiration , mêlée d'une douleur profonde , le danger auquel vous a exposé votre déyouement héroïque ; j'affaiblirais , en voulant le peindre , l'attendrissement dont l'Assemblée nationale a été pénétrée. Un trait de courage et de civisme aussi sublime est au-dessus de tous les éloges ; une récompense plus douce et plus digne de vous , vous est assurée : vous la trouverez dans votre coeur , et dans l'étemel souvenir des Français. L'Assemblée nationale apprendra avec satisfaction , que vous êtes réservé à jouir encore long-temps de la gloire dont vous venez de vous couvrir : c'est au nom de l'Assemblée que je vous fais part de ces sentimens ; je me félicite d'être son organe. »

M. Désilles., né en Bretagne , servait comme officier dans le régiment du roi. Lorsqu'on voulut mettre le feu au canon chargé à mitraille qui se trouvait en- face de la porte StainvQle , il s'élança sur la pièce , et la couvrit de son corps. Cesontfos amis, pos frères.

4lO ÉCLA.IRGISSEMENS HISTORIQUES

s'ëcria-t-il : rassemblée nationale les envoie, ferez-pous feu sur eux? i'oulez-vous déshonorer vos drapeaux? On voulut en vain Tarracher au përil qu'il bravait. Il s'ëchappa des bras de ses amis, et s*élança de nouveau entre la porte et les furieifx qui voulaient la défendre. Au même instant , il tomba frappe de quatfe coups de fusils ; et l'action ne commença qu'au moment oii ce généreux citoyen fut emporté du champ de bataille.

Note (E) , page 232.

Kt€U nominatif des troupes qui devaient former le premier rassemblement à Montmédy,

IKFANTERIE.

> de Metz 4

Bouillon , à Montmédy a bataillons.

Castella, suisse. . .

Royal -deux - Ponts .

Nassau , de ThionviUe a

Royal^^esse-DarmfBtadt , de Mézières. . . 2

Reinach , suisse , de Manbeuge 3

ToTAX la