JURISPRUDENCE, ÉCONOMIE POLITIQUE, FINANCES
Illustrations du droit royal d' Espagne , par D. Juan Sala.
Introduction à t étude du droit national, par D. Joachim-Marie Placido.
Neuvième et dernier volume des Institutions du droit public général d Espagne, par D. RamonLazaro de Dou.
La cinquième édition des Institutions du droit civil de Castille, par D. Ignace Jordan de Aso, et D. Juan Manuel de Manuel, augmentée et enrichie de notes historiques.
Traité de F origine, antiquité, administration et progrès des greniers publics , avec les Lettres critiques de D. Pasqual et de D. Joseph Senmanat sur rinscription Orétane.
Mémoires de Neckersur les rentes provinciales, traduits et commentés par D. Domingo de la Torre de MoUinedo.
Discours et Mémoires couronnés par diverses Académies , notes statistiques, projets d'améliorations, provenant des Sociétés d'amis dupajrs, etc.
byGoogk
HISTOffiE ET UTTÈRATtJRE.
L^Acadëmie de Fhistoîre pablia ( i8o3) le quatrième tome de ses Mémoires, où , parmi des pièces du plus grand mërile, on trouve \ Essai historique critique sur l'origine des langues , par D. François Martinez Marina , Y Eloge du cardinal Ximenès de Cisneros, par D. Vicente Arnao , et celui du comte de Càmpomanès' , par D. Garcia Domeneck.
D. Miguel Manuel de Rodriguez publia les Mémoire^ de la vie du saint Roi Ferdinand , par le Père Marc Burriel, avec des notes et pièces inédites.
Le premier tome de Fouvrage intitulé : Gloire mU" ritime de V Espagne, par D, Juan-Antoine Henriquez, que j*avais chargé de ce travail.
La traduction en espagnol de Touvrage écrit en latin par le célèbre Nicolas Antonio : Erudition espagnole et Biographie, ou Nomenclature des Espagnols illustres dans les sciences et les arts.
Découverte et Conquête deV Amérique, par Robertson -, traduction de D. Juan Corradi, dédiée à Tune des Infantes d'Espagne.
Abrégé chronologique de Vhistoire d'Espagne , par D. Joseph Ortiz (tome 7).
* Cet illastre Espagnol était moit Tannée d'auparavant (1 802). ^OQt perdîmes également le savant et pieax évêqae don AntMne de Psdafox de Croï; le camériste D. Juan Marino de la Barrerai Pan et l'antre indignement persécutés par le ministre Caballero ; l'estimable marquis de Narros, troisième directeur de la société royale basqae ^ l'un de ses fondateurs , et le général D. Joseph Ak, Pruti^i.
SSS M^MOIBES
Histoire des Empereurs romains de Crévier, traduite par D. Prançôis-Xavîer de Villanueva. La publication de cet ouvrage fut combattue vivement j Caballero s'y opposait ; ce ne fut pas sans peine que je parvins à vaincre cet obstacle.
Je remportai un autre triomphe \ je sauvai de la proscription ou expurgatoire de l'Inquisition les oeuvres de Mélendez, MoratinetCadalso. De nouvelles éditions de chacun de ces trois poètes furent données ^^ public^ celle des œuvres de Cadalso augmentée dé pièces inédites^ et de plus, on en publia une Complète des poésies du comte de Noronha. Le ministre Caballero y mit une grande opposition , mais inutilement ^ je triomphai.
i). t^hilippe Ruiz de Flores , auditeur de guerre , publia et me dédia §on livre de \ Éloquence militaire; c^est une précieuse collection dé harangues et discours des guerriers de la Grèce , de Rome et de TEspagn^.
ï). AntoinéMarquez, pensionnaire du Roi \ $onTraité de Rhétorique épistolaire, et les Mémoires de Bianca Capetlo , Grande Duchesse de Toscane.
Essai critique et philosophique sur la langue basque, par D. Pablo Pedro de Arstârloa; ouvrage d'idéoiôgie grammaticale d'uii grand mérité et d^une vaste érudition.
jétala de M^ le vicomte de Chateaubriand* Le.tradaeteur a conservé toutes les beautés de loriginal, 9ani dôihproïrtétt^éiâ langue espagnole. Je né sais pas Çrécï- $ément si ce traducteur estnotre élégant écrivain !fapla«
D. Jdséph-^Marie de Camerëro : la tragédie EMna et Percy.
byGoogk
DU PRllVCB ht Li PAIX: tif
D. Aiitôitïè Vallâda)^ de Sol6 Màfét i tatt{oièlii§ tome de sa Léandre.
Dona Maria del Rio : la tradooiioii: dt Safahi à6ayelle anglaise.
Le nombre de» recueils et jottrnàilxpëmdiqoesaVcçrut dans toat le royaume» A Madrid aeulement^ le Jardin des sciences et des arts, le TrU^tnal d» Caton; Variétés littéraires et scientifiques , Ephémérides de Villustration espagnole : ces deux dernien recueils périodiques obtinrent la faveur de circuler francs de port-, je la leur fis accorder.
Le Semanario (journal hebdomadaire d'agriculture) arrivait au treizième volume ^ excellent, dépôt de connaissances utiles , manuel pratique d^économie politique^ sans abstractions ^ recueil complet de toutes les découvertes industrielles » etc. , collection la meilleure et la plus ample de toutes celles qui existaient en (lurope. M. Melon dirigeait celte grande entreprise qui fait honneur à TEspagne, et si éminemment utile à Tartisanet au cultivateur.
Et pour couronner tant de succès dans les sciences et les lettres , le duc de la Roca et D. Martin Fernandez de Navarrète présentèrent à Sa Majesté la quatrième édition du Dictionnaire de la langue castillane, revue et augmentée par TAcadémie royale.
BSAUX-ART».
Traité delà peinture enbâtimens(alSuero% heu^ reusement e»Bjée à Barcelone qtiand Lettra Maféités
byGoogk
nu . MEMOIRES
IMMèr^Cpar.iQQtte vilie en 1801^ ouvrage de D. Francisco Carbonell Bravo.
Mémoires, opuscules, dessins, modèles, couronnes par TAcadémie en 1802.
Instruction méthodique , spéculatii^e et pratique pour apprendre la musique ancienne et moderne, par D. Mateo Ferez de Aibaniz*
Histoire universelle de la musique , par D. Joseph Teixidor, organiste à la chapelle du Koi.
La musique est le plus moral ou le plus corrupteur de tous les arts , suivant la manière dont il est exercé et cultivé. Tous mes contemporains savent combien la musique gagnait journellement chez nous. Le goût se perfectionnait ; Fart acquérait de la dignité , non*seulement dans les églises, mais dans la bonne société; plus de vîllancicos , plus de farces pieuses dans les églises , plus de chants obscènes sur nos théâtres.
Le dessin et la gravure faisaient de notables progrès ; la direction en était excellente.
L'Académie de Saint-Ferdinand , outre les fréquentes réimpressions de ses recueils, donna cette année au public les Antiquités arabes de Grenade et de Cor-doue, gravées par les premiers professeurs, tels que D. Pedro Arnal et D. Juan de Villanueva.
On dut à la calcographie royale les vues de rEscurial et les quatre-vingts belles gravures des Caprices de D. François Goya , dessinées par lui-même.
Bruneti et Carnicero continuaient la collection des portraits de la famille royale.
Une société de professeurs distingués publiait les cent
byGoogk
DU PRINCE DE LA PAIX. 3t9
dix-neaf gravui^es qui devaient fiiire suite au Traité de t artillerie du général D. Thomas de Morîa*
Une autre société de professeurs non moins recommandables, les ingénieuses gravures des différens âges de Thomme.
Une autre réunion d^artistes , les costumes de FEs* pagne dans chacune de ses provinces.
Le jardin botanique et la direction hydrographique employaient bon nombre de professeurs, et la gravure multipliait leurs ouvrages.
Je vais finir cette longue nomenclature par Tindica* tion des établissemens ou instituts littéraires qui furent améliorés ou créés cette même année.
A Madrid , aux frais de tEtat, et malgré tous les efforts contraires du ministre Caballero, V école gratuité de tachygraphie , sous la direction de D. Françoisde-Paul Marti.
Au palais du Buen-Retiro , un cours général , aux frais de VÈtat, pour toute sorte d'aspirans ou élèves qui voudraient embrasser la carrière d^ingénieurs des ponts, canaux et chaussées.
A Santarider , une Académie de dessin , architecture et géométrie , sous la protection du Consulat ( tribunal de cojnmerce ) , ainsi que l'École nautique.
Alicante : cette Académie fut enrichie d'un bon cabinet \ ses élèves se distinguaient parmi ceux de toutes les autres écoles.
La Corogne : progrès remarquables^ chaque jour ui> plus grand nombre de disciples.
Les écoles de cadets et squs-pfficiers (ser|[ens) for^
byGoogk
MO ItfÉMOiRÉS
nUftiént une acadëmie spéciale dans chaque corps de milice, et le suivaient dans toutes ses marches. - Les villes commerçantes et industrielles avaient aussi leurs écoles d'économie politique. A Valladolid , le digneprélat , D. Juan Hernandez de Larrea, prétait son palais épiscopal à Técole d'enseignement,
Celles d'agriculture, dans les protinoes, datent gë* néralement de i8o3.
A Séville , le collège de Saint-Elme , sous la direction du capitaine de frégate D. Adrien Garcia de Castro , prospérait de jour en jour. On y enseignait les premières lettres, les langues vivante^, les mathématiques, la cosmographie, ]e dessin , la navigation , l'exerGice de l'artillerie. Le Roi donnait de nombreuses bourses aux orphelins dont les pères avaient servi dans la marine.
Les nouveaux directeurs du séminaire royal de BeTgara désiraient associer l'étude des belles-lettres aux études philosophiques. Caballero ^ suivant son usage , y mit la plus forte opposition pendant plus de deux ansj les professeurs s'adressèrent à moi : j'obtins de Sa Majesté qu'U serait établi des chaires d'idéologie et de philosophie morale^ elles furent ouvertes au commencement de septembre i8o3. Il fallut admettre une classe d'externes, le local du collège ne pouvant contenir un plus grand nombre dUnternes : telle fut en peu de temps la réputation de cette école !
En mai, trois chaires établies à Cadix, avec l'approbation du Roi , enseignaient le commerce et toutes les tionnaissances corrélatives , sous la direction du Consulat (tribunal de commerce) -, Cadix posséda aussi une société spéciale dés sciences et arts , avec un nombre déterâdné
byGoogk
DU PRINCE t>E LÀ PAIX. ést
d'associés en titre , d'associës honoraire^ , et des côrrespondans nationaux et étrangers. Directeurs de cette socîétë, D. François del Valle, D. François Bustâmente, et D. François Paôtor deCalle.
D'après le même modèle , mais sur des bases plus larges, s*ëtablit en 1802 un institut de sciences et belles-lettres au collège de Santa Cruz de Grenade.
Cet institut, sous la présidence et protection du commandant de la province , D. Raphaël Vasco , embrassait la littérature nationale et étrangère , les sciences naturelles, l'histoire universelle, celle d'Espagne par* tîculièrement, et les principes généraux de législation, d'économie politique, etc. Parmi ses fondateurs, on comptait D. Narcisse Éredia , aujourd'hui comte d'Éredia et d'Ofalia , récemment arrivé de l'Amérique -, les ministres de la chancellerie royale (Cour royale de la province ) , D. Martin Léonès de Sicilia , D. Philippe Gil de Taboada de Lémos , D. Mariano-Joseph de Sicilia, D. Francisco Dalmau, D. Bernabé Portillo, D. Joseph Peraleda, p.Rliguel Fresneda, D. Joseph Henriquez de Luna , D. Antero Benito Munoz , D. François Martinez , le bailli Garciperez de Vargas , D. Manuel Terroba et d'autres gens de lettres. Après vinrent se joindre à eux, de divers points de la province, D. François Martinez de la Rosa', D. Antonio Gallegos , D. Pedro-Antonio Cosio de Pécha , D. Joseph Ruiz de la Vega , D. Joseph-Joachim de Mora, la mar-
' C'est le même Martinez de la Rosa qai présidait Tavant-dernier ministère espagnol; il a travaillé aussi à Paris pour les théâtres du lx>ul6vard ; il a fait des mélodrames et VEstatuto Real, E.
byGoogk
quise de Falces, D. Policarpo Morales , jeunes Htiëra^ leurs très-distingués à cette époque dans cette heureuse ville de Grenade : maîtres et disciples , tous hommes marquans , mis à Fépreuve dans les temps critiques^ presque tous exilés , proscrits par la faction cruelle qui venait de renverser le trône de Charles lY en 1 808 , et qui ressaisit le pouvoir en 18 14. Ceux qui ont survécu à ces criminelles violences peuvent dire si, tant que j*eus part au pouvoir, les gens de lettres rencontrèrent des obstacles qui les empêchaient d'acquérir et de répandre les lumières !
byGoogk
nu PRINCE DE LA PAIX. m
