CHAPITRE XXVIÏ
Etat miftcrablc dc« soldats inipcriaa\ qui furent trouvés dans le camp après la levée du siège de Metz. — Retour de M. de Vieillevillc à Verdun. - Le Roi offre l'amirauté au maréchal de S»int-André. — M. de Vieilleville le détourne d'accepter cette charge.
Nous sejournasmes en la ville jusques au hndy , en très-grande lyesse , qui eust esté comble et parfaicte sans les grandes pitiez que nous veismes au camp du duc d'Alve , qui estoient si hydeuses , qu'il n'y avoit cœur qui ne crevast de douleur ; car nous trouvions des soldats , par grands trouppeaux, de diverses nations, malades à la mort , qui estoient renversés sur la boue ; d'aultres assis sur grosses pierres, ayants les jambes dans les fanges , gelées jusques aux genoux , qu'ils ne pouvoient ravoir, criants miséricorde, et nous priants de les acbever de tuer. En quoy M. de Guyse exerçea grandement la charité; car il en fist porter plus de soixante à rhospital pour les faire traicter et guérir ; et , à son exemple , les princes et seigneurs firent le semblable ; si bien qu'il en fust tiré plus de trois cents de ceste horrible misère. Mais à la plupart il foiiloit coupper les jambes , car elles estoient mortes et gelées. Quant aux bois de licts de camp, de toiles rompues, et aultres toiles découppées, vieils corcelets , espées rouillées, et morrions à la lansquenette , qui y furent semblablemeut trouvez en grande quantité, ce fut le butin des pionniers, des varlets et des goujarls , qui les apportoient en la ville pour en faire leur proffît; car aultres que ceux-là n'y daignèrent toucher, pour le grand et presque infini nombre de toutes sortes d'armes, et des plus belles , qui estoient là dedans à vil prix.
Doncques le lundy, neufiesme de janvier, nous partismes de Metz ; ne me voulant étendre i specifTier ny particularizer les adieux , qiul fu-
rent si longs et ennuyenlx , que depuis le matin jusques à l'après-disnée n'estoient eDoore parachevés , ny des offres d'amytié, de service, et d'aultres courtoysies de langaige qui furent là réitérez : en somme , M. de Guyse alla conduire M. de Nevers , qui prenoit le chemiD du Pont-à Mousson , environ demye-lieue ; et M. le prince de la Roche-sur-Yon vint accompaigner M. de Vieillevillc jusques à Rougerieules, avec bonne trouppe ; puis nous laissa aller coucher à Villesaleron, chez le maire, qui nous fist ung brate traictement à la rustique, que je compare aux nopces de quelque riche de villaige; car il se trouva si heureux de le festoyer en son logis, qu'il n'y espargna ny le verd ny le sec : aussi n'y perdit-il pas ses bonnes chères , car il sçavoit bien à qui il avoit affaire.
Le mardy, nous vinsmes disner à Fresné; et après disner, M. le marescbalde Saint-André se trouva au-devant de nous, à une bonne Uenede Verdun. L'aise mutuel de ceste rencontre ne se peult exprimer ; car il est impossible de din; qui estoit le plus contant des deux. Ainsi arrivasmes à Verdun quelque espace de temps de^ vant soupper; attendant lequel, M. le mareschal luy monstra une lettre qu'il avoit reoeuedo Roy le jour précédant, quasi à l'aube du janr, par courrier exprès , à laquelle il n'avdt nooio faire réponse , que premier il n'eust eu soaadvis et un bon conseil : qui estoit que le Roy Tadvertissoit de la mort de l'admirai d'Annebaud(i). et qu'il n'avoit voulu pourvoir de son estât, encores qu'il en fust fort pressé par quelques-uns qu'il cognoissoit, que à son reffus, etqn'ilne luy eust fait entendre lequel des deux il vouloit choisir, ou d'admiral ou de mareschal, parce qu'ils sont incompatibles , ne les pouvant ud^ homme tenir tous deux ; toutesfois , qu'il lay sembloit que i'estat d'admiral estoit plus honorable , de plus grande authorité et estendue, et estoit d'advis qu'il le print.
M. de Vieilleville luy demanda lequel des deux, en saine conscience et en son ame, il aimeroit le mieux : qui luy respondit qu'il choisiroit Testât d'admiral ; car il n'y en a que ung es France, et qu'il y a quatre mareschaux, et quand il n'y en a que trois, le connestable faict toujours le quatriesme, qui ordinairement les preeede tous. Mais à l'admirai personne ne conunande, et en une armée de mer, le Roy y estant en personne 9 tous les estats de France , quels qu'ils soyent, luy cèdent et obéissent, jusques à donner le mot en toute l'armée et en la mesme maison du Roy : usurpant ceste prérogative en vertu
I (f ) Mort le 2 novembre 1552.
MBHOtBES BB VIBILtKYILLB. — HBNHI II. [1658]
de son estât d'admiral sur le grand-maistre de France, auquel seul appartient caste authorité à caose do sien. Mais M. de Yieilleville répliqua : I Ouy tuen , sur la mer seulement ; car sur terre il D a nulle séance ny commandement ; mais , ^ plu5 est, il n*y tient aulcun rang ; et s'il vous wimeot, À l'entrée du Roy à Paris, le grandnaistre ne luy voulut pas céder sa place ; et qiiaad il voulut , au reffus de cela , marcher enbv le oonnestable et les mareschaulx , M. le «onestable luy dict qu'il ne mettroit point de lerns entre luy et les mareschaux, et qu'il Befendureroit pas ; car les connestable et marescbanx de France n'estoient que ung corps ; de )orle qu'il fust contraint de bailler son anchre à porter à ung gentilhomme , qui se placea à la 40^ des gentilshommes de chambre , et flst le oalide pour ne se trouver en ceste cérémonie. i)'aQltrepart, sa jurisdiction est bien esloignée do soleil , car elle est à Dieppe , et celle des maresehaox de France est sur la table de marbre , dedans le palais de Paris , que l'on appelle la Dunschaussée, avec des privilèges infinis, si honorables et si grands , que Je m'esbahy comme ii \m est tombé en l'esprit de vouloir quicicf Tostre estât pour aspirer à cestuy-là. Et P^, je vous prie , à qui commanderiez-vous , e&Unt admirai, qu'à des mariniers, pilotes, et ^iqoe nombre de^jcapitainnes de la marine, <lùoat plustoât réputation de corsaires, pirates ctQCQoenrs de mer, que de gens de bien? Là , ^ ^^ commandez à ung grand nombre de ^^(s gentilshommes, capitainnes de gensdar- 1^ qnisouttous de qualité, de riches seigneurs, fNe grande extraction , mesmes les princes, JQsqQcs au Daulphin et aultres fils de France , P) estants capitainnes, sont, à cause de leurs coQpaignies de gensdarmes , sous le commandeiDe&t des mareschaux de France ; et tant s'en ^ qu'ils dédaignent ou reffùzent d'y obeyr, ^ iis le repputent à très-grand honneur, comme usants chose appartenante et attachée à leur devoir. Somme, tout Testât militaire de ce ^y^ome, de gendarmerie , cavalerie ligiere, de ^ de pied , commissaires et controUeurs , Payeurs de compalgnies de l'ordinaire et extraordinaire de la guerre, et tout ce qui en dépend, ^tsoQs vostre authorité et Jurisdiction. Mais, ^plus, vous estes Juge souverain du poinct Qhoanear de la noblesse de France, qui est in- "^; ear quand ii survient quelque querelle Psnny eux , leur appoinctement ou le duel est ^ Yostre disposition , comme aussi tous les capitaiones et gens de guerre estants generale- JJ^ût soubs l'obeyssance de ceste couronne. Wût à la mer de Levant, l'admirai n'y a que
veoir, car le gouverneur de Provence s'intitule admirai de Levant , prenant ceste qualité comme incorporée à son gouvernement , et la senechaulcée quant et quant , qui sont trois estats ea ceste province-là qui ne se départent Jamais. Et n'en veux aultre témoignage que quand le feu admirai , ayant passé le destroit de Gilbathar avec cinquante ou soixante voiles, et avoir mouillé l'anchre à la coste de Provence, assez près de Marseilles, il se voulut faire recognoistre , et envoya dire au baron de la Garde, lors gênerai des galères, qu'il le vint trouver avec huict ou dix galères, ayant quelque entreprise devers Nice pour le service du Hoy ; il luy fist responce qu'il n'y pouvoit aller sans le commandement de M. le comte de Tandes , gouverneur et seneschal de Provence , et admirai de Levant , et qu'il n'en recognoissoitpoinct d'aul tre pour supérieur, ny qui luy peust ou deust commander.
» L'admirai , irrité de ceste dédaigneuse responce , luy remanda qu'il ne fedllist d'obeyr à son commandement, ou qu'il luy feroit cognoistre à ses dépens la vertu de son pouvoir d'admi-^ rai , et qu'il y parroistcrolt. Cestuy-cy, comme bien entendu aux affaires du monde , luy fist responce que son pouvoir ne s'estendoit que audelà du destroict de Gilbathar, qui estoit toute la mer Occéane, aultrement de Ponant; mais qu'au deçà , qui est la mer Mediterrannée , qui se nomme de Levant , il n'avoit ung seul poulce d'authorité; et puisqu'il le prenoit par-là, et usoitde menaces, s'il s'approchoit plus près du port de Marseilles, qu'il mettroit tous ses vaisseaux à fond. Ainsi s'en retourna d'Annebaud avec sa courte honte ; et ne trouva le feu roy François ce traict aulcunement maulvais, et ne s'en fist que rire. Car l'admirai d'Annebaud n'avoit entrepris ce voyaige que de gayeté de cœur, voyant le temps beau et calme , car en cœur d'esté, pour passer en la mer de Levant qu'il n'avoit Jamais veue , et ny avoit de sa vye flotté, en espérance de gaigner et d'attrapper quelques corsaires et pirates de toutes nations , dont ceste mer-là est ordinairement couverte; et vouloit avoir des galères françaises pour faire l'entrée du combat à la rencontre d'aultres galères , ou turquesques ou hespaignoles ; mais, pour ce coup-là, il fust mal obey. Or, pour revenir à ceste grandeur que vous avez alléguée , qu'en une armée de mer le Roy y estant, l'admirai dispose et ordonne ainsi par-dessus tous de toutes choses, cela est si rare, que vous n'en devez faire aulcun estât; et de vostre vye vous n'en avez veu qu*une, du temps du feu Hoy, qui fust si malheureusement conduicte qu'elle revint à rien , et n'en fismes aulcun effort; mais nous y
MBHOIBBS DB YIBILLBVILLB. — HBNBI U. [lS5S]
perdismes par le feu ce monstrueox carragon (i) qui menaçoit le ciel , et &isoit fayr, par son horrible grandeur, les balaines ; mesme ce roy n^en mist jamais une seule sus; comme aussi n'ont pas faict , en leurs temps , les roys Loys douziesme, Charles huictiesme, ny Loys unziesme son père : car, à la vérité , ce n'est pas le faict du Français que la marine. Si nous estions en Hespaigne, Pourtugal ou Angleterre, vous auriez grandissime raison de poursuyvre Testât d'admiral , car il y est le premier de tous, d'aultant que leurs principales forces sont au navigaige; mais estant Français, je vous prie, monsieur, ne changez jamais vostre lance, vostre cheval de bataille, ny vos espérons dorez , à une voile, boulingue ou trinquet : eneores n'est-ce pas tout ; car il y a un seul poinct , que si Testât d'admiral valolt une duché de Bretaigoe ou de Normandie, vous ne vouldriez pour mourir l'accepter, qui est que vous seriez privé de la présence de vostre maistre , que vous avez plus chère que tous les biens du monde , veoire que vostre propre vye ; car vous ne le sçauriez veoir que huict ou dix jours toute Tannée si vous vouliez exactement exercer vostre estât, et sans reproche y faire vostre devoir. »
Quand M. le mareschal Teust ainsi ouy discourir, il s'esmerveilla grandement de sa sufflzance et mémoire, et renoncea sans regret à Tadmirauté. Mais parce qu'il sembloit que le Roy, par ses lettres , le priast de l'accepter, et la préférer à Testât de mareschal , il pria M. de Vieîllevillede luy eserlre tout ce qu'il luy avoit dict, comme par forme d'advis , et qu'il feignist d'escrire eneores à Metz , et que sa lettre Aist dattée du jour qu'il en partit, affln que Sa Majesté recogneust que le re'ffus qu'il en faisoit provenoit du conseil de M. de Vieilleville , qui estoit fondé surtaot de pregnanteset invincibles raisons; car il ne vouloit donner aulcune occasion à son maistre de se fascher. Ce que M. de Vieilleville luy accorda : et ainsi fust le courrier despesché dès le mesme soir, pour partir le lendemain au poinct du jour, comme 11 feist. A ce cooseit M. le connestable se prevalust; car il feist donner Testât d' Admirai à son nepveu de ChasUllon, colonel des bandes françaises, duquel fut pourveu son frère Dandelot. Mais , si M. le mareschal Teust accepté , ledict sieur connestable eust faict tomber son estât de mareschal à sou fils alsné Montmorency : qui nous flst bien juger qu'il avoit dicté la lettre que le Roy en avoit escrite à M. le mareschal , et que Testât d'admiral est moindre que de mareschal.
(I) Vaiueau.
caiAPiTRE xxvni.
M. de Vieilleville retourne à Daretal. — fl y apprend ip MM. de Guise et de Neven avoieat demandé pour lui le gouvernement de Mets.
Après le partement du courrier , aliui qsil desiroit, M, le mareschal délibéra de desloger, voyant son séjour desormaislnutile à Verdon-Et trois jours durant Ton ne vacqua à aultre cboN que à faire les apprests nécessaires poor oesteffect , et à donner ordre pour licentier oa retenir les capltainnes et compaignies les plus propre pour y demeurer en garnison , faire semblable* ment la monstre générale, tant des gens de ét^ val que de pied : qui fust &icte an contentemot de toutes qualités de gens de guerre, et bien payez ; et sur-tout de choisir une bonne garnisn pour sacompaignie[afflnd'endeschargeria Tille], qui fust establie à Moulins en Bourbonnais, (N M. de Chazeron , guydon , la mena ; et ceux {^A vouloient avoir congé de s'aller raffraicbir ea leurs maisons n'en furent poinct reffnsez.
AinsiM. le mareschal s'en alla, laissantiesiflir de Thavanes gouverneur à Verdun, qa'ily avoit trouvé instalé par le Roy lors de Tinfestiture de la ville : et Taccompaigna M. de YieiMIe jusques à GhaaIons-sur-Mame, où ill5^Qm^ rent deux jours; et au départir, M. le mareschal print le chemin de Paris , et M. de Vieilleville celluy d'Orléans, par Ghaumont en Bassigny , pour se rendre en sa maison de Dorestal; où , arrivé, il séjourna environ trois mois, se raffraîchissant après tant de travaux et Mgoes mentionnées cy-dessus , et se donnant du boa temps par la mutuelle visite de luy, desesparans, voisins et amys.
Quinze jours après Pasques 1553, le secrétaire Malestroit luy escrivit que M. de Goyseet M. de Nevers avoientdictau Roy merveilleoxs louanges de luy; et qu'ils ne cognoissoient personne en toute la France plus digne du gouvernement de Metz ; et avoient nonnseulement cooseillé, mais supplié Sa Mejesté, de l'en honorer: mais , parce que cela estoit trop peu , eu espâ à ses insignes mérites, ils estoient d'advis qœ Ton incorporast les villes de Thoul et de Yerdiffi à ce gouvernement, alléguants que ceste fnn* tiere, qui est la plus importante clef de France, seroit désormais hors de toute crainte et sonp* çon , mais très-asseurée estant sons la charge et le commandement d'un chevalier d'honnear qui jamais ne feist faulte, ny par malice ny par iguo^ rance. Ge que le Roy a fort volontairement a^ cordé ; mais que M. le connestable estoit venu i la traverse, qui Ten avoit diverty, disant qiu
MÉMOIBBS ]>S YISILLEYILLB. — HENBI II. [1653]
Sêfoit faire OQg grandissime tort à rhonneur et repatation de M. de Gonnor de Fea desposseder si ijgierement, ayant porté tant de fatigues et de peines durant ie siège, et fait preuve de sa valeor à la veaê de tous les princes, seigneurs et eapitainnes de France; et qu'il se presentoit lugaoltre moyen de bien advancer M. de YieiileviUs, qu'il ne peult nier estre digne de trèsgnnde récompense, en ung gouvernement qu'il avaplus agréable, et sans comparaison plus \m que celluy de Metz , et beaucoup plus à sa caouDodité; car il fera service à Sa Majesté estanteo sa maison. Et luy ayant demandé le Roy ou e'&toit, il respond : « En Bretaigne, car M. d'Estampes est fort valétudinaire, et tant abbatto eu longues maladies , qu'il ne peult gaethme. L*on donnera, par sa mort, le gouvernetoe&t en chef à M. de Gyé , qui en est desja Iteateoaat en son absence, et par ceste promotiooroD baillera sa lieutenauce à M. de Yieilleviile.i Ce que le Roy a trouvé fort bon ; et le oûfflioandement de ceste despesche est desja dooDê àM. de TAiibespinne, l'un des quatre secrétaires des commandements. De quoy il a bien \oii!o advertir par courrier exprès, pour préveûreehiy de Sa Majesté , affin qu'il pensast à la fti|N)Q€e qu'il y vouldra faire; et le prie qu'il Qe saUende , ny se fye en M. le marescbal ; car tUouIdroit qu'il n'eust ny l'un ny l'autre, Uni a grande peur de le perdre. La lettre n'esloli â^ée ny dattée.
QoandM. de Yieilleville l'eust bien conside- ^•il trouva bien estrange que le Roy eust pre- &re /'oppiaion d'un seul homme aux remous- ''^ces, prières et requestes de deux grands pnores, et qu'il s'estoit laissé gaigner de ceste ^Q; et se résolut de faire une brave responce dessus à Sa Majesté , quand son courrier se- ^^ arrivé , qu'il attendoit en grande dévotion.