CHAPITRE VI

Guerre en Escosse contre les François , qu'on ne pent secourir. — Passage du sieur de Caslelnau de Mauvissicrc par le Portugal , avec les galères de France. — Les périls qu'il courut sur la mer avec l'armée navale. — Paix faicte en Escosse. — Articles de ladicte paix entre la France et F Angleterre.— Avantage des Anglois et désavantage des François en la guerre d'Esoosse. •— Jugement du sieur de Gasteinau sur la protection donnée par nos roys aux hérétiques et protestants.

Cela fit deslors cognoistre la difficulté qu'il y avoit de forcer les consciences des sujets qui estoient en si grand nombre, mesmemeut des Escossois, nation farouche, opiniastre et belliqueuse , et qui ne se peut pas dompter par force , si l'on ne les extermine du tout , ce qui seroit trop difficile , attendu la nature du pays : aussi ne faut*îl pas apprivoiser les esprits sauvages à coups de baston , mais en les traitant par dou* oeur et courtoisie. Donc les choses estant venues

à l'extrémité de la guerre , les FFançois qoi cl toient en Escosse , se voy ans les plus iUbles, m voulurent pas se bazarder au combat, mus n retirèrent dedans la ville de Petittit(t), oii ii furent assiégez par mer et par terre te Eboossols et des Anglois , avec telle violence , qu, ne pouvans plus tenir pour n'avoir ny vimsnj munitions de guerre , et n'ayans aneone opiranoe de secours , après plusieurs cscannovd» et sorties, Sebastien de Luxembourg, vieomli de Martigues , qui estoit colonel des geas k pied , et le sieur d'Oysel , qui avoit loDg-teD|i esté ambassadeur, et commandé à qadqtts troupes françoises qui avoient été avee la R^ gente , et tous ensemble résolurent de ftiieplii' tost quelque honorable composition, qae de se perdre sans raison ny profit en une des plosmchantes places du monde , où ii n'y avoit iilit forteresse qu'un retranchement

Et combien que l'on preparast en Franee des forces pour les secourir, dont le marquis d'Dboeuf estoit le chef et conducteur , si eit-ci qu'elles ne pouvolent venir à temps , vca mené que, s'estant embarqué en Normandie, il eoi tant de fortune sur la mer, quil loy fallut rd» * cher d'où il estoit party, avec l'entière mutk tout ce qui estoit avec luy.

Ce qui advança encore la compositioa moim avantageuse pour les François , est aussi qw ^ grand prieur de Lorraine , frère du doc de Gusti lequel Je suivis en ce voyage, qui devoitcoai* mander à l'armée navale, estant geoeraidesci^ leres de France, et en amenolt dix te wSet res qui fussent au service du Roy, lesquelles i avoit desjà trajectées de la mer MedlterianBa en rOcean , et passé le detroict de Glbnlttf (t la coste d'Espagne , s'arresta à une ioAiùtt k raf raischissemens , et semblablement auprès^ roy de Portugal dom Sebastien , pour Ion jcv enfant , qui me donna , et la Royne sa gnd* mère , et le cardinal dom Henry [qui depuis M roy après que son neveu se perdit en Alnqi<.< un prisonnier fort estroitenîent détenu, e(«* cusé de plusieurs pratiques au royaume de PD^ tugal; lequel trafiquoit de plus de cent mille »■ eus , qui luy eussent esté confisques, et reast-ca fait mourir, si Je ne l'eusse sauvé, avacbeu* coup de difficulté. Mais Je reçus cette paitict* liere faveur, pour les reoommandatloDi d'ail infinité de marchands françois et italicas^^ me prièrent de faire ceste requeste au petit n? de Portugal et à son conseil.

Or nous eosmes nouvelles en Portugal i|^« si les galères et toute Tarmée navale n'esui^

(I) PeM Mîh « maifltoBant Lem.

MÉMOniES DE GASTBLlfAU. [1560]

losemUe en Eseosse dedans vingt Jours , Tacnrd se feroit an Petltiit , comme il fut fait, [.orale grand prieur fit estât de partir aussi-tost lie le vent pourroit servir pour sortir les ga- ^5 de Lisbonne : et, vingt-trois heures après, reot Toile, et eurent bon temps Jusques au cap e Fin-de-terre en Espagne. Mais là ayans fait goade pour prendre la pleine mer et laisser la Kte, afin d'aeoourcir le chemin , lesdictes gares n*estoient pas encores trente milles en mer« i>lles furent agitées d*une horrible tempeste, en très-grand danger de périr, courans cette ftone jQsques aux landes de Bordeaux et près i la tour de Cordouan , sans qu'aucun pilote !Qst cognoistre ny ciel ny terre , ny le lieu où iQS estions prests à nous perdre, sinon un paue vieil pilote pescheur qu'avoit pris le capitaine Ibise, lequel, de fortune , voyant le péril où lus estions , dit à son capitaine que s'il n'avanit sa galère pour piloter les autres par le chein qu'il leur monstreroit , elles estoient toutes tdues , ce qui estoit vray ; et ainsi le capitaine bise et son pilote , laissans les loix de la mer telle nécessité , se licencièrent d'avancer leur 1ère devant la Beale, laquelle autrement alloit première donner à travers dinflnis ecueils. Qsi noQS echapasmes ce danger, et Saint- ^Qart, qui estoit esdites galères,* fut le pretr qui recognat la terre et les sables d'Aulae, comme nous en pensions estre à plus de iquante lieues. L^extremité du péril estoit si ttid, que Targousin Real et le patron, qui (voient plus d'espérance qu'au hazard de la tune, prirent leurs bourses , en resolution de lutter sur quelque ecueil , attendons que la ttpeste cesseroit , comme elle fit en cet endroit, I» galères ayant quelque rafraîchissement , pand prieur fit diligence de les amener Justt à Nantes, où estans arrivées, je fus enré vers le roy François second , pour sçavoir qu'il luy plairoit que fissent lesdictes galères, si elles prendroit la route d'Escosse, et de- Dder de Taïaut pour les faire partir. Mais, Ivant à la Cour, Je trouvay que la composi- ) estoit faicte en Eseosse , et le Petltiit rendu mois de juillet 1560.

'^t fut dit par raccord que les armes avoient ' prises, tant du costé du Boy que de la reyne ngleterre , pour le bien des sujets d'Escosse i conservation de TEstat , sans que de là eu nt les Escossois , pour quelque cause que ce U en pussent estre recherchez ; que les promus sortirolent de rislebourg, horsmis ceux estoient bourgeois de la ville; que tous les testans demenrerolent bons et fidelles sujets Boy, à la reyne d'Rscosse , et à la Repente

sa mère, demeurans neantrooins les loix du pays en leur force et vertu ; et que les catholiques et gens d'église ne seraient troublez en leurs religions, personnes ny biens; que le dixième Jour suivant serait tenu le parlement d'Escosse , pour accorder amiaUement tous les differens de la religion ; que douze personnes seraient establiesen Eseosse, dont les sept seraient nommez par le Roy, et les autres par les estats des ecclésiastiques , de la noblesse, du peuple, et seroit résolu que toutes les dignitez , offices et estats, seraient baillez aux Escossois seulement, et que la forteresse du Petitllt seroit abatue; que les capitaines et gens de guerre estrangers qui estoient dedans et en tout le pays d'Escosse sortirolent, et que la ville'de rislebourg auroit tel exercice de religion qu'il luy plairait, pour y vivre un chacun en liberté de conscience ; que les pratestans ne seraient aucunement molestez pour le fait de leur religion ; que la reyne d'Angleterre retirerait aussi toutes ses forces , et ne s'entremeslerait plus des affaires d'Escosse ; que le traité fait au Casteau Cambresis demeurerait en sa force et vertu , et que la reyne Marie d'Escosse laisserait les titres et armes d'Angleterre.

Voilà sommairement ce qui fut capitulé au Petltiit. Par cet accord fait et exécuté , la guerre d'Escosse prit fin. Par lequel la reyne d'Angle* terre commença tellement d'asseurer son Estât et sa religion jusques à présent , qu'elle peut dire avoir plus fait que tous les rays ses predecesseurs, dont le principal point est d'avoir divisé les François d'avec les Escossois, et avoir jusques aujourd'huy nourry et entretenu cette division , par le moyen de laquelle elle a affoibli les uns et les autres , et s'en est fortifiée. Aussi plusieurs sont de cette opinion , que la puissance d'un prince et d'un Estât ne gist pas tant en sa force qu'en la foiblesse et ruine de ses voisins, mesmement ennemis , comme furent les Frençois et les Escossois, de long-temps confederez et alliez , et ennemis des Anglois, et plus encore les Escossois que les François. A quoy ceux qui ont manié ces affaires n'ont pas bien préveu ; carils ont fait une playe fort sanglante en France, ayant esté d'advis d'envoyer des François pour faire la guerre à TEscosse , qui estoit un rempart pour la France , lorsque les Anglois y vouloient entreprendre quelque chose , dont ils estoient advertis par les Escossois , et envoyoient leurs forces en Eseosse , sans que les Anglois y pussent remédier, qui leur estoit une grande épine au pied. Et quoy qu'il fost dict par le traité du Petltiit que la reyne d'Angleterre ne s'entremeslerait plus des affaires d'Escosse , ce fut un

ilBliOtfiSS 01 CASTVLllAtl. fi 560]

article fontite , et qui ne sertit que de coulear et palliatlon, car les Anglois ne prétendent pas beaucoup en Escosse, mais il leur suflira d*en avoir chassé les François. Et il est aisé à voir que s'ils voulolent tenter d'y retourner pour s'y faire les plus forts , les Àng.ois s'armeroient incontinent, et se joindroient avec les Escossois, qui, estans pour la pluspart protestans , ont encore une récente impression de cette nouvelle amitié et alliance faite avec la reyne Ellzabeth d'Angleterre , qui leur remet souvent devant les yeux, par quelques bienfaits et pensions, que c*est elle qui les a délivrez de la subjection des François , et est cause qu'ils ont la religion protestante. Et si Ton veut dire que c'estoit bien fait de ruiner les protestans d'Escosse, qui , à la vérité , ont esté la seule occasion d'y faire la guerre, à cela Ton peult respondre qu'il falloit plustost s'attaquer À ceux d'Angleterre que d'Escosse, n'estant pas plus mal-aisé l'un que l'autre. Et tant s'en faut que l'on soit parvenu à Teffet que l'on pretendoit, que ceste guerre a fait perdre Testât d'Escosse 1 la France , et l'a acquis à l'Angleterre.

Et ceux qui donnèrent ee conseil n'avoient pas esté si conscientieux sept ou huit ans auparavant , ayant fait lever une puissante armée au roy Henry deuxiesme , et bazarder sa personne et son Estât, pour faire la guerre à l'Empereur et aux princes catholiques d'Allemagne , afin de mettre les princes protestans et leurs partisans en liberté de leur Estât et de leur religion ; lesquels tost après ce nOtiobstant s'allièrent ensemble au traité de Passau pOur prendre leur revanche et attraper le Roy, et firent une grande entreprise contre son royaume , lequel , au jugement de plusieurs , eust eu fort affaire si TEmpereur eut repris la ville de Mets. Mais son malheur fut qu'ayant fait une brèche de cent pas, il en fut vigoureusement repoussé par le duc de Guise qui y commandoit et avoit avec luy la pluspart des princes et de la noblesse de France, qui ne laissèrent Hen en arrière pour employer leurs vies , afin de soutenir un siège de telle importance. Les princes catholiques d'Allemagne ont dit depuis que ce siège fut cause de la ruine de leur religion et party.

L*année suivante, 1554, que ies cantons catholiques de Suisse voulurent faire la guerre aux cantons protestans , à la suasion de l'evesque de Terracine , nonce du Pnpe , les François n'entreprirent pas d*aider les catholiques, ains au contraire le Roy, par ses ambassadeurs, empescha la guerre , menaçant les catholiques de se Joindre aux protestans. Et si le Roy eust fait autrement , il perdolt Tamitié des cantons pro-

testansy et le secours des cantons eathotiqti», et eust esté contrainct d'employer ses forces et ses finances pour la guerre des Suisses : cependant les Anglois et les Impériaux eussent eu bon marché de la France, et eust-on ruiné aasâ bien la religion catholique en Suisse comme Ton a fait en Escosse , vu que de six cantons protestans celuy de Berne estoit plus fort que tons Ifi catholiques.