M K MO I R I-: S
pouvoir, immédiatemenl après, ai(jir 100,(J00 hommes de pIus?Lelempsdes marches, lapossibilitédedislraireleslroiipes des endroits menacés, de les faire arriver an jour et aux lieux maï qués, auront-ils été exactement calculés? — Votre Majesté Impériale aura affaire à un homme vis-à-vis duquel on ne se trompe pas impunément. — Mais, chose j)kis importante encore, si le plan parvient à son exécution, les résolutions de Votre Majesté seront-elles bien solidement assises? seront-elles inébranlables, tant pour l'entreprise générale que ])Our traiter avec bonne foi, grandeur d'àme et générosité une nation entière qui doit se dévouer à vous?
Pardon, Sire, si je me suis laissé entraîner par les diverses sollicitudes qui m'agitent. Je me suis peut-être écarté de l'objet direct que j'ai à traiter, et j'y reviens. Je crois avoir répondu h la question principale de la lettre, aussi bien que je le pouvais dans ce moment. — Votre Majesté me demande encore quel est l'individu le plus marquant entre les militaires, et qui dirige le plus l'opinion de l'armée. C'est, sans contredit, le prince Poniatoviski. Il réunit la charge de commandant en chef de toutes les troupes et celle de ministre de la guerre. En outre, son caractère personnel lui assure une influence sur ses subordonnés qu'aucun des autres chefs ne saurait balancer.
Maintenant, il me reste à rendre compte à Votre Majesté de ce que je vais faire. Il y a six jours que mon secrétaire est arrivé ; il faut que j'en laisse encore passer cinq ou six afin de ne pas donner l'éveil. Je me rendrai alors àl'arsovie, et ce n'est qu'après y avoir séjourné que je pourrai parler à Votre Majesté avec plus de certitude. — l'otre Majesté a bien voulu m'autoriser à entrer en conversation,
DU PRIiVCE ADAM GZ ARTORYS K I. 2C7
jsur tout ceci, avec les personnes avec lesquelles j'ai des [liens d'amitié. Je connais trop l'importance du secret, j'y iSuis d'ailleurs trop intéressé par les dangers que je cours [personnellement et qui peuvent retomber sur toute ma famille, pour ne pas être excessivement difficile sur le choix, pour ne pas le borner strictement au besoin absolu, ' et pour ne pas prendre toutes les précautions imaginables. Cependant, il faut nécessairement desserrer les dents ; car, jsi je garde tout pour moi seul, je ne pourrai rien ajouter I aux raisonnements incertains de ma lettre d'aujourd'hui, i Voilà tout ce que je puis dire pour le moment; ce n'est I qu'après m'être rendu sur le terrain et l'avoir reconnu, ! que je pourrai me diriger ultérieurement. Je ne le cacherai point à Votre Majesté, je regrette beaucoup qu'elle ne m'ait pas fait part plus complètement des détails circonstanciés de son plan, je veux dire des avantages que les Polonais- . pourront être sûrs d'obtenir, de la manière dont la chose s'exécutera, dont le plan se développera, car en présence de i données plus positives j'aurais pu aussi lui répondre avec Iplus de certitude. 11 y a telle combinaison que vous avez I pu former. Sire, et au sujet de laquelle j'aurais pu vous avertir qu'elle n'est pas du tout à proposer, parce qu'on ; peut être sûr d'avance que la proposition ne sera pas admise. Votre Majesté parle, entre autres, vaguement d'une puissance quelconque qui offrira à la Pologne sa régénération, I sans dire précisément que ce sera la Russie. Daignez, Sire, I vous expliquer là-dessus, mais daignez vous rappeler que I la réunion de toutes les parties de la Pologne est une des j conditions les plus indispensables pour emporler l'opinion du duché, et, à cet égard, le reste de la Galicie ne doit pas
208 MKMOIIIES
êlrr oublie en son temps. Que Votre Majesté dai^jne aussi, si elle le trouve à propos, me faire part de toutes les données ((ui pourront aufjmenter les prohabilités de réussite. Ce n'est pas une curiosité indiscrète qui m'enr^a^je à désirer ces éclaircissements ultérieurs et à les demander aussitôt que possible à Votre Majesté Impériale. Ces détails seuls pourraient peut-être fournir des arguments irrésistibles pour décider l'opinion de ceux qui auront à choisir entre le pour et le contre. Dans tous les cas, il n'y aurait que des conditions bien clairement établies et assurées qui pourraient lever les doutes et amener plus prompte.nent une réponse définitive.
Si cette affaire doit arriver à bon port, je désirerais que tout fût prévu d'avance, convenu et certain, de manière que la Pologne sache positivement ce qu'elle peut attendre de Votre Majesté Impériale, et que Votre Majesté, de son côté, sache également ce qu'elle peut prétendre des Polonais, de fliçon qu'il n'y ait, dans tout ceci, ni tromperie, ni rien qui manque ou qui ne réponde pas à ce qu'on attendait d'un côté ou de l'autre.
Je n'ai pas encore nommé le roi de Saxe, Ce prince est estimé et pourrait être aimé, si on lui voyait prendre plus d'intérêt au pays et à sa cause, si l'on n'était pas persuadé que le duché n'est qu'un dépôt entre ses mains. Cependant c'est aussi une entrave à cause des devoirs qu'on se reconnaît envers lui. S'il y avait moyen de lui proposer des compensations désirables, et que cette proposition se fit en son temps au su du gouvernement de Varsovie, ou peutêtre même par son intermédiaire, ce serait diminuer ce genre de difficultés.
DU PRINCE ADAM CZ ARTORYSKI. 269 En géDéral, pour pouvoir faire goûter la chose, il faudrait lui donner la forme la plus loyale. — Quant à moi . personnellement, si les intentions bienfaisantes de Votre Majesté Impériale pour la Pologne ne pouvaient se réaliser, et que votre politique exigeât de traiter ce pays avec la rigueur d'un ennemi, vous concevrez facilement, dans I cette cruelle supposition, combien peu je pourrais vous ! êlre utile et combien je dois désirer me retirer du service d'une puissance qui ferait même involontairement la ruine et la perte totale du mon pays. — D'un autre côté, si le plan de Votre Majesté réussit, il me semble que je pourrai mieux servir ta cause commune comme Polonais, que . comme étant au service de la Russie. — Votre Majesté ! Impériale connaissant mes sentiments et ma position, et [ sachant mieux que personne ce qui arrivera, je la supplie j de vouloir bien prendre en considération ces deux alterna- ! tives. — J'oubliais de demander si Votre Majesté Impériale, I au moment du développement de son plan, n'a pas l'intention de faire une tentative pour la paix générale, et d'essayer ! s'il ne serait pas possible d'arriver à ses fins sans guerre.
Je ne saurais exprimer. Sire, tout ce qui se passe en j moi, de combien d'espérances et de craintes je suis continuellement agité. Quel bonheur ce serait de travailler à la I fois à la délivrance de tant de nations souffrantes, à la féli- I cité de ma patrie et à la gloire de Votre Majesté! — Quel I bonheur de voir réunis tous ces différents intérêts que le I sort avait paru rendre à jamais contraires ! Mais souvent il I me paraît que c'est trop beau, trop heureux pour pouvoir arriver, et que le génie du mal, qui semble toujours veiller pour lompre des combinaisons trop fortunées
270 MKMOIRKS
pour l'humanilé, parviendra aussi à déranger celle-ci.
J'expédie ma lettre, d'après vos ordres, à M. Lanskoy. Si mes divers raisonnements engagent Votre Majesté à donner suite a cette affaire, je me flatte qu'elle daignera me mander au plus tôt ses intentions ultéiieures. Je les attendrai, à mon tour, avec la plus grande impatience. — Brzésc est un endroit beaucoup trop surveillé. Votre Majesté voudra bien ordonner que le courrier qui sera chargé de sa lettre aille jusqu'à la zaslave Rupe, vis-à-vis de Vlodava, ville du duché, à dix lieues de Ijrzésc, en remontant le Bug, et, après avoir fait appeler M. Zavadzki, juge dans celle ville, qui appartient à mes parents, lui remette la lettre qui me sera adressée. Outre celle voie, j'en propose une également sûre, car il est bon d'avoir le choix, et de pouvoir varier les moyens : c'est que le courrier pousse jusqu'à Uscilug, et demande au zolner de la douane, Froznow, de faire chercher à Poryck M. Golembiovski, à qui il remettra la lettre. — Zavadzki et Gotembiovski sont des gens sûrs et seront prévenus, chacun de son côté, qu'ils doivent faire passer le paquet, par la voie la plus prompte et la plus sûre, à Pulavy. Le courrier ne doit pas dire que c'est une lettre de Votre Majesté. Il vaudrait mieux qu'il fût en habit civil, et il doit faire le moins de bruit possible. Je suis avec le plus profond respect, etc.
P. S. — Des gens arrivés à l'instant de Varsovie viennent de me dire qu'on y parlait beaucoup de guerre, et que les nouvelles de Russie portaient qu'on y établissait des magasins; qu'il y avait du mouvement dans les troupes de l'intérieur, ce qui donnait de l'inquiétude ici.
DU PRLVCH AUAM GZ ARTORYSKl . 27 1
l'empereur au prince ADAM CZARTORYSKI.
Pétersbourg, le 31 j.invier 181 1.
C'est avant-liier soir que j'ai reçu, mon cher ami, votre intéressante lettre du 18/30 janvier, et je m'empresse de vous répondre tout de suite.
Les difficultés qu'elle me présente sont très-grandes, j'en conviens; mais, comme je les avais prévues en grande partie, et que les résultats sont si majeurs, s'arrêter en chemin serait le plus mauvais parti.
Ma pénétrant bien du contenu de votre lettre, j'ai cru pouvoir en tirer sur votre manière de voir principalement les conclusions suivantes :
1" Incertitude où vous vous trouvez sur la puissance par qui la restauration de la Pologne doit se réaliser.
2" Incertitude pareille sur la nature même de cette régénération, et crainte qu'on ne veuille pas se prêter à ce que tout ce qui faisait la Pologne autrefois soit réuni ensemble.
3" Nécessité d'offrir aux Polonais, pour se les rendre favorables, la certitude d'un état de choses préférable à celui dans lequel ils se trouvent.
4'' Crainte que vous éprouvez sur l'insuffisance des moyens militaires qu'on veut mettre enjeu contre Napoléon.
Ce sont là les points auxquels je crois devoir commencer
272 mkmoirp:s
par répondre, me réservant de toucher les autres dans le courant de ma lettre.
1" La puissance dont j'ai voulu parler, et qui veut se charger de la régénération de la Pologne, est la Russie.
2" Par cette régénération, j'entends parler de la réunion de tout ce qui a fait autrefois la Pologne, en y comprenant les provinces russes, à l'exception de la Russie Blanche, de manière à prendre la Dvina, la Bérésina et le Dnieper pour frontières.
3" Les employés du gouvernement, les autorités constituées, de même que l'armée, doivent être entièrement nationaux polonais.
4" Ne me rappelant pas bien la constitution du 3 mai, je ne puis rien décider avant de l'avoir vue, et je vous prie de me l'envoyer. Dans tous les cas, une constitution libérale telle à contenter les désirs des habitants est offerte.
5' Pour convaincre de la sincérité des offres que je fais, les proclamations sur le rélablissement de la Pologne doivent précéder toute chose, et c'est par cette œuvre que l'exécution du plan doit commencer.
6" Mais les conditions sine qua non sous lesquelles j'offre ces résuUats sont que :
l ' Le royaume de Pologne soit à jamais réuni à la Russie, dont l'Empereur portera, dorénavant, le titre d'empereur de Russie et de roi de Pologne.
2" Une assurance formelle et positive d'une unanimité de dispositions et de sentiments dans les habitants du duché pour produire ce résultat, qui doit être garanti par la signature des individus les plus marquants.
Maintenant, je vais essayer de diminuer vos craintes sur l'insuffisance des moyens militaires qu'on a à mettre en aclion.
L'armée qui doit appuyer et combattre avec les Polonais est tout organisée et se trouve composée de huit divisions d'infanterie faisant chacune 10,000 hommes, entièrement complètes : ce sont les divisions n"^ 2, 3, 4, 5, 14, 17, 23, et une division de grenadiers; quatre divisions de cavalerie, formant chacune 4,000 chevaux : ce sont les divisions n"' 1, 2, 3, et 2' de cuirassiers; ce qui fait un total de 96,000 hommes; de plus, quinze régiments de Cosaques qui forment 7,500 chevaux; en tout, 106,500. Tout ce qui est non combattant en est décompté. Cette armée sera soutenue par une autre composée de onze divisions d'infanterie, n " 1, 7, 9, 11, 12, 15, 18, ! 24, 26, une division de grenadiers et la division des S gardes, et de quatre divisions de cavalerie, nommément i n"' 4, 5, des cuirassiers et celle de la cavalerie de la I garde.
En sus, dix-sept régiments de Cosaques. Total, i 134,000 hommes.
Enfin, une troisième armée, composée des bataillons et escadrons de réserve, est forte de 44,000 combattants, I renforcée de 80,000 recrues , tous habillés et exercés ' depuis plusieurs mois aux dépôts.
L'armée de Moldavie, en cas de nécessité, pourra détacher aussi quelques divisions, sans pour cela être empêchée de se tenir sur la défensive, et les armées de Finlande jet de Géorgie, de même que le corps de la Crimée, restent j entièrement intacts.