CHAPITRE VI

SVITK DU PfticiÊBBNT. —MARCHE ViCTORfEUSB HKS ESPAGNOU. — TRAITÉ Ol BADAJOZ. — DIFFICOLTÉS SCSCITBES PAà UK PREMIER CONSUL. — LE GOUVERNEMENT SOUTIENT lA TRAITÉ qu'il a PAIT AVEC LE PORTUGAL 9 ET s'qPPOSB A BB NOU»* VELLEf H08TIUTES BB LA PART DE LA PRAHCB. «— AGQUlES- CEMENT DE BONAPARTE. — LA COUR DE MADR1|> DEMANDI^:

l'éloignemext des troopes ,de la république. «t-« GE#

TRO€PE8 SORTENT DE l'eSPAGZIE. — OBSERVATIONS. '

Quand le Prince Régent publiait son manifeste ( 26 avril )y déjà nos troupes bordaient la frontière du Poituga] et menaçaient à la fois les Algarves, TAlentejo et le Minho , n'attendant plus que Tordre de marcher en avant. La droite du Tage, vis-à-vis du Beira et du Tras-os-Montes , était réservée aux Français \ ils n'avaient point encore passé la Bidassoa.

Tout ce qu'on avait pu rassembler de forces dispo-* nibles , sans dégarnir les places ni le camp de Saint- Boch ou le littoral de l'Andalousie, s'élevait à soixante mille hommes, en comptant les chasseurs et les grenadiers des milices provinciales.

Voici quel était l'emplacement de nos troupes :

En Galice, vingt mille hommes, sous les ordres du marquis de Saint-Simon, devaient, au besoin,

byGoogk

«g MÉMOIRES

suivre le mouvement général et observer Tallure des troupes firançaises, dès qu'elles entreraient en ligne.

Sur les confins de la province de Séville (Ayamonte) y dix mille soldats , oommaûdég p^r D« Joseph de Itur* rigaray , prêts à s'élancer sur les Algarves. Ces deux cprp^ 4'?ripé^ i^gQQvaimt leur direction de mon quar- 4gr-|;4néFal.

fin Esbréaada» ( peint central de la ligne ) , un corps de tEenle mille hommes , sous mes ordres immédiats.

Bomparte aurait bien voulu diriger cette guerre à sft fetttfiisie : Gouvion-Sàint-Cyr reçut le titre d^ambassftdeur extraordinaire , avec la mission ostensible de nous aider de ses lumières et de son expérience. Il devait, en même temps, conseiller Lederc, général de Tannée auxiliaire. La haute réputation de Saint-Cyr semblait lui donner des droits au commandement supérieur, ce qui aurait placé notre armée soqs ça main; telle était certainement la pensée dii Premier Consul; mais Sa Majesté devina les prétentions qui pourraient s^éleverà cet égard, et songeant bien plus à l'honneur national et à la sécurité du pays qu'à relever ma personne par une dignité nouvelle, Charles IV, afiu c^ëcarter toute espèce de rivalité , toute idée de prééminence de la part des généraux étrangers, se hâta de me conférer le titre et le rang de Généralissime ».

Satiit-Gyr déjà si distingué dans la carrière des aarm<es , n'était pas moins recommandabie par la sagesse de son esprit et la noble simplicité de ses manières. Il

' Ainsi t'tvxpliqne et devient tonte simple cette dignité de généralissime , snr laquelle on a iait tant ^ mauvaise» pUdsankiies. S»

byGoogk

noys cQBimuniqua spn plan de.canipague» sfos pri^<» tention, sans air de supériorité, avec une confiaogi modeste, pius puissamment raisonnée, Nousr adbi^ rames volontiers à sa proposition dç laif^er aui: troupes fraQçai§e^ le mn d'agir sur la droite du Tage. La rive gaiiçhe restait pour notre compte. Saint-Cyr YOilUi^ que Tarmëe espagnole ne fit aucun mouvemie^t jusqu'^ Tarrivëe du général Leclerc. u Ainsi , dirait-il i. « Finva^lon aiira lieu simultanément et d'un commun « accord sur toute la ligne. »

^ Mais, lui répondis-je, c'est noi|s que Taffair^ « r^arde principalement : vous n ét^s ici que ooQuae n au3^iliaire3 -, c'çst ^ nous qu'appartient l'^oimeur « ^'ouvrir la campagne. Nos ennç^^is diraient que , « sans votre appui, nous n'en aurions pa$ eu le « çouragç ni les moyens. » Il fallut bien que SaÎ9t- Çyr se rendît à ce. raisonnement. Je partis aussitôt pour 6ad^o^ (dans les premiers jours de mai). L^a heures étaient des aièdes pour moi» tant il nie Urdi^i^ d'vriver à mon quartier-général !

Je trouvai tout en état* excepté l'artillerie et Jei matériel du train de campagne qui cependant arri-p. vaient à la file. On attelait cûev^x , mules , mulfits^ bœufs, les ânes même, n'iinpopte quoj , pqurvu ^Ç l'on marchât. Aussi les magasins ^'emplissaient di'çfl iKioçiept à l'autre 3 l'abondance r^gpaitj le bon ordre établi d^ns le^ Cî^iss.e8 et la régularité des paieipens î^^snraiçnt tous les services -, l'armée était biep çhauss^ç^j bien vêtue ; deux moi$ de solde , comptés par antiçipatiaa 5 l'çathousiasme, la gaité du soldat, prgmqttaieii^ d'heureux succès; les chapitres ecclésiastiqjues réppn?

byGoogk

datent iiTappel, cliacan suivant ses moyens: le cornmerœ disait Fayance des fonds qui devaient lui être rembourses pins tard. Je me plais à le dire : le commerce espagnol ne fut jamais sourd à mes invitations ; il connaissait mon exactitude à dégager honoraUement ma parole une fois donnée. Et pourquoi ne le dîrais-je pas? quelle que soit ma part individuelle dans reloge commun , dois-je , par une fausse modestie, craindre de louer ces Espagnols si généreux, si magnifiques quand on les traite avec bienveillance , avec honneur, avec les égards qu^ils aiment et qu^ils méritent? Pour moi, je n*humiliai , je n'intimidai personne; je n'employai ni la rigueur, ni la menace; et tous les coeurs, tous les coffres-forts s'ouvrirent à ma voix pour le service de l'État.

Les premiers jours de mai furent employés à compléter nos préparatifs militaires. Tous les corps prirent position ; Tavant-garde, sous les ordres du marquis de la Solana. L*armée du centre se composait de quatre divisions; la première, commandée par D. Diègue de Godoy , mon excellent frère ; la deuxième, par D. Ignace de Lancastre ; la troisième , parle marquis de Castelar ; h quatrième, par D. François^Xavier de Negrete. Diverses troupes qui arrivaient successivement de Tintéfieur formaient la réserve.

Sans plus attendre , et à la garde de Dieu , je mis la main à Tceuvre. Le ao, jour fixé pour le mouvement, Tarmée déboucha sur le territoire portugais avec un grand appareil et balaya tout devant elle. L'ennemi de repliait; les garnisons de Telves et de Campo- Mayor s'enfermèrent dans ces places, qu'on résolut d'as-

byGoogk

AU PRINCE DE LA PAIX. loi

siéger toutes deux à la fois. Olivenza, Juruiuenha , reçurent ce jour même Tintimation de se rendre, et n'attendirent pas Tassant que le marquis de Castelar menaçait d'effectuer. L'une et Autre cs^pitulèrent , d abord OJivenza ; quelques heures plus tard , vers minait, Jurumenha *. La garnison de Campo-Mayor défendit un moment les dehors de la place , sous la protection du feu des remparts et d'une batterie placée sur la hauteurdu bois ; mais notre artillerie à cheval parvinjt à démonter cette batterie \ les troupes détachées de Tavant-garde poussèrent Tennemi jusqu'au pied des murs. Nos tirailleurs pénétrèrent dans les jardms, même dans les fossés. . .

Le gouverneur de Telves répondit à une sommation de rendre la place, comme devait le faire le gardiem de l'une des principales forteresses de l'Europe.

Celui de Campo-Mayor, place presque aussi difficile à prendre que Yelves, lit une égale réponse. Dès le lendemain il fut bloqué par la division du gëné^ rai Negrete. Yelvjes l'était aussi complètement; la division de Lancastre occupa Santa Olalla, Barbacena, San Vicente, tous les autres points qui servaient d'appui ou de communication à la place. Le duc d'Alafoëns, immobile dans son quartier-général, fit replier sa division de droite et plaça son avant-garde en arrière d'Arronches, sa cavalerie à Alegrete et le reste de ses troupes en échelons jusqu'à Porto Alegre.

* Cette dernière place nVtaît point en manvait état, mais, à Olivcnza , quoique les neuf boulevards fussent déjà réparés , les fossés et les ouvrages extérieurs n^avaient pu l'être encore : quioae jours plut tard noms aurions trouvé de la résitCanee.

byGoogk

lOS MÉMOIRES

Je m*attendais à une action sérieuse ; elle pouvait de- ^nit même assez critique pour nous, si les garnisons défll places que nous avions de5passëes voulaient seconder lé mouvement oBensif du général en chef portugais. Céfpéndânt on ne cessait de battre Campo-Màyôr avec obstination , sans suivre toutefois les îègles d*un sîëge formel, nos troupes n'ayant d'autre abri, d'autre défense que leur courage et leurs armes. Nous étions âtt'aS; le duc d'Alafoëns avait désigné le 3o ^potrrncus attaquer. Je résolus de le prévenir et je marchai le ^g sur Arronche^. La garnison était d'environ deux mille hommes de vieilles troupes. Soit qu'il jugeât la défense impossible sans le concours des troupes qu'il espérait Voir arriver le 3o , soit plutôt qu'il crût Tâttaque générale déjà commencée sur d'autres points, le gouverneur de Campo-Mayor sortit de la forteresse et are déploya devant nous dans la plaine. On voit qu'il s'attetidaît au moins à la prompte apparitiï)n de l'avantgarde portugaise sur laquelle il comptait; il avait bien calculé. Cette avant-garde se montra effectivement avec la cavalerie sur ses deux ailes. Nos troupes légères et quelques escadrons de la première division mirent en fuite ceux qui venaient au secours de la brave garnison d'Arronches; leur cavalerie ne soutint pas ménie tm premier choc ; elle tourna bride tout-à-coup et jeta le désordre dans l'infanterie , au lieu de la protéger. Ainsi k garnison, déjà coupée de lai place, tâcha de tenir de position en position , s'attendant toujours à être secourue et s'efforçant de nous arrêter; résistance inutile. Trois mille hommes restèrent sur . k champ dç bfttailk , mérta ou ble^sët^ il: y tm eut kmÊm

byGoogk

DU PRIHGfi BË LA PAIX. ièS

près autant de prisonniers ; le reàte eut bien de k peine à se sauver à la faveur des difficultés naturelles du terrain , couvert de broussailles et dont les setltiertf leur étaient plus familiers qu'à nous. AtrOhcbes ndus fat abandonné.

L'enfiemi , poursuivi par notre àvanf-garde , k pre^ mière division et une demi-brigade d'aftilferié à chc val , se rejeta précipitamment sur le gros de son ai*mëe; déroute complète. Le camp de la Espàda, où étaient les principales forces et vers lequel on se réfugiait d'abord de tous côtés, resta désert. B s'^va un épais brouillard -, la confusion devint telle pannlî lès fugitifs, que dans Tobscurité ils se fusillaient entré eux* Asrama , Alegrete , Porto Alegre , furent occupés paf nous ; les champs étaient couverts de fusils , de havresaes; artillerie^ munitions de guerre, provisions, tentes du quartier-général, la caisse de Farinée, totît tomba en notre pouvoir ; et le combat n'avait duré qu'uù moment. Il y eut peu de prisonniers, parce qcCih partaient de loin. Le duc d'Alafbëns se retira luimême sur Gavira , où il put réunir encore à peu près douze mille hommes. Il peidit assez dé mondé par la désertion.

Chaque jour un nouveau succès; cette cbursétriémphale ne s'arrêta que le 6 juin. Déjà le 2, Caste! d'&vide s'était rendu sur la simple menacé d'un assaut : le 4 5 to^ ï^s magasins principaux de l'armée portugaise furent pris à Flor de Rosa , mais non sans une vive résistance. Le marquis de Mora , avec qudcj^es escadrons , quatre pièces d'artillerie , et environ deux mille Bommés d'infanterie légère, poursuivait l'en-

byGoogk

joemi dans sa. retraite sur Crato, où celui-ci parut vouloir se réunir et nous attendre.

En arrivant à Flor de Rosa , Mora trouva devant lui un fort détachement qui avait pris position derrière le mur d'enceinte , et qui de là , protégé par une batterie , doipinait la plaine et balayait le chemin royal. Le généra) portugais s'appliquait surtout à faire évacuer les miigasins de Flor de Rosa ; cinquante fourgons chargés commençaient à filer quand nos troupes attaquèrent impétueusement. La batterie fut enlevée à la baïonnette ; le chemin royal une fois en notre pouvoir, Tennemi se trouva coupé, cerné sans autre issue que les précipices et les hauteurs escarpées d«.xriëre lui. Tout ce qui essaya de s'ouvrir un passage , ou de se retirer avec quelque ordre militaire , fut fait prisonnier dans le village même, y compris le général et un grand nombre d'officiers. Les dragons anglais, sur lesquels on comptait beaucoup, disparurent dès le commencement de laction. Ici , encore une fois, artillerie , munitions de guerre, magasins considérables, nous prîmes tout. Les fuyards portèrent l'effroi jusqu'à Crato où l'on crut aussi avoir les Espagnols à la porte, et les troupes s'éparpillèrent...

Forcé de céder à ce mouvement panique, le duc d'Alafoëns assigna son quartier-général à Abrantès ; l'armée portugaise réduite à la moitié de son premier effectif, après avoir passé le Tage , essayait de s'y rallier entre le fleuve et la ville.

..Compo-Mayor se rendit » ; la place d'Oguella capi-

' Sans brèche oaverte.; mais toutes ses batteries étaient dé-

byGoogk

tula ce même jour. Il ne nous restait plus à pren4re que celle d'Yelves pour dominer entièrement TAIentejo. L'artillerie de siège était arrivée de Séville -, notre ligne s'étendait de droite, à gauche depuis Seba jusqu'au Guadiana, par Louva, Alpaihon, Golfete, Monte-Camino, Aldea-de-Mata, Soda, Ezvedal, Onyeiro , San Gregorio , Evora , Provenza Mayor et Rio-Perala.

L'armée se disposait à passer le Tage... On demanda la paix : la cour de Lisbonne souscrivait à toutes les conditions que le Roi avait proposées dès le commencement. J'étais muni de pleins pouvoirs de Sa Majesté ^ de commun accord avec Tambassadenr français, Lucien , qui voulut assister à toutes les conjér^^" ces^ il fut convenu de signer deux traités, l'un entre le Portugal et TEspagne , et l'autre entre le Poitugàl et la République -, celui-ci sur les mêmes bases que le premier, avec la garantie réciproque des deux nations alliées, comme si elles n'en faisaient qu'une, sauf les articles spéciaux qui seraient stipulés relativement aux

i&ontées, tons les oayrages, en face de notre front d'attaque, entièrement détruits , et beaucoup d'édifices minés. Cependant noas n'avions pas les moyens de régulariser le siège ; il nous manquait de la grosse arlillerie ponr batire en brèche, n'ayant que six pièces de 24 ; on tâcha d'y suppléer par des batteries volantes qui iacommodaieot les assié|i;é3 : six pièces de 1 6 . un mortier conique de 10 pouces, un de 42, et deux obusiers de S; voilà toutes nos ressources. Le siège dura seize jours ; on jeta 5,076 boulets de 24; 3,266 de 16; 182 bombes de 9 pouces, lancées par le mortier de 10, faute d'en avoir de 9 ; 76 de 12, et 1,217 grenades de 8 et de 6 pouces. Le feu des assiégés fut moins vif de beaucoup. Sans la. déroute de l'armée principale , Caœpo*Mayor aurait tenu plus long-temps.

byGoogk

i06 MÉMOIRES

intérêts particuliers et acœssoires concernant l^spagne ou la France ». L'article essentiel, base des deux traites , avait pour but Texclusion des bâtimens et du commerce anglais , ce qui était offert et accepté sans aucune réserve par le prince régent et pour tous ses États. Les articles accessoires, proposés ou imposés par Lucien , à l'égard de la France , furent discutés et réglés avec le ministre portugais D. Luis Pinto de Souza Coutinho. H s'agissait d'une démarcation de limites dahs la Guyane et d'un traité de commerce entre les deux nations , plus un article spécial concernant les indemnités.

Dans le nôtre ,

1** L'aggrégation perpétuelle d'Olivenza et son territoire à la couronne de Castille;

a* La restitution à celle de Portugal des places et districts de Jurumenha , Àrronches , Portugalete , Castel d'Ovide , Barbaçena , Campo-Mayor, Oguella , avec tout le reste du pays conquis. En outre il était convenu que le gouvernement portugais empêcherait qu'il y eût désormais aucun dépôt de marchandises de contjrebande le long de k frontière ; qu'il nous indemni-

' Je propoMd cette manière de traiter simnltanémeût d'accord avec la France , mais par deux actes séparés , sons le prétexte qa'il y aurait des articles particuliers concernant exclasivement diacnne des deux puissances , et qu'il ne fallait pas compliquer ce» articles dans un seul et mêlne acte. Cette manière arrangeait très -bien l'ambassadeur français qui avait l'ordre d'exiger des indemnités de la part du Portugal, pour frais d'armement et réparations d'insultes et dommages > etc. Mon intention , à moi, était que le traité fait avec l'Espagne, séparément, n'eût pas besoin d'être ratifié par le Premier Ck>nsnl.

DU PRINCE DE LA PAIX- Itf/

^ët^it des pertes et dommages que sa connivence avec lé^ Anglais avait occasionnés aux sujets de Sa Majesté Catholique ; que toutes les prises non légales seraient restituées , de part et d'autre ; qu'on rembourserait à TEspagnè les frais de l'entretien des troupes portugaises pendant la guerre des Pyrénées, ces frais n'ayant pas encore été payés depuis cette époque ; enfin , le rétablissement de l'alliance défensive qui existait entre nous et le Portugal avant la guerre. Ce traité serait rédigé , conçu dans l'esprit du système et des engagemens qui unissaient TEspagne et la France. A toutes ces clauses j'en ajoutai une ( le neuvième article ) ^ la voici : « Sa Majesté Catholique garantit à Son Altesse Koyale « le Pnnce Hégent de Portugal , la conservation inté- « grale de tous ses États, sans exception ni réserve. » Clause qui , au premier coup d'œil , semblait n'avoir d^autre objet que de prévenir tout envahissement dé la part de l'Angleterre -, mais elle n'était pas moins applicable à tout empiétement de la part des Français , sî, comme on pouvait le craindre, le Premier Consid refusait de ratifier le traité signé par son frère, en même temps que nous faisions le nôtre.

C'est ainsi que dans les négociations politiques et sur le chaàip de bataille , je tâchais de répondre à la confiafnce dont le Roi m'avait honoré. Le général Foy (Histoire de la guerre de la Péninsule^ tome H, page 96 ) dit avec ironie , « qu'il m'était venu une fance taisie de glo'ire militaire, et qu'on ne pouvait pas trouce ver une occasion plus favorable d'en obtenir à bon (( liîarché. » Sî 6'était une simple fantaisie , s'il s'agissait de satisfaire un caprice , qui m'empêchait d'aÙér

plus loin , de passer le Tage et d^arriver à Lisbonne avant que les Français n'eussent atteint la lisière du Portugal ? Et pourquoi ne donnai-je pas au marquis de Saint-Simon, dont les forces étaient bien supérieures à celles des Portugais, l'ordre de s'avancer jusqu'à Oporto et de s'en emparer? Il n'y avait pas non plus de troupes dans les Algnrves pour arrêter la marche de la division d'Andalousie sur Faro et Tavira... Il suffisait d'appeler nos milices réglées qui n'attendaient que l'avis de se mettre en route pour aller occuper et garder le territoire conquis... Certes, la tentative de prendre un royaume en quelques jours et pour ainsi dire, en courant, aurait pu me séduire comme un autre^ et j'aurais ambUionqé cette gloire facile ou non, si l'honneur et le bénéfice de la conquête en eussent dû appartenir exclusivement à ma patrie ; mais je préférai d'autres succès moins brillans, il est vrai, toutefois plus certains et beaucoup plus utiles. J'épargnais à l'Espagne l'embarras et le souci ^'avuir à liquider un partage quelconque avec un associé tel que Bonaparte; je délivrais la Péninsule du séjour indéfiniment prolongé des troupes françaises; j'enlevais tout prétexte aux caprices d'un brocanteur de peuples et de provinces qui se faisait un jeu de les remuer comme les pions d'un échiquier. Telle fut la fantaisie qui me vint, la gloriole dont j'étais préoccupé! Oui, je l'avoue , pour moi , je ne vis là qu'une affaire de conscience et de moralité. Je ne calculai que l'intérêt positif de mon pays; triomphe modeste auquel tant d'autres préfèrent des lauriers arrosés de sang et de larmes !

Quoi qu'on en dise , nous avions fait un traité de paix : premier obstacle vaincu ; mais il nous fallut bientôt dëfendre ce traité : seconde lutte plus sérieuse que la première avec les Portugais.

Bonaparte crut arriver à temps pour empêcher Charles IV de ratifier le traité de Badajoz. Il refusa nettement d'approuver celui qu'avait signé son frère *. Le générai Saint-Cyr reçut Tordre d'en prévenir immédiatement le Roi et de l'engager à recommencer les hostilîlës. La diligence du Premier Consul fut vaine , Charles ÏY avait déjà ratifié. Cependant pour le soustraire aux sollicitations de Saint-Cyr, je demandai et j'obtins que le Roi vînt personnellement à Badajoz' saluer et remercier son armée. Dès quMI fut auprès de moi , je n*eus plus d'inquiétude. Saint-Cyr, trouvant toutes les issues fermées^ contremanda le mouvement des divisions françaises déjà prêtes à franchir la frontière du Beyra. « Les motifs de l'invasion (je l'écrivis « à Saint-Cyr) n'existent plus 5 l'armée française devait « nous aider comme auxiliaire dans cette entreprise , « et l'entreprise est achevée 5 le but est donc rempli. « Le Portugal a secoué les liens qui l'attachaient à (( TAngleterre; les Princes de Lisbonne senties enfàns' « du Roi d'Espagne qui les couvre de sa bienveillance « paternelle. » La lettre suivante prouve que Saint-

' Tous ceux qui ont écrit sar cette affaire se sont trompés grossièrement. Us disent que Bonaparte ne voulut pas ratifier le traité de V Espagne. Ce traité , je le répète , fait séparément , distinct de celui de la France avec le Portugal, n'avait nol besoin d'être soumis à la ratification du Premier Consul, celui-ci. n'ayant qa'à ratifier le traité souscrit par son ambassadeur (Lucien ).

byCoogk

IXQ MÉ^aOIRES

Çyr 9Yait perdu Tespoir de remplir sa mission et de changer notre politique. Cette lettre est adressée au ministre de la guerre , Bertbier '.

Giadad Rodrigo, 11 messidor an ix de la République française (SOjuinlSeï).

Le général Gouvion Saint-C/rau citoyen BeHlUw^ ministre de la guerre.

<c J'ai r^çu, Citoyen-Ministre , la lettre pfur l^upi^Ue « vous m'ayez annoncé que Iq Gpuy^rne^eiajt uj^iyak « point ratifié le traité de paix fait ay^ le Portugidi * ; <( d'après Içs instructions qu^ yous me dQnnçz/ j6 « pense que yous n'avez point encore été prévenu qfte K le Roi d'Espagne s'était empressé de ratifier l^it trs^ité ^ , ce qui nous jette dans un grand en^firras , car je sfiis persuadé qu'il sera très-difficile, s'il n'es^ pas imppssibie, de lefairei revenir de c^ftç démarche.

I he Premier Consul verra jusqi^'à révidencç que « les personnes qiii entourent le Roi d'Espagne )ui c( donnent de pernicieux conseils, et sont la plupart «, vendus à l'Angleterre.

<c NQns attendons de vous )e$ nouvelles instructions

' L'original est au Dépôt de la guerre ( correspondance officielle 4fa arnéea d'Espagne et de Portugal en 1801 )»

* fi ^agit ici du traita fait par Lucien.

• Saint-€yr ignorait probablement alors qu'il y ?ivait un traité à part «ntre le Portugal et l'Espagne , et que le Roi n'avait à ratifier que celui-ci, et non pas le traite' de Lucien comme ambas- Sttàtwr français.

byGoogk

BU PRINCE DE LA PAIX. lU

« que les circonstances où nous nous trouvons n^ces- « sitent; croyez que le gouvernement espagnol peut « 9e porter aux mesures les plus extrêmes. )» a Salut et respect.

« Signé , Gouviow-Siiiît-Cyk. »

La division française resta donc immobile sur la lisière du Portugal. Saint-Cyr ne discontinua point ses efforts , mais il y perdit sa peine. L'irritation de Bona-f parte fut vive pendant ^elques JQtirs. Le Ministre portugais envoyé à Paris avec de pleins pouvoirs, à YeSet de négocier directei&ent avec le Premier Consul ^ ne put pas obtenir l'avantage de le voir, ni même la permission de demeurer en France. Sàint-Cyr retfiit une note assez modérée 4^ns la foi»e, mais au fond très-ënergique : ce L'Espagne, disait-U, a pu se conte tenter des satisfactions données piur \e Portugal en « ce qui |4 concerne; mais la France n'est nuUeaieiit « satisfaiite ; elle ne doit pas i^ss^ impt^i^ie^ les i^joees « et les offenses commises à son ^gaird av^ alHaat de « bassesse que de perfidie. On qe saurait cwipter suf « la foi d'un traité imposé par la force des armes; le <( gouvernement de Lisbonne déchirera le contrat à « l'instant où l'Angleterre Ipi en donnera l'/ordre. Si» « par votre traité , le Prince Régent se trouve en pleine « et pacifique possession^de ses États , il ne nous reste « plus de moyens pour obliger l'Angleterre à écouter « le vœu de la paix. L'occupation d'une partie du « Portugal, ou plutôt l'occupation du royaume entier, tt mettrait dans les maipsde la France et de l'Espagne % un gage équivalent k toutes les acquisitions £àtes

byGoogk

« par les Anglais dans le cours de la guerre (eii y « comprenant même Tîle de laTrinilë enlevée à TEs- « pagne, et dont il fallait demander la restitution ). Le « gouvernement de Madrid veut-il s*en tenir pour « son compte au traité qu'il vient de souscrire ; soit ^ a mais, dans ce cas, il ne doit point empêcher la 4c France d'user de son droit de feire elle-même la « guerre au Portugal. Que FEspagne demeure neutre ; « soit encore ; mais la garantie dé l'mtégralité des États a du Portugal , généreusement promise par Sa Majesté, « n'ôte point à la France son droit acquis de pour- « suivre cette guerre jusqu'à ce que son objet soit « complètement atteint, m

Après ce raisonnement assez vif, Saint-Cyr Élisait valoir d*autres considérations. « L'intention du gou- (c vernement français, ajoutait-il , n'est pas de faire des « cotiqttêCes , moins encore de les garder 5 il veut seu- « lement occuper le pays jus(tu'à la paix matitime , « contrecarrer l'Angleterre, gêner son commerce , et « lui enlever son influence sur le Cabinet de Lisbonne. « Ne serait-il pas déplorable que, par une prédilection « obstinée en faveur d'un ennemi (car le Portugal « plus ou moins déclaré sera toujours Tennemi de a l'Espagne ) , ne serait-il pas bien déplorable , je le « répète, que cette obstination vint troubler la bonne « intelligeltoe si heureusement rétablie entre les deux « nations, el détendit les liens qui les unissent? Le « gouvernement français manquerait à son devoir « si , par condescendance envers cet ennemi reconnu , « l'esclave né de l'Angleterre , asservi par une longue « habitude iaux volontés 4e oette puissance , on laissait

byGoogk

(c encore à la disposition du Portugal tous les moyens « de nuire à la France et à TEspagne. Rien n*ëtait plus il naturel çntre les deux nations que de réunir leurs (( efforts pour empêcher Talliance des Portugais avec « les Anglais, alliance formée dès son principe en « dépit et contre les intérêts des cours de Madrid et «c de Versailles*. D'après ces Motifs, comptant sur « Tadhcsion franche et sincère du gouyernement es- « pagnol lié par l'intérêt commun avec celui de France « depuis cinquante ans * , et disposant aussi du passage « libre accordé par Sa Majesté Catboli(|ue aux troupes tt de la République, le gouvernement français allait « doubler les forces de son armée, afin d'occuper militt tairement le Portugal jusqu'à la paix générale, soit (( conjointement avec les troupes espagnoles, soit avec tt les siennes seules. C'est la seule manière d'obtenir « les justes réparations que la France , la Hollande et tt l'Espagne elle-même avaient le droit de demander « aux Anglais. Au reste , ajoutait Saint-Cyr en finissant « cette longuenote, il ne sera touché en aucune façonà « la couronne de Portugal \ la France veut lui offrir tt au contraire son alliance : elle joindra sa garantie tt à celle de Sa Majesté Catholique pour assurer au

« On sait que le traité d'alliance pèrpétnelle entre le Portugal et l'Angleterre fut célébré par le Roi D* Pedro II pendant la guerre de la succession , en 1703 , et que cette transaction signée à Lisbonne avait pour but de forti6er le Portugal contre la supériorité de l'Espagne, si les fils de Louis XIV venaient à s'y éublir.

* La note de Saint-Cyr allait encore plus loin , et rappelait avec prolixité tous les antéccdens de l'aUiance formée contre le Portugal en 1762, et de là guerre qui fut soutenue, à cette époque , par les deux cours de Versailles et de Madrid. ;

rftWF fil- S

byGoogk

<i Prince-Rëgent Tintëgritë de ses États et toute sorte « d^avantages et concessions en faveur du commerce « portugais. Cette alliance , renforcée par celle de la « Hollande et d'autres puissances prêtes à s'y joindre, à assurerait la paix et la liberté maritime. L'Espagne , « riche en possessions coloniales, y gagnera le plus -, le « Portugal , à proportion -, et celui-ci au prix d'une li rigueur momentanée et salutaire, acquerra finalement « son indépendance avec le libre usage de son in- « dustrie et de ses produits. i>

On peut trouver ce raisonnement assez plausible ; mais Fambassadeur français parlait au nom d'un Dieu qui n'avait pas juré par le Styx. Je fis la réponse, étant à Merida, et jel'envoyai sans retard, polie , mais ferme, comme il était convenable. « La paix est faite : il y a un aete solennel; la parole du Roi est engagée, non par une erreur ou par une surprise, mais après mûre réflexion , avec pleine connaissance de cause et Tassentiment du plénipotentiaire français qu'on ne soupçonnera pas d'avoir excédé ses pouvoirs , ni mal compris ses instructions quand il traitait conjointement avec nous. 11 est d'ailleurs évident que cet acte remplit toutes les conditions fixées par les deux puissances; qu'il jyait d'abord été convenu à Madrid d'amener le Portugal, soit par la persuasion , soit par la force , à fermer Ses ports et renoncera Talliance britannique... C'est avec ce double but et pour cela seulement que chacun a voulu faire la guerre , c'est-à-dire que , si le Portugal s'obstinait à repousser notre demande , les troupes aillées s'empareraient du littoral et même de l'intérieur du paya jusqu'à la paix maritime. Mais après avoir

BU PRINCE D£ LA PAIX. tt»

"ësistë à des eifaortatïons amicales ^ le Prinœ^-Bégent, ta premier dioc de Tarmée .espagnole, averti parla forte leçon qui venait de lui être donnée, ayant cëdë et K>ilscrit à tout, il ne allait plus lui reprocher une ob9« :inatk>n dont il s'était corrigé en temps opportun d convenable.

« L'a£Paire ainsi réduite à des termes plus simples ^ le passé doit être regardé comme non avenu. Quant aux offenses dont la France avait à se plaindre , elle s'était montrée généreuse, prête à les pardonner; elle ne menaçait d'employer la force des armes que dans le cas où le Portugal ne voudrait pas renoncer à Talliance de l'Angleterre , ni lui fermer ses ports. Aujourd'hui, je k répète , le but est atteint; le Prince-Régent ne man-* quera pas 11 ses promesses ; il a vu de trop près le danger qu'il croyait fort éloigné \ ses anciennes liaisons avee TAugleterre ne sont pas de telle nature qu'il soit abao^ Inment forcé de sacrifier son honneur et son existence aux capriees du cabinet de Saint-James. Le Prince à mieux aimé s'exposer seul à lutter contre la France et TEspagne réunies que recevoir des secours humilîana et mettre ses armées sous les ordres d^un généralissime anglais. La France veut s'emparer de gages équivalent pourforcer l'Angleterre à des restitutions!... Cela estil rigotireusement juste? N'y a-t-il pas à craindre que oe moyen violent ne devienne illusoire et même daiH gereux? L'Angleterre, ainsi pressée, cherchera de^ {âges de son câté : elle peut s'emparer du Brésil ou dek îles portugaises comme elle a déjà essayé de le faire *.

' Les Anglak avaient déjà prit l'Ile de Bladère pour se dédona^ger de FinTasion du Portogal... Leurs journaux anaonçaleni

byGoogk

a Ea outre t la dignité du Boi serait blessée si le traité de Badajoz, qu'il a ratifié, qui est devenu public, était désavoué sans motif nouveau de rupture , soit en méconnaissant la garantie du territoire portu* gais accordée par Sa Majesté , soit par Tinva^ion de ce territoire de la part de la France , après avoir s^né un traité de paix conjointement avec nous.,.

' « Le Roi d'Espagne ne croira jamais que le gouvernement français veuille compromettre la parole de son allié à la face de l'Europe. Sa Majesté ne veut pas non plus que les liens d'amitié qui unissent nos deux nations éprouvent le moindre relâchement.

« Bien que l'intention du Premier Consul soit de retenir une partie du Portugal jusqu'à la paix maritime, seulement afin d'amener par ce moyen les Anglais à de justes compensations , il est à considérer que le cabinet de Saint-James, cherchant toujours à faire de la Péninsule le théâtre de la guerre , pourrait jeter dans le Portugal d'assez grandes forces pour attirer l'attention de la France sur le même terrain ; que la longueur des côtes ofTi^ beaucoup de points de débarquement ou de retraite en cas de revers , ce qui pourrait faire durer long-temps cette lutte ; qu'autant le Roi voulait , d'accord avec la France , pousser vigou- i reusement la juste guerre maritime contre TA ngleterre, | autant Sa Majesté craignait de voir une lutte nouvelle i s'engager sur le continent et compliquer les aflFaires i de l'Europe. Le désaveu du traité déjà fait avec le Por- I

que, suivant les progrès des armées de France et d^Espagne , le I ministère ferait saisir les meilleures possessions ultra-marines de S. M. T. F., afin d'avoir aussi des gages eguivaUns»

byGoogk

BU tRINCB DE LA PAIX. 117

tugal et rinvasioii subséquente des troupes françaises donneraient aux Anglais une ipauvaise idée de notre bonne foi, et probablement irriteraient Topinion générale aujourd'hui si/avorable à la paix dans la Grande* Bretagne '^ au lieu que la guerre maritime restant dégagée de «toute autre querelle, Todieux en retomberait sur l'Angleterre exclusivement; la question portugaise est si mince^ qu'elle ne doit pas influer sur Talliance intime et raisonnée de deux grandes nations; la France, en se prêtant à quelques ménagemens ou à certaines complaisances , n'y perdra rien ; elle donne une preuve positive de sa modération, de sa répugnance à faire la guerre sans nécessité ; elle fait voir à tout le monde que son amitié n'est point tyrannique. » Je disais enfin que « Sa Majesté avait un grand désir de soulager son peuple du iardeau de la guerre et des vexations qu'entraînaient infailliblement les allées et venues des troupes françaises, malgré leurs dispositions amicales et leur excellente discipline : deux mauvaises récoltes consécutives , la consommation extraordinaire que la guerre occasione toujours , les galions

' On a vn combien , à cette époque , le peuple anglais était prononcé en faveur de la paix. La ville de Londres venait d'en donner une preuve éclatante. Lie général Lauri^ton étant arrivé dans cette capitale le 13 octobre, avec les préliminaires de paix ratifiés par le Gouvernement français, la populace détela les chevaux de sa voiture, ^t la conduisit jusqu'à l'hôiel du premier secrétaire d'Étdt, lord Hawkesbury. L'occupation du Portugal, et les pertes immenses qui en résulteraient pour les maisons anglaises établies dans ce rovaume , étaient des motifs suffisans pour faire cbang^er l'opinion favorable à la paix que le nouveau ministère désirait condure (a)»

(«) Ministère de Fox,

iii MÉMOIRES

êè l'Amérique retenus par la erainto àèi crdiiièltlè anglaises, tout cela fait que la subsistance des troupes ëtràfigères est une charge pesante pour le pays. » D'a«prèà ces motifs, le Roi proposait franchement à U répuMique , son amie et sa fidèle alliée , d'oublier son ressentiment contre le Portugal. « Ce râssentimeot , juste sans doute, mais en dernière analyse funeste pour TEspagne , pourrait nuire à la conclusion de la paix avec la Grande-Bretagne, et qui plus est, troubler Fëtat de choses rëgtë par les traités de Badajoz au nom de FEspagne et de la France eUe*niéme (atec eelle-d, par son ambassadeur). »

Cette réponse fut-elle bien acoieillie ? Fhonneur du Roi , qui m'avait confié le pouvoir d'agir en son nom dans cette affaire, a-t-il été dignement et convenablement soutenu? On en jugera parles résultats que tout le monde a pu voir. L'armée française allait franchir la frontière du Portugal : dette armée s'arrêta -, elle ne Éortit point de ses eantonnemens ; on ne brâla pas Ime cartouche : inaction merveilleuse qui dora près de trois mois , alissi long-temps que les explications entre le cabinet de Paris et le nôtre. Enfin Bonaparte, réprimant, son an ière- pensée, autorisa Lucien à refaire le traité de pain. II n'y eut qu'à copier les niêmes conditions déjà stipulées à Badajoz, sauf Fadditipn d'un article secret par lequel Bonaparte vendit un peu cher sa condescendance *. H exigea du

* Cf aouyeaa traité fut signé à Madrid, le 29 septembre 180] , par Cyprien Biveiro Sylva et Lucien Bonaparte. On le trouvera dans les pièces justificatives, tel qu'il fut publié par les gazettes de France et d^Espagne.

byGoogk

DU PRINCE DE LA PAIX. lit

Portugal une somme de mngi-ciruf millions de francs qui furent payes de suite. Napoléon avait eu Tintention de lui faire supporter, ainsi ({u'à nous, lei frais de Tentretien de ses. troupes; le Portugal paya bien sa part. Notre cour n'en fut informée qa'aprèf. A propos de cette contribution imposée et perçue par la France , je dois relever ici une imposture consignée dans ]e Dictionnaire de la Çons^ersaiion, à côté de mille autres non moins absurdes. Il y est dit que }a paix de Badajoz me valut la moitié des trente milliona de fi'ancs que le Prince-Régent fut contraint de payer S Les auteurs de la Biographie des Contempffrains^ (mt affirmé de leur côté que cette can^pagne avait ajouté à ma fortune cinq cent mille livres de rente.

Je suis presque tenté de remercier tous ces biographes d'avoir écrit des choses aussi ridicules et aussi faciles à réfuter. Il existe encore en Espagne, en France 9 en Portugal, assez de témoins et même d'acteurs principaux de ces négociations militaires et diplomatiques...

Je les défie tous en général et chacun en particulier, quel qu'il soit , d'oser dire et de prouver que j^aie pris ou reçu une obole pour mon compte ^

Ces témoins contemporains peuvent parler au contraire de la discipline admirable qui régna dans Tarmée

' Article Alcudia. Sans nom d'autenr.

* Article Godoy, Sans nom d'autenr ; misérable cofnpilatioik de niaiseries et de mensonges , où lés rédacteurs n'ont pas mèflM voulu pénager la vraisemblance.

* Je dirai à la 0n da quatrième volume quelle fut la véritable partie prenante dans cette circonstance (article Hograpbiquè Ai Ludén Éoonaparte) , et f en parlerai comme ténoin •onkiTe. 1.

byGoogk

ISa MÉMOIRES

sôQS mes ordres, de la modération, du désintéressement cpie je mis dans plusieurs occasions où le droit de la guerre permet certaines licences , soit atrnom de rÉlat, soit pour le service de Farmée. Il existe encore beaucoup de personnes capables d'attester que lés caisses du gouvernement portugais à Porto Alegre renfermaient deé sommes considérables. J*ordonnai au maréchal de camp Ordonez (Don Juan) île s*en charger sous sa responsabilité personnelle , et je les fis reistituer plus tard au ministre Don Luis Pinto. Quant aux butins licites , je n'en voulus que pour compléter l'îiabillement des troupes ; quelques fourgons chargés de draps et de linge furent adressés à Thospiee de Madrid , alors administré par Don Luis Puerta.

Comme trophées d'honneur, onze drapeaux enlevés à l'ennemi furent présentés au Rot , et au prince des Asturies six petites pièces d'une livrle de calibre , objets de curiosité ou d'amusement pour Son Altesse Royale.

j'allais oublier de parler de deux branches (Varanger garnies de fleurs et de fruits que j'envoyai à Sa Majesté la Reine , et qui ont servi de prétexte à tant de sottes plaisanteries. Ces branches furent coupées sur l'arbre dans les fossés de la citadelle de Yelves , lorsque la garnison , poussée l'épée dans les reins , alla se cacher derrière ses remparts (*le 20 mai)-, il pleuvait de la mitraille sur les braves qui poursuivirent l'ennemi jusque là, et oui, en rapportant ces branches d*oranger, nous amenèrent aussi plusieurs prisonniers de guerre. Tel fut l'exploit de cinq soldats du bataillon d'infanterie légère de Balbastro. Je regrette d'avoir oublié leqrs noms \ mais dans

byGoogk

le temps je fis un rapport détaillé à Sa Majesté. Autrefois de pareils actes de bravoure donnaient des titres de noblesse : je nommai sérgens ces cinq vol* tigeurs.

Quant à moi , je ne cherchai ni ne désirai d'autre rëGompense que la satisfaction d'avoir bien servi. De* puis long-temps j'étais comblé de bienfaits par mon souverain ; Charles IV eut la pensée de me donner le territoire d'Olivenza , érigé en duché : je suppliai Sa Majesté de m'éparguer cette nouvelle faveur, et mes vœux furent exaucés. J'acceptai seulement deux drapeaux que le Roi, par son décret du i" juillet, m'ordonna d'ajouter à mes armes. Je reçus également un sabre que Charles IV voulut lui-même attacher à ma ceinture-, cadeau magnifique et d'un prix inestimable à mes yeux... Je lai perdu, dans le saccagement de ma maison, dans cette confiscation brutale quoique ensuite déguisée sous le nom de seqnestrey que le Roi Ferdinand Vil prononça pour son bon pktisir et sans autre forme de procès '.

Il est encore une gloire que la haine furieuse de Ferdinand (Dieu lui pardonne) n'a pu m'enlever, la gloire d'avoir ajouté de ma propre main un nou-

■ D. Pedro Ceballos, If même Geballos dont il a été si souvent parlé , mit son esprit à la torture pour célébrer mes exploits et m'élever au-dessus des étoiles du firmament. Au milieu d'un cercle de brillans, on lisait cette inscription : « Lusiianorum tnciito debellaiori Emmnttueli Goday. » Je ne connus cette devise que lorsque le sabre me fut remis par Sa Majesté Geballos , qui a joué tant de rôles depuis , faisait alors le bel esprit pour encenser le vainqueur des Portugais. On sait comment il parla de moi après ma disgrâce.

byGoogk

veaa fleuron à la couronne d'Espagne, à cette noble couronne qu'un fils ne craignit point de mettre sur sa tête tandis que son* père vivait encore.

La place d'Olivenza avec son territoire et le pays en-deçà du Gnadiana ne sont pas une acquisition sans importance ; c'est une clef de plus que nous avons pour entrer chez nos voisins. Le trésor public y a gagne tout ce que la contrebande , si long -temps organisée sur la frontière portugaise , nous faisait perdre par des introductions frauduleuses.

La guerre fut donc ainsi heureusement terminée presque sans frais , et coûta peu de sang. Nous eûmes de plus la satisfaction de voir Bonaparte ajourner du moins pour quelque temps des projets auxquels il tenait beaucoup. Il restait à congédier ses troupes qui paraissaient vouloir prendre racine en Espagne. Bonaparte ne songeait point à les rappeler -, c'était pour lui une sorte d'habitude -, il aimait à laisser à ses amis comme à ses ennemis le soin d'entretenir ses soldats, en attendant l'occasion de s'en servir ailleurs. J'estimais assurément beaucoup ces braves soldats vernis en Espagne pour nous aider et partager nos périls 5 j'admirais leur excellente discipline : toutefois c'étaient des étrangers , serviteurs de Bonaparte bien plus que soldats républicains. Je crus devoir demander instamment qu'ils fussent rappelés en France 5 car le Premier Consul s'inquiétait peu de payer leur nourriture : c'est là-dessus que je fondai ma rédamation ; je parlai de la pénurie du pays , de nos embarras financiers \ je fixai un terme pour les fournitures et les avances à faire de notre côté ; ce terme étant dépassé,

byGoogk

BU PRINCE DE LA PAIX. ItS

j'ordonnai qu'on y mit une négligence étudiée ; enfin je déclarai que le service allait cesser entièrement; certes non pas qu'il fût dans ma pensée de condamner ees brares gens à mourir de faim; mais, dût-il en coûter à ma délicatesse, je devais, avamt tout, songer aux intérêts de mon pays, et j'aimai mieun encourir le reproche de lésinerie que celui d'une générosité timide, ruineuse et mal appréciée ^

' On trouverait, aa besoin, beaucoup de documens relatifs k ce qui s'est passé en Espagne à cette époque. Je me borne à citer la pièce suivante : elle est officielle , et doit convaincre les plus incrédules. C'est un rapport adressé par le ministre de la guerre Bertbier aux consuls de la République, le 16 brumaire an X (î novembre 1801).

« Le général Rivaud , commandant des troupes françaises en « Espagne, m'expose, par ses dépêches du S de ce mois, quHl « éprouve les plus grandes difficultés de la part des agens du <c Gouvernement espagnol , relativement aux subsistances néces- « saires pour l'armée. Les distributions manquent fréquemment « aux troupes , et on refuse formellement de les faire , sous le « prétexte que le Gôùs^ernement français n'a point acquitte' le « paiement de celles déjà fournies. Le gouverneur de Salait manque s'autorise , dans ce refus, sur la réponse du Prince de <c la Paix, qui porte : Que c'est au Gouvernement français k « pourvoir à la fourniture des troupes mises à sa disposition. « D'un autre côté , le général Rivaud observe que les casernes a manquent aussi de toute espèce de fournitures, de manière K que les soldats y sont plus mal qu'au bivouac. Le général de- « mande avec instance que le Gouvernement français prenne les •1 mesures les plus promptes pour faire assurer les subsistances. « H affirme que l'état de détresse où il se trouve est tel , qu'il « ne peut être prolongé sans compromettre l'existence du soldat. « Je vous prie , citoyens consuls , de vouloir bien me faire ^ connaître vos intentions sur les réclamations du général « Rivaud, etc. (a). »

(à) Tiré évL Ùépét cl« la guerre. Pièces relativei aux amiéei d'Ëipagne et ^e li#rl%gÀt. (iIm tfliloiO

L'ordre de rappel fut expédie deParis.Ie i'' fiimaire an X de la République (^ i novembre 1 80 1 ). Les troupes se mirent en marche vers la France dans les premiers jours de décembre, par colonnes successives et peu nombreuses. L'abondance reparut aussitôt. Les habitans traitèrent les soldats français avec toute sorte d'ëgards et de bienveillance. Rien ne manqua sur leur passage jusqu'à la frontière. Bpnaparte ne témoigna aucun ressentiment ; il respecta le Monarque espagnol et le remercia. Le Premier Consul ne méconnaissait point les lois de la morale et conservait une certaine pudeur politique : il est vrai de dire qu'il n'avait point encore trouvé en Espagne un fils dénaturé qui l'engageât à venir dessiller les yeux de son père ^i faire le bonheur des Bourbons ainsi que celui de la nation espagnole ! Ferdinand Vil ne s'adressa que plus tard à Napoléon *•

' Avant de terminer ce chapitre ou épisode de la guerre de Portugal , le lecteur me permettra de m'arrêter un instant avec le singulier historien du traité de Badajoz, M. Yiennet. Je tâcherai d'être court; il serait trop long de relever foutes les bévues et les faussetés qui fourmillent sous la plume de cet académicien. M. Viennet assure d^abord que je favorisai les projets gu- rriers de Napoléon contre h Por/uffal, pow me faire ^ au drhors ^

un af^pui capable de me soutenir en Espagne Mais il dit

aussitôt après , que je. dédaignai les plans venus de France pour diriger cette guerre; que je lançai l'armée espagnole sans attendre les troupes auxiliaires ; que jt^Jis la conquête de i*Aten^ ttjo ; quf je pris VeheSy et même Abrantès, et que^ dans cet état de choses ^ le P rince » Hégent m' ayant proposé une suspension d'hostilités^ j'eus la présomption de réunir les deux litres de conquérant et de pacificateur^ sans c- nsulter le terrible allié que j'avais donné è VEspafine, et que mon orgueil affecta de méconnaître» Passe poar la fausse assertion ^e la prise d'Yelves et d'Abrantès, dont Je n'approchai point

byGoogk

Quelques personnes ont affecté de donner peu d'importance à cette guerre de Portugal , d^en parler même avec une sorte de mépris , parce qu'elle fut courte et n'offre pas de grandes batailles , en un mot , parce

du tout, attencla que je nVas pa» besoio de traverser le Tage.

Je remercie M Viennet de ni'avoir officieuseoient attribué cet deux conquêtes. Ce ne sont là d^ailleurs que des fautes d'i^DOrauce historique de sa part. Je lui pardonne même le poétique anachronisme du terrible allié que y selon lui, j'avais donné à l^Eypagne. il oublie entièrement que Vallié d*^ VEspafrne^ c'était la France eUe même dont Bonaparte ne devint le chef qu'à la pointe de son épée, et trois ans après que cette alliance existait (a), D^un autre côté, il me fait solliciter sou appui, et« quatre lignes plus bas , il me reproche d'avoir dédaigné ses plans, d^avoir agi sans le consulter, enGn d'avoir méconnu la puissance de ce terrible allié. On pourrait m'accuser d^être ua aussi mauvais raisonneur que M, Yiennet, si j'avais dédaigné^ coNirarié les projets et les plant de Napoléon, afin d'obtenir ton appui !

M. Viennet ajoute que « le traité fait par moi à Badajoz , ratifia « à Lisbonne le 6 juin, ne fut sanctionné ni par la France, ni « par l'Angleterre. » Ce traité convenu, souscrit à Badajoz le 6 juin , ne pouvait guère être ratifié à Lisbonne le même jour [b). Ce sont là des vétilles pour un homme qui écrit l'histoire tant connaître les faits ni la carte. Mais une autre assertion plus sin^ gulière , est celle-ci : a La France Ct l'Angleterre ne sanctionnèrent pai le traité. » Sanctionner un traité, c'est le ratifier : or, à quel titre et sous quel rapport l'Angleterre devait-elle rati* fier un traité spécialement fait contre l'Angleterre? Et M Viennet dit que je suis un ignorant! Je me borne à dire qu'il a né-r gligé lui-même de s'instruire. Cet historien n'a pas lu le traité dont il parle ; car il aurait vu dans le préambule qu'il y eu eut deux y l'un avec l'ËspagnC', l'autre avec la Fiance. Cette dernière puissance n'avait non plus ni droit ni qualité , pour ratifier U^

^a) Depuis le traité île Bâle, en 179$.

\b) Il n^y avait point alors de télégraphe en Portugal; Je ue crois pas même quUl y en ait àtijourd^hai.On compte à peu près quatre- vingts lianes de France, de Badajoa k JMhoant , ou quarante et qpi^lques lieues de pays. E

byGoogk

lU MÉMOIRES

qu'elle coûta peu de sang. L'observateur impartial saura néanmoins apprécier le dévouemefat patriotique avec lequel j'en acceptai toute la responsabilité. 11 y avait à courir des dangers de plus d'une espèce. D'abord Tar-

traité fait entre le Portugal et S. M. C. M. Yiennet écrit aussi que le gouvernement de Lisbonne songeait à yc défendre contre les JFYancais, Voici ses propres paroles : « Le Premier Consul an- « nonçait, en même temps, une réserve de 30,000 hommes. Mais k tous ces armemens devinrent inutiles. L'envoyé portugais, « Biveyro Freyre , était , en même temps , à Madrid avec Lucien , « qui (ceci est tout-à-fait faux ) , sans attendre les instructions dé «t son frère , ou peut-être blessé de la supériorité de Gouvion « Saint- Cyr ( supposition gratuite et sans nul fondement) , préci- « pita le dénouement de cette querelle; il signa brusquement « un traité qui , sans maintenir le traité de Badajoz , en emprunta « les principales dispositions , et marqua ainsi la suprématie du « Premier Consul sur les deux souverains de la Péninsule , et le sur le favori dont l'orgueil avait osé le méconnaître. Bonaparte ¥. k^tiÔa enfin le traité , mais il fbt mécontent de la précipitation « de son frère : Lucien fut rappelé , et Gouvion Saint-Cyr resta it seul à Madrid comme le proconsul de France. »

Le lecteur appréciera cette érudition et cette logique. M. Yiennet écrit encore « que l'adoption , par la France , des principales tt conditions du traité de Badajoz, prouve la suprématie de Bo* « naparte... » Oui; si on eût cliangé ces conditions; si on leur en eût substitué d'autres , il serait permis de dire que Lucien fit valoir la suprématie de son frère ; mais se borner à reproduire identiquement le traité que j'avais stipulé , dicté moi-même , ce n'est donner aucune prééminence au Premier Consul ; s'il y en a une dans cette affaire , elle appartient évidemment au Roi d'Espagne , dont le traité primitif devint la règle commune.

En effet, voici le préambule du traité subséquient, fait patf Bonaparte lui-même :

<c Le Premier Consul de la République , au nom du peuple * français, et S. A. R. le Prince-Régent de Portugal , désirant <e l'un et l'autre rétablir les relations de commerce et d'amitié « qui subsistaient entre les deux États avant la guerre actuelle , « ont résolu de conduire un traité de paix ^ par la médiation dç ^ S. M. C.» ely à cet effet , nomment leurs plénipotentiaires i

byGoogk

mé^ était faible , la plupart des régimens réduits à de simples cadres , le trësor vide , le crédit nul , comme jamais il ne s'était encore vu : tout dépendait d'une éventualité : les Anglais viendraient-ils soutenir leur allié ? le Prince-Régent ferait-il un appel au peuple portugais, qui d'autres fois s'était levé en masse à la voix de 9on souverain? Tarmée de ligne portugaise, sans compter les milices, s'élevait à 40,000 hommes^ la mer libre derrière eux ; des ressources pécuniaires bien supérieures aux nôtres 3 nos généraux les plus renommés craignaient cette guerre à cause de Tinsuifisance de nos moyens^

Tout mon bonheur dépendait de la promptitude, d'un coup de temps; il fallait gagner de vitesse; je n'avais que la chance de prévenir Tarrivée des Français , les secours de l'Angleterre et la levée en masse du Portugal ; sinon que pouvais-je faire avec les faiUes ressources mises à ma disposition? £t si le coup de main n'était pas heureux, sil'armée éprouvait un premier revers , une déroute , l'Espagne déjà si inquiète

ce savoir : le Premier Coosal , le citoyen Lucien Bonaparte , et «t le Prinee-Régent de Portugal, S. E. M. Cyprien Bibeyro « Freyre, etc. »

Voilà donc Bonaparte soumettant sa volonté à la médiation de Charles IV!

Le reste de Farticle est plein d'inexactitudes et d'erreurs grosn&res. M. Viennet n'a pas même -su répéter ce qu'il trouve dans les Victoires et Conquêtes (tome xiv, de la page 1 32 à la page 144). Ici , le tort du plagiaire est aggravé par sa maladresse; il gâte le texte qu'il aurait dû copier fidèlement. Ce texte a bien quelques erreurs aussi; mais il contient beaucoup de vérités. M. Yiennet avait-il reçu la mission de les méconnaître , et de pro^ pager officieusement les interprétations les plus absurdes? S'il a été payé pour cela , c'est de l'argent biea loai acquit.

byGoogk

m'en aurait fait un crime. Et les Français que je n'avais pas voulu attendre , dont j'avais dédaigné la coopération ! Tout le monde m'aurait jeté la pierre. Mes ennemis, enchantés de ma disgrâce, n'eussent pas manqué d'en profiter pour m'accabler d'insultes 5 j'aurais été hué, sifflé impitoyablement.

La fortune me favorisa ^ j'eus le bonheur d'étoufier la guerre au berceau : l'ennemi sr'humilia devant notre brave armée. Cet heureux résultat me justifia ; mais n'est-il pas équitable de me tenir compte de mon dévouement poussé jusqu'à la témérité? Car, enfin, tout dépendait d'une seule chance défavorable, et j'en bravai mille dont la probabilité semblait accuser mon imprévoyance.

Et cette guerre , telle qu'elle fut entreprise , conduite et achevée, ne doit pas être estimée si peu , quand on jette un coup d'œil sur nos anciennes guerres avec le Portugal. Ne parlons pas des nombreut revers qui si- ■gnalèrent le règne fatal de Philippe IV \ Ce Monarque lutta longuement et vainement contre l'insurrection de la maison de Bragance.

Ne parlons pas non plus de la guerre de la succèssion sous Philippe V. Ce furent alors les Portugais qui vinrent promener dans Madrid leurs drapeaux victorieux.

L'histoire, qui met toute chose à sa place, rendra quelque justice à la campagne de 1801. Il suffit de la comparer avec celle de 1762 , sous le règne de Charles III. L'armée espagnole fut tour à toîir commandée par

' G«eire de I&40 à 1648» L'Espagae finit par reconnaître i'iadépendaDQe du Portugal.

DU PRINCE DE LA PAIX. 12d

le marquis de Sarria et lelameux comte d'Aranda devant lequel on a tant cherche à me rabaisser. La guerre dé 17612 et celle de 1801 avaient le même but, et se ressemblent sous beaucoup de rapports, mais non certes par le dénouement qu'elles eurent Tune et Tautre.

Rapprochons les deux époques. L'objet de la première querelle j comme celui de la seconde , fut d'obliger le Portugal à renoncer à l'alliance de l'Angleterre et à lui fermer ses ports. L'Espagne y était vivement poussée par le Cabinet de YersaiUes. Le pacte de famille contenait une clause secrète expressément dirigée cdntre l'Angleterre. Tout cela revient au même \ la position est identique , avec cette difFérence toutefois que le Portugal avait observé la neutralité la plus stricte à l'égard de l'Espagne et de la France ^ la guerre ne se faisait que sous le prétexte de ce qu'on appelait alors le bien commun du continent européen , c'est-à-dire détacher les amis de l'Angleterre , les lui faire perdre , diminuer son commerce, l'obliger à reconnaître sur mer la loi générale des nations...

Or, en 1801, à ces motifs généraux , il faut ajouter que les Portugais, ennemis secrets de l'Espagne, étaient ennemis déclarés de la France et se montraient hostiles envers les deux nations alliées. Si donc la guerre de 176a ne fut pas injuste, à combien plus forte raisoù celle de 180 1 était légitimée par les dispositions manifestes du Portugal? Et si, en 1762, la conduite de l'Espagne , poussée à la guerre par la France , ne fut pa& regardée comme un acte de servilisme de notre part, doit-on juger avec moins de faveur la guerre de 1801 , où l'Espagne, outre le vieil intérêt général dé

byGoogk

Tabaif sèment deTÂngleterre, avait de plus à venger fjjjes injures personnelles?

Ce3 deux guerres, entreprises dans les mêmes vues et par la même impulsion y offrent aussi la même combinaison des forces réunies de TEspagne et de la France \ Ufais cette fois l'Espagne prit les devans et termina par eUe-même la lutte sans attendre la coopération de jQOs alliés; tandis qu'en 1762 les troupes espagnoles ^X françaises combattirent ensemble dès le premier jour et partagèrent les succès ^ bons ou mauvais , de la campagne.

Il est à remarquer aussi que les deux guerres durèrent fort peu , la première environ trois mois , la seconde dix-huit jours , mais avec cet avantage que les Portu- H^is furent vaincus et contraints de fermer leurs ports aux bâtimens de l'Angleterre , tandis qu'en 1762 on ne put obtenir cette satisfaction.

Voici bien d'autres différences : en 1762 , le Portugal est pri^ au dépourvu j il avait oublié l'art de la guerre pendant quarante années de paix. Ses places négligées manquaient de tout ; l'armée était réduite à ^0,000 Portugais et lo^ooo Anglais ou Irlandais, appeléAiu secours du pays. En x 801 , cette armée, parfaitement tenue , bien organisée , avait de bons ofBciers , des çbe& aguerris dans la guerre des Pyrénées , et s'élevait à 40|Ooo hommes , sans cpmpter les milices régulières pt quelques corps d'étrangers.

Ei^ 176a, les finances de l'Espagne florissaient; le jtrésor était riche , plus qu'il ne le fut jamais à aucune époque. En 1 80 1 , nous étions pauvres ; le crédit , nid } Je prix des denrées, (excessif^ les grains manquaient

byGoogk

partout : les deux dernières récoltes avaient trowpéles eapérances du laboureur.

En 1 762 , il y eut un mélange de succès et de revers, j 4o,ooo Espagnols et 12,000 Français parvinrent non sans peine à se rendre maîtres d'Almeida. Voulant ensuite pénétrer dans le pays , ils furent obligés de re* venir sur leurs pas. L'honneur militaire des deux natious avait reçu plus d un échec. La guerre de 1801 ne fat qu'uae courbée victorieuse^ rien ne ternit l'éclat du triomphe-

En 176a,. notre armée oublia les lois de la disqi. pline; elle saccagea le pays j ses excès révoltèrent le^ peuple contre noys ; en 1 80 1 , aotre conduite fut exemplaire-, la bonne tenue et la modératioi^ de nos troupes( nous concilièrent tous les cœurs : les paysans, ne coi,irureuit point aux armes.

Ça 17631, pendant q.ue nous éprouvions des revers, dans le Portugal ^ l'Angleterjîe nous portait des coupa terribles sur toutes les mers : on nous prit le. (s^mep.^ galion d'Acapulco ; l'île de Cuba, avec des trésors oonsidérables et les vaisseaux qui étaient dans le port de La Havane j les Philippines et la plupart de nos possessions de la baie de Honduras. En 1891, au contraire ,jstQs colonies furent respectées ; les Àngîais n'osèrent y tou-* cherj plus heureux qu'à aucune autre époque, nQv.& chassâffiies leurs bâtimens des cotes de l'Océan Pacifiçie 5. et , réunis aux Français, nous obtînmes des.avantages glorieux devant Algésiras : l'anjiral Saumar^, P-^dille vaisseau VAnnibal, et trois autres furent 4é-* mâtës (6 juillet 1801).

En 1 76a , l'Espagne et la France , au lieu de faire I4.

byGoogk

loi au Portugal , furent contraintes de recevoir la paix que FAngleterre voulut accorder. En 1 80 1, le Portugal baissa la tête , et souscrivit à toutes les conditions que l*Espagne avait dictées.

En 1 762 , nous conquîmes Almeida et d'autres places de la frontière qu'il fallut bientôt rendre. En iSoi, maîtres de FAlentejo , nous le rendîmes aussi gënëreusement-, mais Olivenza resta pour toujours en notre pouvoir. Enfin c'était Louis XV, proche parent de notre monarque , qui régnait au-delà des Pyrénées pendant la guerre de 1762 ; nous n'avions rien à craindre de ce côté... En 1801, iin étranger aussi amlntieux que puissant disposait de la France ^ le danger était grand , inévitable.

On fit assez bien pour ce temps-là J'ai vu passer

devant moi toutes les illusions de ce monde; il ne me reste plus que le témoignage réel, impérissable, d'une conscience pure. Je fis tout ce qui dépendait de moi , tout ce que me laissa faire le temps orageux pendant lequel j'ai exercé le pouvoir ; fidèle à mes obligations envers mon souverain et ma patrie , mon zèle ne s'est jamais démenti *, je ne recherche pas de tardives louanges qu'on m'a si long-temps refusées. J'ai*seulement faim et soif de justice 5 c'est tout ce que j'attends , assis auprès du tombeau qui va bientôt me recevoir. J'ai rapporté minutieusement les détails de l'expédition de Portugal. C'est un document historique que je mets sous les yeux de mes juges.. .

Ah! si en 1806 et même en 1807 et 1808, me trouvant aussi dans les circonstances les plus difficiles , j'eusse été, comme en 1801, le maître d'agir ainsi que

byGoogk

je le voulais et qu'il me paraissait convenable d'agir, FEspagne indignement trompée aurait ouvert les yeux... Charles lY, mieux conseille, moins timide, aurait triomphe des intrigues dont le palais même était

le foyer Et combien de faux jugemens qu'il ne

serait pas aujourd'hui nécessaire de réfuter !

134 MÉMOHIES =

ÇPAPITRE yil.

l>ÊPABt D£S INPAN8 D. LUIS ET DoSfA MAklÉ DE BOURBON

POUR l'iÎALIE. frÊTÉS A LEUR ARRlVÉtl A PÀRlR. —

MOTIFS ET VUES DU PREMIER CONSUL. «— INSTALLATION DES INFANS SUR LE TRONE d'eTRURIE.

La paix de Lunëville ëtant ratifiée, un article du traité donnait la Toscane au prince de Parme , conformément au traité précédent que j'avais signé à Madrid (le 21 mars) avec Lucien Bonaparte.

Les troubles partiels qu'avaient suscités les Anglais dans quelques parties du grand-duché ne donnaient plus aucune inquiétude -, le calme régnait dans toute l'Étrurie.

Le moment du départ de l'infant était donc venu : les beaux jours de mai l'invitaient à se mettre en route pour aller prendre possession de sa couronne. Il traversa la France incognito sous le nom de comte de Lipoiirne ; des fêtes multipliées marquèrent son passage ; toutes les autorités publiques rivalisaient d'empressement : à Paris , les démonstrations et la coquetterie même ne connurent plus de bornes... Reportons-nous à l'époque de cet événement : c'était en 1 8oi (il y a loin de là à 1 808 ! ) Examinons les choses sous leur véritable point de vue. Ce sont des Bourbons, des rameaux de ce tronc illustre , naguère dépouillé ,

byGoogk

miltilë^ ils sont accueillis avec enthousiasme; on léat prodigue des hommages , un trône est créé pour eux ; le chef de la France les y appelle , les invite à y monter 5 dans toute J'étendue de la République , paâ une voix n'a réclamé contre cette innovation.

Un jour viendra bti ce même chef de la Frànéé ^ grandi , exhaussé par la victoire et le rapetissement des Français, va faire, en se jouant, des trônes nouveaux comme ^ lui: il improvisera des majestés, dôûr nant à la fois le titre et la possession des royaumes qû*îl se plaît à distribuer '.

Mais ce ne fut point à cette faveur superbe , inespë^ rée , ^uè l'Espagne dut, en 1801 , la couronne de 1*Êtrurie. L'Espagne ne fit que l'entrer dans soh droit, dj^ns Tapanage héréditaire de ses infans. Cette réstîiûfïoh nous ^it offerte , nous ne Tavionâ pas demandée; nous la' reçûmes eii échange d^autres états qiil jadis appartenaient à la î?rance , notre alliée.

Ici, je le répète, tout fut légal -, tout est convenu, stipulé par, des traités de la même nature que les traités eh vertu desquels, à une autre époque, l'Espagne régnait sur différentes contrées de l'Italie. Dans cette transaction, il n'y eut rien de gratuit, ni d'un côté ni de l'autre , si ce n'est le soin , le zèle que ïô premier magistrat de la France mit à corpplaire att monarque espagnol dans la personne de ses enfans.

Le 3 juin , le Premier Consul partit de la Malmaisoà pour faire une visite solennelle au comte de Livourne. Il le pria d'assister à une grande parade , en affectant de

' Quelques-uns dé ces rois sont restés débÔùi. £.

Içts traiter, lui. et son épouse , comme des princes son*verains : un grand diner les attendait aux Tuileries ■•

Chaque ministre célébra une fête en leur honneur; M. de Talleyrandles reçut à Neuilly avec beaucoup de magnificence : les jardins étaient richement décorés ; partout d'ingénieuses devises qui indiquaient le but de cette pompeuse réunion. Là , on voyait la grande place (Je Florence , le palais Pitti avec ses deux nobles faigades , une représentation de l'entrée du nouveau roi prenant possession de sa couronne^ des milliers de transparens qui offraient partout, et sous toutes les {ormes , ^qs symboles de Fheureuse amitié rétablie entre les deux nations ; des bustes ,.les statues des grands hommes de TEspagne, et au milieu dun fond parsemé d'étoiles , TEspagne , l'Italie et la France se dpiin^ntla main, et entourées de trophées guerriers, 4e$ chefs-d'œuvre de tous les arts , des emblèmes de toutes les sciences ; les couleurs des trois nations brillaient en guirlandes de feu ^ les noms du roi d'Espagne et de^es enfans frappaient tous les yeux; des flammes colorées représentaient les grandes actions , les gloires nationales dont l'Espagne et la France gardent le-souvenir; les danses succédaient aux concerts ^ un souper splçndide , servi dans cinq salons et dans les jardins , fut renouvelé trois fois.

Le ministre de l'Intérieur, Chaptal , voulut donner aux nouveaux souverains une fête égale à celle de son collègue. Toute la magie de l'Opéra, le chant, la danse^ les décorations , rien n'y fut épargné. Parmi ces bril-

* Leii infiiiii lo^eaif ni k Thotel dç l'^mbamde d'Espagne «

lantes allégories, il apparat une £ée qui, s'approohant de rinfant , lui offrit un bouquet ; le Prince y porta là main, et tout-à^coup le bouquet devint une couronne. Alors éclatèrent des hymnes de félicitations : les programmes contenant les paroles de. ces cantates cii:culaient parmi les convives \ et le grave Moniteur reproduisit, à son tour, les inspirations des poètes ministériels. Le sonper fut servi sur trente tables et dura jusqu'à la naissance du jour.

Le ministre de la Guerre (Berthier) choisit la jour^ née du i4 : c'était l'anniversaire de Marengo. L'éclat de cette fête parut éclipser les fêtes préqédentôs : la Fr^poe et TEspagpe en partageaient les honneur^^ cçs démonstrations tout-à-fait royales semblaient ressusciter les pompes de Versailles sous Tempire de Louis XIV*

Que d'hommages furent prodigués à nos princes! S'ils visitaient les monumens de Paris , les premiers fonctionnaires de TÉtat leur servaient de cortège , et toujours au moins l'un des ministres à portefeuille : M. Chaptal n'y manqua jamais.

À l'hôtel de la Monnaie, une médaille du plq^ beau travail fut frappée en leur présence. On voyai)^, d'un coté, le génie de la France offrant une fleur. On lisait au bas ces mots : ti A Marie-^Louise-Joséphine , si.prai- (c rial an IX. ». Au revers figuraient d'autres emblèmes : une balance , un caducée^ une ép^e , une guirlande » un livre ouvert avec ce titre : «. Code Toscém* » ,

Le comte de Livourne parut à l'Institut ; la séance était solennelle : on y lut divers mémoires remplis d'allusions flatteuses pppr l'Espagne* L'^astrcmome I^l^nde harangua Je Vtmi^ au nom de k eoiApagnîe »

byGoogk

m MÉMOIRES

m le priant d'accepter «ri Mémoire dont Lalande ëtaît lui-même Fauteur , et dans lequel se trouvait rectifiée h, longitude de la ville dés Mëdicis.

Il y eut un magnifique ccHicert doriiié par le Conservatoire de musqué.

A chaiqtie Ihéâtrie , tel avait eu le soin de connaître rf'avance le joui- ou les Princes y assisteraient, et Fou jouait des pièces dont TËspagne fournissait le sujet. La Comédie-Française représenta celles dont Molière et Corneille avaient emprunté l'idée à nos compatriotes. En arrivant au musée dti Louvre , les Princes recon- AUKent aussitôt leurs portraits, placés dans les lieux les plus appareils. 'A Versailles, dans toutes les anciennes résidences rbyîâles, ils furent accueillis comme ils auraient pu l'être sous le règne de leurs augustes parens.

Ajoutons à ces distinctions publiques les prévenances particulières , la réception plus intime et plus significative qui les attendaient à la Malmaison. C'est ici que faiadanie Bonaparte dëploya toute Famâbilité de son caractère auprès de ririfante Marie-Louise. Joséphine fet le P^amîer Cdusiil- firent à leurs hôtes des cadeaux précieuï, parmi lesqueb se -trouvait un tableau qui Péuriiâsait les poèftaits dé ïâ' fkmille toyale d'Espagne: Ainsi, chaque jour , et jusqu'au rtioment du départ (le premier juillet ) , tous les honîhfiages , toutes le> attentions, toutes les marques d'amitié s'â^dressaient a là maisbn'ét atix enfans de Charles IV.

Quelles furent donc lés intentions, la politique de Bonaparte ? Certainement sa peilsée n'était pdint oisive ; b^aKîherchë à riftterprétei» dé diverses manières. On a é&tit «[$*» Véèlàit fliife i^atàdé kûk f i^uk dé FEareypè

byGoogk

DU PRIDTGE DG LA PAIX. m

-entière de f ftscetidant prodigieux qa"^ exef çàît , de ^on Hiwietide popularité , en proYnenant ainsi et courtisant à la Toe de tous deux rejetons de la tige royale dès BoaH)ons, en bravant, •pourain$i dire , les sympathies qtn pouvaienit exister encore en faveur de la brandie décrue. On a. dit aussi qu^ayant d<^jà le pmssentitiètit ^a FamfaitMm de sa grandeur proohaine , il accoàttimàit les Français au retour de ces pompes monarchique^ , où cherchait à exciter l'enthousiasme natioiial , en sTattribnant la faculté d*élev et de donnef des coutonne^ comme les consuls de raticiemiè Hbtne '.

Plusieurs ont supposé qu'3 ne songeait qu'à ébleufr TEspagne, afin d'attirer sa confiance , réaliser plus facilement ses projets, et se ménager Tentî^de de h Péninsule poury«|iprGer la «néme autorité qùlîcxerçaît «n d'autres partie? de l'EuropCi * ^

Ces diverses oonjecturt&s étaient plUs du moins fendëes^il y avait probablement de- tout celk dans 1& pensée de Bonaparte. Je vais fournir une donnée de plus 5 elle e$t très^pea connue 5 je pais qu'elle excita beaucoup d'humeur contre moi, et que, depuis cette lépoque, il ne cessa d^étre mon epnemi personnel.

La paix était conclue^ le 29 septembre , entre TEs*^ pagne et k Portugal : Lucien Bonaparte se disposait à tvtourner i Paris , ^ nous avions reçu le^ préliminaire^ de la paix avuc l'Angleterre.

< On Ignorait encore en France et ailleurs l'existence des traités de Saint- tlddbnse et de Madrid , en vertu desquels Tac- ^•ition de la Toscane ou da Foyanoie d'Étmrie était le prix de t^ ré^t>Geaslba de la lliOuislane ; gn avait gardé religlelHeaiAnt 1# secret de cette négociation, afin que l'Angleterre n'en fût ps âkfteét.

byGoogk

Un soir dans mon cabinet (nous étions seuls) , Luicieuet moi, causant assez librement de la crise où se trouvait l'Europe, nous calculions les cbances &vorables ou contraires qui pouvaient influer sur la dorée de cette paix , objet de tant de vœux : noas examinions lesintéréts politiques de chaque cabinet : arrivant à celui de Napleâ, «Voilà, dit Lucien, un élément de dis- .« corde perpétuelle : sans doute, ce n'est pas une fi3rce ii imposante ; il ne faut pourtant pas trop la dédaigner. « L'Angleterre conservera tant qu'elle voudra une in- « fluence prépondérante sur ce gouvernement. On .^pourra bien obtenir l'adhésion de Kaples , plutôt .ce forcée que volontaire, à notre système; mais si j« par malheur on ne fait pas. une bonne paix avec <|c l'Angleterre, ou même en supposant qu'elle soit tt faite, si un accident quelconque vient la coihproic.mejtre, comme cela est^à peu près certain à mes fc. yeux; croyez-le. Prince, cette cour italienne sera » toujours la même, et l'archiduchesse Caroline, qui « gouverne bien plus que le Roi , ne sera jamais l'amie « dç la France, w

« -— Charles IV, répondis-je , cherche dans son esprit (( tous les moyens de resserrer les liens entre les deux f( cours; il tâche d'attirer celle de Naples à son système ^c politique. L'un de ces moyens, et le Roi y tient « beaucoup, c'est de concerter un double mariage « entre les deux familles, en faisant épouser une fille «' de son frère par le prince des Asturies, et la sœur de «' eelui-<â, l'in&nte Marie -Elisabeth, par le prince W Léopold... Cette double union, et les engagemens tt qu il'sera permis de prendre à cette occasion, pomr-«

byGoogk

« raient bien fixer le roi Ferdinand, et Tattacher à * notre alliance et à celle de la Toscane avec vous. «, — Temps perdu! peine absolument inutile ! s'écria « Lucien: vous savez que, même sous le règne des a Bourbons de France , on avait refusé de se joindre <( au pacte de famille. Vous savez que dans une autre « circonstance , où les deux royaumes de Naples et « d'Espagne étaient fort intéressés , la voix d'un père <i ne fut pas même écoutée. Outre cela , je veux bien « que le roi de Naples consente d'abord à entrer dans ft cette alliance : pensez-vous qu'à la première rupture Cl de l'Angleterre ou de l'Autriche avec la France , la « reine de Naples ne parviendra pas à faire oublier « tout autre engagement? Ah ! dissuadez Charles IV de « ce double mariage qui va susciter de nouveaux em- « barras et peut-être des chagrins amers. Non, la reine « Caroline est peu sensible à l'amoui* maternel, à l'aie mour conjugal , à l'amour de ses peuples, quand il « s'agit de feire la guerre à la France , et malheureu- « sèment la volonté de Ferdinand cède toujours à' « celle de sa femme. Ne serait-il pas mieux de garder « une sorte de réserve vis-à-vis de cette cour incorri- « gible 5 et à la première perfidie que l'on aurait à lui tt reprocher, conquérir ce royaume pour l'Espagne, a y tenir un vice-roi comme à d'autres époques, ou c( bien, si l'on veut, y couronner un autre fils de « Charles IV? Je suis sûr que mon frère se prêterait' « volontiers à ce revirement politique 5 ce serait un et ennemi de moins sur ses derrières... Ne précipitons a rien -, chaque jour les événemens grandissent. Celte « infante qui est encore disponible peut avoir une

byGoogk

K existence plus brillante , plus avantageuse que c^U^ « de ses autres sœurs. »

Ici , avec cette sagacité , cette dëliGEitesse que Lucien ne manque pas de mettre dans tout ce qu'il dit : « C'est « entre nous seulement, ajouta-t-ilj je n'ai plus d^ « caractère officiel : ma mission diplomatique est finie ^ «. je ne vous parle que comme à un ami. »

Alors il examinait de nouveau les différentes allure^ de la Révolution française, les fautes, les malheura inouïs des neuf dernières années^ il accusait lesambi-^^ t;^on$ populaires ; il faisait observer le retour de la. France à de meilleurs principes que son frère avait, rétablis par la force de son caractère et lascçndaiM: de^ ses merveilleuses victoires ; il me peignait le haut degré de puissance où cette France était déjà remontée^ l'union intime de son frère avec la fortune de la France , l'enthousiasme qui l'avait misa la tête du gouvernement^ l'immense obligation que cette confiance lui imposaijt ^, les efforts , les sacrifice de tout genre dont il était capable pour augmenter enoore la prospérité déjà renaissante dans l'intérieur, pour assurer au dehors la supériorité acquise déjà par la République, et sa résolution de s'entourer de tout l'éclat , tout l'appareil , toutes les grandeurs que les rois de France avaient pu déployer aux yeux de la France et de l'Europe. ,

Ensuite laissanjt voir tout-à-fait sa pensée, il s'expliquaitainsi : a Certains préjugés populaires ne s'enlèvc^nt ((^ pas pi faut les respecter pour l'intérêt même àe^ d masses qui en sont; préoccupées -, la France a les a siens comme tout autre pays : c'est la force de l'bac l^tude, le long usage du régime monarchique : mon,

byGoogk

a frère étant arrivé à une hauteur si grande quUl â a besoin de s'entourer de tous les respects, de les « obtenir pour ainsi dire naturellement et sans aucune « yiolence , sera peut-être forcé de faire tôt ou tard le « sacrifice de ses affections les plus chères, les plus « intimes , et de contracter un nouvel engagement de « £imille.

« Ceci , ajouta aussitôt Lucien, doit rester absolu- « ment secret: vous êtes le seul à qui j'en parle ^ c'est, « je le répète, un acte de confiance et d'amitié... Vous « m'ayez fait entrevoir certaines alliances matrimo^ c< niales qui , selon moi , ne conviennent ni aux intéréfai « ni à la gloire de l'Espagne. La princesse Marie-Élit « sabeth est très^jeune 5 pourquoi ne servirait-elle pas « de lien entre nos deux nations? Mon frère est déjà (( par lui-même une puissance réelle. Tel jour peut « arriver où d'autres monarques le rechercheront... m Mais sa politique verra toujours l'Espagne comme « une compagne, comme une amie naturelle de la a France-, il partagera volontiers sa grandeur avec elle, <c et l'aidera puissamment à soutenir l'équilibre de ft l'Europe, .*Xes obstacles sont de peu d'importance ; ce nulle crainte à cet égard ; il y a dispense pour tout : « les liens de l'Église, les liens civils ^ cèdent, se relâ-^ « chent devantles intérétsgénéraux ; la politique adopte, « consacre tout ce qui est grand et utile sans trop blesser les intérêts particuliers 5 et puis la gloire vieni « qui couvre tout cela de lauriers. »

On croira sans peine qu'il n'était pas facile d'improviser une réponse. Je le remerciai beaucoup de sa confutnce , des nouvelles marques d'amitié qu'il wm

byGoogk

144 MÉMOIRËâ

donnait ; je balbutiai des paroles vagaes ; et , tout en louant les grandes qualités, le mérite de son frère , je cherchais à ne pas trahir l'émotion qu'une confidence de cette nature avait dû me causer... Je ne sais trop si Lucien s'en aperçut...

Quand même Bonaparte aurait eu le front ceint de la couronne de France, quand même aucun lien antérieur n'eût pnchaîné déjà sa liberté personnelle , jamais il ne serait entré dans ma tête qu'une infante d'Espagne pouvait s'asseoir à côté d'un étranger, d'un soldat heureux , sur le trône couvert du sang des chefs de la maison de Bourbon. L'honneur, la morale , la religion , tout s'opposait à un amalgame aussi révoltant.

En outre , cette union n'avait d'autre but que celui d'atteler notre pays au char de la France, de le mettre sous le joug , à la merci de cet homme puissant et audacieux.

Oh ! combien di£Férait ma loyale pensée de celle du prince des Âsturies , Ferdinand , qui s'avilit jusqu'à solliciter lui-même la fayeur d'épouser une parente de Napoléon ! Et c'est sur moi qu'on a jeté le blâme et les reproches les plus ignominieux , parce que je voulus respecter et faire respecter l'indépendance de ma pa-« trie , parce que je dédaignai l'occasion d'une grande fortune et le puissant appui que m'offrait l'étranger ! . . . Mes calomniateurs firent un autre calcul ; l'Espagne , grâces à leurs conseils, s'humilia jusqu'à la prièrc , et ne fut pas même écoutée!

Mes ennemis se sont prodigué à eux-mêmes les louanges, les félicitations 5 le pouvoir a passé dans leurs mains-, et la reine des deux mondes, la noble Espa-

byGoogk

gne , est tombée dans le mépris , s'est vautrée dans la boue et dans le sang ! O ma obère patrie ! Le temps est venu de prononcer entre ces indignes serviteurs et moi qui n*ai jamais cessé d'être fidèle à tous mes devoirs. Je demande à être enfin jugé , et que ces hommes le soient aussi.

«La conversation emphatique de Lucien m'ouvrit les yeux ; je parvins à comprendre les véritables moti& du séduisant accueil que nos Infants avaient reçu à Paris ; je vis le but de ces prévenances étudiées. Je pénétrai le sens de ces paroles mystérieuses que Bonaparte avait glissées dans ses entretiens avec les enfans de Charles IV et notre ambassadeur Azara , lorsque aprè^ la paix de Badajoz , s*éleva la question de savoir si le traité serait ratifié par la France...

Bonaparte s'expliqua maintes fois avec nos jeunes Princes comme aurait pu le faire le chef de^a famille. En parlant de la politique de Louis XIV, il alla jusqu'à dire : « U n est pas possible de revenir sur le passé» « ni par conséquent de remettre les Bourbons sur le « trône de France ; néanmoins , tant que je serai là , « je ne changerai rien au système de ce grand Roi re- « lativement à FEspagne ^ ses Princes n'auront point à « regretter le chef de leur maison^ certaines relations <( et Tintérét mutuel sont plus forts que les souvenirs « d'une ancienne parenté : mon intention est de res- « serrer les liens entre nous , comme le meilleur pa- « rent voudrait le faire. »

Une autre fois, parlant de l'Infante Marie-Élisabeth : « Cette jeune Princesse , disait Bonaparte , porte un « beau nom historique 5 je m'estimerais heureux do liïi TOMi m. JO

byGoogk

t49 MÉMOIRES

«. offrir une autre couronne.. «^ le temps marche. •• » Et il finit par ajouter : « Qu'il p y ait plus désormais ni « Pyrénées , ni Alpes , ni Apennins. D'après mes a vues^ l'Espagne doit toujours compter sur la France « et sur le respect de l'Europe entière... Écrivez cela « à votre excellent père et à la reine Marie-Louise , « afin c[u'ils ne se laissent tromper par personne : je k ne voudrais pas qu'ils se méfiassent encore de la « France, et qu'ils ne vissent en m.oi qu'un étran- « ger... »

t'est en ces termes qu'il parlait constamment à notre ^bs^sadeur Azara. <c On se méfie de moi, disait -il c^ souvent , parce que j'ai un grand pouvoir en Europe , « comme ^i jp ne savais pas distinguer mes amis et mes ic ennemis. Le pouvoir de la France est celui de l'Este pagne. Notre union , franche, intime , nous rendrait « les maîtres de la politiqtie du continent. Mais vous « eii êtes encore à Madrid à rabâcher sur l'ancien pactp ff de famille oui avait mis l'Angleterre à la raison : votre Hf Prince de la Paix suit les routines de Wall , de Gri- <c maldi, de Monino. Ces gens-là ne sortirent jamais de «( leur ornière. Toujours des demi-mesures 5 ils allaient ic ii contre-cœur, comme traînés à la remorque, par le « Cabinet de Versailles, souscrivant d'abord à tout, « faiblissant et s'arrétant lorsqu'il fallait marcher. Au « reste , peut-être avaient-ils raison ; je ne les blâme « pas. La France d'alors ne ressemblait guère à la « France d'aujourd'hui : l'Espagne aussi était une ic charge plutôt; qu'un soutien ; mais les temps sont « changés. Qu^y a-t-il à craindre à présent de s'em- « barcjuer avec nous? La France n'offre que des triom-

byGoogk

« phes à partager. L'Espagne a*t-elle peur d'être ^va^ « lëe? On ne veut pas s'agrandir à ses dépens, 4h I 4Î K Ton savait, si je pouvais dire en ce moment tçu^LpR tt biens , tous les avantages pour FEspagne et la Fraa(if| « que je roule dans mon esprit !.., Enfin je céderai... « s'il faut se prêter aux faiblesses , aux erreurs de votre « gouvernement , pour lui donner une preuve nou- « veUe de lafTection particulière que j'ai pour l'Espa- <i gne... Je cède... qu'on fasse la paix avec le Porte tugal... J'y consens , je ratifie , etc., etc. »

Dëjà nos jeunes Princes régnaient sur la Toscane. Le général Murât les avait reçus , et ils avaient pris possession. Bonaparte mit tous ses soins à les faire reconnaître. La Prusse , la Hollande , Rome , les républiques d'Italie n'hcsitèrent pas. L'Autriche et l'Empire avaient donné l'exemple dès le commencement. Toutes les cours envoyèrent des ministres. Il n'y eut de remarquable, je dirai même d'à IHigeant, que de voir celle de Naples arriver la dernière j elle ne s'exécuta que plusieurs mois après les autres puissances. Pour celles-ci , c'était une affaire d'égards , de politique ; pour Naples , c'était un devoir.

Le Premier Consul voulut donner à cette occasion une marque de plus de son désintéressement et de sa déférence pour le Monarque espagnol. Quoique le Duc de Parme , Don Ferdinand , eût cédé ses États à la France , on lui en laissa la jouissance viagère... Quelques personnes ont prétendu que bientôt regrettant d'avoir été si généreux , Bonaparte fit empoisonner ce Prince , mort l'année suivante. J'ai toujours regardé ce bruit comme une insigne calomnie : pour employer

de tels moyens , il eût fallu être bien faible et bien vil ; Bonaparte n'était ni Tun ni l'autre. Le Duc de Parme mourut d'une attaque d'apoplexie dont il fut soudainement frappé.

byGoogk

su PRINCE DE LA PAIX. 149