CHAPITRE V

La reyne EUzabeih se déclare pour les herciiqn» «TDcossc , et commence I» guerre avec la France. — "' *" lestationdo la part du Roy contre I Wracâon ^f "* dicte lleyne. — Se» re ponaea aaadictca ftotatU^ ^ De»ein de U nsyae d'Eicosse tv rAnolciem^ ^

MÉMOIBES DB CA8TBLNÂU. [1560

de U rejne d'Angleterre en Eko«q. — Tr«Uc entre

les £scos»oû et les Angîois.

Sar cela le sieur de Montluc, evesque de Yaleoce j fut envoyé ea Escosse , pour voir quel remède il y aorplt de leur faire poser les armes : mais n*y eu trouvant point , il fut soudain renvoyé en France pour avoir secours. Ce que voyant, la reyne d'Angleterre , qui avoit desjà cuDcIa l'alliance avec les Escocsols mutins , fit dresser deux armées , par mer et par terre , et expédier des lettres patentes qu'elle publia en Angleterre , par lesquelles elle se plaignoit du tort que Ton iuy avoit fait en France , et principalemeot d'avoir souffert que Marie , reyne d'£scosse j se quallQast reyne d'Angleterre et d'Irlande, avec les armes ecartelées d'Escosse et d'ADgleterre : et encore , sous couleur de vouloir cbastler quelques sujets d'Escosse, Ton dressoit une armée en France pour attenter à i'Aogleterre , dont elle estoit menacée. Elle fit m$i remonstrer et prier le Boy que Ton laissast i'Eseosse en paix , et la forme du royaume en restât auquel il estoit , et que Ton retirast tous les François qui y estoîent dei^à. Autrement elle s'armeroit pour garder qu'il ne s'attentast ]uelque chose contre T Angleterre, protestant ÏQe tout le mal qui adviendrait pour ce regard le lay pourroit estre imputé, St voyant que es forces de France s'approchoient d'Escosse, lie commença la guerre contre quelques vais- ^ux françois qpii estoient pour lors audict Es- •osse.

Cela fut cause que Ton fit prptester le cheva- ^r de Saivre, de la part du Àoy, à la reyne 1 Angleterre de l'infraction de paix , et de l'ouertore de guerre qu'elle avoit oonimencé , sous ouleur que la reyne d'Escosse avoit pris les aroes d'Angleterre avec celles d'Escosse , et vou- )it réduire ses sujets rebelles sous son obeisance y et que le roy François second avoit fait ^re à la reyne d'Angleterre de députer gens de ^ part , pourvu qu'elle eu nommast aussi de son >sté, afin de vuider leurs differens suivant les rticles de la paix. Chose que la reyne d' Anglerre n'auroit acceptée , mais auroit limité cerliQ jour, auquel elle vouloit pour tous délais ne le Koy retirast tous les François qui estoient 1 Escosse, sans vouloir entrer en accord, Ayant autre but que de clorre le chemin aux rançois, et les chasser tous d'Escosse.

Toutefois, le vingtiesmejourd'avril 1660, la yne d'Angleterre, comme par upe forme de sponse, se plaignit derechef , comme elle avoit '^à faîct, de ce que la reyne d'Escosse avoit ii> et portoit le nom , tUtre et arnaes d'Angle-

terre et d'Irlande , qu'elle n'avoit voulu quitter, quelque remonstrance et prière qui Iuy en eust esté faite par ses ambassadeurs , qu'elle disoit aussi avoir esté maltraitez : qui estoient, comme elle disoit , tous signes evidens que les forces menées en Esoossd, et celles qui se preparoient encore , estaient pour surprendre l'Angleterre. Elle se plaignoit aussi d*un grand nombre de pirates françois , feulement contre les Anglois, et du support qui leur estoit donné ; et davantage de ce que Ton avoit remonstré et faict instance au Pape, pour déclarer qu'elle n'estolt pas Reyne et la vraye héritière d'Angleterre , et que l'on avoit voulu capituler avec des Allemans et lanskenets pour passer en Escosse avec les François pour la conqueste d'Angleterre ; disant encore que le cardinal de Lorraine avoit soutenu au traité de Gambresis la ville de Calais devoir plustost estre à la reyne d'Escosse qu'A elle. Et quant aux forces qu'elle avoll envoyées vers l'Escosse , elle disoit que c'estoit seulement pour la forte« resse et ville de Warvick , frontière principale de l'Angleterre , et que le tout y avoit esté conduit sans aucun acte d'hostilité : alléguant sur cela qu'il n'estoit pas question de mener en Escosse une si grande armée de Friinçois pour chastier les rebelles. Elle fit aussi déclarer les torts et injures qtie leà Escossols disoient avoir receu des François , qui estoit l'occasion et le commencemeut des troubles et divisions d'Escosse ; protestant néanmoins qu'elle ne voudroit soutenir la rébellion des sujets d'Escosse contre leur Reyne , mais seulement se vouloit garder des surprises que l'on Iuy pourroit faire , et conserver son Estât.

Ces protestations , ainsi faites d'une part et d'autre , sembioient contraires aux effets; car, combien que la reyne d'Escosse ne pensast lors qu'à appaiser les troubles de son Estât , si est-ce que la pluspart Jugeoient que si elle en eust pu venir à bout , elle eust passée eu Angleterre avec les forces de France et dEscosse , par l'intelligence qu'elle pensoit avoir avec grand nombre de catholiques qui estoient andict Angleterre , attendu qu'il n'y a ny mer ny fleuves , ny montagnes , ny forteresses , qui séparent lea deux royaumes , mais seulement un petit ruisseau qui se passe à gué de tous costez. Aussi la reyne d'Angleterre ne pouvoit avoir plus grand plaisir que de \(Ar les troubles et les sujets divisez en Escosse , et la religion des protestans s*y establir, et faisoit entendre aux Escossois qu'ils ne dévoient endurer la domination des François en leur pays ; pensant que c'estoit un très-grand moyen pour conserver ton Estât et la religion protestante , de diviser ces deux nations , qui

MÉUOiafiS DE CASXftLNAU. [IÔ6O]

avolent si long-temps maintenu une estroite alliance contre les Anglois , anciens ennemis des uns et des autres.

Or en ce temps le sieur de Giaion et l'evesque d'Aquila , ambassadeurs du roy d'Espagne, tas' choient de moyenner la paix , et faire en sorte que la reyne d'Angleterre ne s'entremeslast point des affiadres d'Escosse ; ce qu'il ne peurent obtenir. Mais au contraire la reyne d'Angleterre reçut fiiyorablement tous les Escossois qui se voulurent mettre en sa protection , lesquels la supplièrent [ par pratique faite ] de faire alliance avec eux , et de les aider, comme elle fit bientost après. Mais les Escossois furent advisez par la capitulation qu'ils firent avec elle , qu'ils ne bailleroient aucunes places fortes aux Anglois , comme aussi n'y en a-t-il guère , mais seulement que la reyne d'Angleterre ballleroit des ostages qui seroient renouveliez de six en six mois. Aussi est-il bien à craindre, quand les protecteurs ont des forteresses des alliez, qu'ils ne les rendent jamais , comme il est advenu de nostre temps des villes impériales comme Utrecht, Constance, Cambray et autres , qui ont esté assujetties à ceux qui les tenoient sous leur protection ; dequoy l'empereur Charles V a montré assez d'exemples. Or ce traicté conclu et arresté entre la reyne d'Angleterre et les Escossois» et l'union qu'ils firent de leurs religions , èsquelles ils ne vouloient estre forcez , apporta la guerre ouverte.