ADRESSÉS A SON FILS, LE PRINCE DE SEDAN
Mon fils, J'ay creu n'avoir pas assés faict pour vous en vous mettant au monde par la bénédiction de Dieu, mais que mon amour vers vous et Fhonneste désir de perpétuer l'honneur et la vertu en nostre race, et plus que tout cela la reconnoissance que je doibs rendre à Dieu de nous avoir faicts de rien et m'avoir conservé
1. La px'emière édition, publiée en 1766, à Paris, « en la boutique de Langelier, » était précédée d'un avertissement qu'il est intéressant de reproduire :
Le libraire au lecteur.
« Ce livi'e, pour estre escrit il y a quelque temps, ne laisse pas d'estre dans la pureté du langage autant que l'on l'y peut souhaitter; il y a pourtant quelques mots qui ne manqueront pas de choquer l'oreille à quelques délicats. Mais, pour le tour de la phrase et la façon de l'énoncer, elle y est aussi belle que celle dont on se sert aujourd'huy. C'est pour cela qu'il auroit esté très facile, changeant quelques mots, de le mettre
et gardé comme la prunelle de son œil; ces choses, dis-je, me convient d'ajouter trois bienfaits à celui de la naissance : en premier lieu, de vous faire soigneusement instruire en la vraye religion et rendre capable de cognoistre les fausses et erronées opinions, et cela par la science des Sainctes Lettres, dans lesquelles seulement Dieu nous a donnéla règle et le formulaire comment il veut estre servy et honoré de nous, vous exhortant à vous rendre désireux et diligent aux leçons qui vous en seront faictes, comme celles qui peuvent vous faire jouir des biens et honneurs que
dans la politesse de nostre temps, et je n'ay pas trouvé à propos de le faire, à moins que de m'exposer à corrompre l'exemplaire; et si je l'avois fait autant de fois que la nécessité sembloit le requérir, l'original sur quoy ce livre est imprimé n'auroit plus semblé qu'une coppie fort corrompiie. Il y a néantmoins quelques mots de changez; mais ce sont ceux dont on n'entend plus parler aujourd'huy, comme « entregent, cuider, » etc., qui sont pourtant très significatifs et dont je n'ay pu en trouver d'une si forte expression ; aussi n'y en a-t-il pas une douzaine de changés.
« Je me persuade d'autant plus que ces Mémoires seront bien receus des personnes de condition, que chacun sçait que Monsieur le duc de Bouillon estoit un homme très capable d'en faire ; et, en effet, je crois qu'on les estimera plus que ceux que nous avons veu paroistre depuis quelque temps, parce qu'il n'y a rien de trop long et qui puisse ennuyer, et néantraoins il enseigne; et il n'est pas besoin de sçavoir une histoire entière pour y pouvoir comprendre quelque chose, comme sont ceux de la Régence de la Reyne Marie de Médicis.
« Il n'y a rien aussi de bas et de peu de conséquence (ce qui devroit estre absolument horz de ces sortes de Mémoires). Il ne parle point, comme fait un autre, qu'on luy a donné une fois à disner, une autre fois la collation; et enfin, il n'entretiendra point le lecteur d'une chienne ou d'un autre semblable animal. »
reçoivent ceux qui craignent Dieu ; ensuite de mettre Testât de vos biens au meilleur et plus assuré terme que la vicissitude des choses humaines le peut désirer ; pour le dernier, c'est de vous rendre capable, si Dieu vous continue en ce monde un bon aage, que vous puissiez estre instruit aux vertus morales et politiques.
De cecy il y a quantité de hvres faits par toutes sortes de personnes, où les instructions sont en trèsgrand nombre, desquelles vous serez aydé en apprenant la langue latine, aux heures que ceux qui auront charge de votre instruction vous donneront pour la lecture de ces mesmes livres. Mais d'autant que souvent les préceptes ne peuvent pas tant sur nous que les exemples, mesmement de ceux qui nous sont proches et familiers, j'ay voulu vous tracer icy le cours de ma vie, qui a esté accompagnée de plusieurs contrariétés, de bonheur et de malheur, d'actions louables et d'autres blasmables.
Elle commença sous le règne de Henry II, et est maintenant avancée à cinquante- quatre ans et six mois, sous le règne de Henry IV.
Nostre maison tient de celle des anciens comtes d'Auvergne^ ; mon père mourut en la bataille dicte de
1. Les renseignements généalogiques sur la maison de la Tour d'Auvergne se trouvent partout. Nous ne donnerons que les dates indispensables. François II, vicomte de Turenne, était lieutenant-général de l'Ile-de-France; il fut ambassadeur à Rome en 1528. Son fils, François III, épousa, en 1545, Eléonore de Montmorency, fille aînée du connétable; il en eut deux enfants, Madeleine de la Tour, dite Mademoiselle de Montgascon, née le 25 août 1556, mariée en 1572 à Honoré de Savoie,
Saint-Quentin, m'ayant laissé en l'aage de près de trois ans avec fort peu de support et faveur^. Une sœur que j'avois et moy fusmes menés, à l'aage d'un peu plus de trois ans, à Chantilly, où estoit Anne de Montmorency, connestable de France, et Magdelaine de Savoye sa femme, nos grands père et mère : là, ceux qui faisoient mes affaires convinrent d'une légère pension annuelle pour nostre entretenement. Sur les six ans de mon aage, on me donna un gouverneur nommé Ville-montée, un précepteur, un valet de chambre et un page; ledict Ville-montée se trouva d'humeur colère et bizarre, qui fut occasion qu'il demeura peu de temps près de moy : mon précepteur
comte de Tende, veuve l'année même, et Henri de la Tour, plus âgé d'une année seulement, qu'elle aimait particulièrement et auquel elle laissa, en 1580, tous ses biens.
1. Henri naquit au château de Joze, en Auvergne, le 28 septembre 1555. Il avait deux ans quand il perdit son père, veuf depuis un an. C'est entre 1609 et 1610 qu'il s'occupa de la rédaction de ses Mémoires ; il était alors âgé de cinquante-cinq ans et ne mourut qu'en 1623, mais sans avoir jamais repris la suite de ses souvenirs, qui s'arrêtent à 1586. Marié en 1591 par Henri IV à Charlotte de la Marck, héritière du duc de Bouillon, il la perdit en 1594 sans en avoir eu d'enfants; mais elle lui laissa ses biens considérables et son titre; et le roi négocia pour lui un second mariage avec Elisabeth de Nassau, fille du prince d'Orange et de Charlotte de Bourbon. Il en eut deux fils et six filles ; et c'est à l'aîné Frédéric-Maurice, prince de Sedan, né en 1605, qu'il adressa ses Mémoires. Le second fut l'illustre Turenne. — Le P. Anselme fait ainsi l'énumération des titres de Henri de la Tour jusqu'à ce qu'il devînt duc de Bouillon : « Vicomte de Turenne, de Castillon, de Lanquais, comte de Montfort et de Méréglisse, seigneur de Montgascon, d'OUiergues, de Limeuil, de Fay, de Sevissac, de Saint-Bonnet, de Novatelles, le Croc et Ferrières. »
commença à m'enseigner la langue latine et les premiers rudimens de la sphère et des cartes, à quoy je profitois beaucoup en l'un et l'autre, et avec plaisir.
Madame la connestable, une des superstitieuses de son temps, prit fantaisie que les sciences me feroient estre de la religion en laquelle Dieu m'a appelle en son temps, qui fut cause, à mon grand mal, de me faire oster mon précepteur, et par là le moyen d'apprendre les langues et la philosophie; qui m'a esté un grand defîaut pour les charges que j'ay eues, ainsi que le pourrez apprendre par la continuation de mon discours.
Lors, la maison de Montmorency n'avoit plus de faveur, et estoit suspecte à la Reyne mère du Roy, pour la proximité qu'il y avoit entre ceux de Ghastillon et elle : ma nourriture prise et reçue là dedans, et leur estant si proche, m'enveloppa, quoyque jeune, dans les occurrences familières de cette maison ; je demeuray audict Chantilly jusqu'à dix ans, où, pour bonheur, j'eus la bonne grâce de mon grand-père. Mon esprit assez prompt, mais soigneux d'ouyr et retenir les choses bien dictes, me fit, dès mon jeune aage, admirer la vertu et sagesse de mondict sieur le connestable, et avoir réservé tout le temps de ma vie des propos et façons que je remarquois en luy, qui m'ont esté d'une incroyable utilité.
A dix ans, je fus mené à la cour du règne du roy Charles IX, où je reçus du Roy, de la Reyne sa mère, et de Messieurs d'Anjou et d'Alençon, fort bon visage, la cour ayant le Roy en minorité, la Reyne sa mère qui se vouloit maintenir au gouvernement de Testât de son fils, les factions de Mons"^ de Guyse qui se for-
moient; ceux de la Religion, se défians et recognoissans la faute qu'ils avoient faite d'avoir quitté la cour dès les premiers troubles, essayoient de s'y restablir. Le roy Charles, d'un beau et excellent esprit, fut par sa nourriture conduit à divers vices, comme à la cruauté et aux juremens. D'autant que mon aage approchoit plus de celuy de Mons"^ d'Alençon, je me mis à le suivre plus que le Roy et Mons"" d'Anjou ; j'allois et venois avec Mons"^ le connestable à la cour, où on m'avoit donné un gouverneur nommé Rofignac^, qui avoit esté nourry page de mon père, un très-honneste et sage gentilhomme, qui avoit un grand soin demoy et de mes mœurs, et lequel j'aymois, honorois et craignois bien fort; j'eus un escuyer, nommé La Boissière^, qui, en l'absence de Mons"" de Rofignac, me servoit de gouverneur, deux pages, un fourrier, un cuisinier, un sommelier, deux laquais et un argentier; mon tuteur, qui estoit Mons"" deChavigny^, me
1. Le s"" de Rofignac ou Rafignac était d'une ancienne famille du Limousin; on le qualifie de chancelier de l'ordre du roi et de gentilhomme de la chambre du duc d'Anjou.
2. Peut-être Jean de Chambord et de la Boissière, seigneur de Gisors, serviteur de six rois en qualité de maître d'hôtel, et qui ne mourut qu'en 1614 à quatre-vingt-onze ans. Deux de ses fils furent tués à la bataille d'Ivry.
3. François Le Roy, sieur de Chavigny, plus tard comte de Clinchamp, capitaine des gardes, était un protégé de la maison de Montmorency. Il devint ensuite ligueur, fut capitaine des cent gentilshommes de la maison du roi, puis lieutenantgénéi'al du gouvernement d'Anjou, de Touraine et du Maine. II avait épousé Antoinette de la Tour, tante du vicomte de Turenne. En 1585, il voulut le dissuader de faire la guerre au roi, lui promettant que Mayenne épargnerait ses domaines. Le curateur de Turenne était Marcellin de Champetières.
donnoit 12,000 liv. par an pour toute ma dépense. Je demeuray ainsi depuis la dixiesme année jusques à la douziesme ou environ, prenant ma nourriture à la manière de la cour, conduit et observé par mon gouverneur pour me faire voir les plus grands de la cour et y observer les choses honnestes, me cachant les vicieuses ; et où elles estoient remarquées de moy, il ne manquoit pas de m'en dire les dangers, pour les éviter.
Avec cette induction et mon esprit, qui estoit assez relevé, j'observois non-seulement ce qui convenoit à mon aage et aux occupations convenables, mais aux plus sérieuses affaires : ce que je pouvois facilement faire, n'y ayant aucune porte fermée, ny conseil où je n'entrasse, comme un enfant qui avoit bien de la bienvueillance du Roy, de la Reyne et de Messieurs.
Lors se disposèrent les seconds troubles par la levée de six mille Suisses que fit le Roy, sur le soupçon qu'on disoit avoir que le duc d'Alve venant aux Pays- Bas pour assujétir les dix-sept provinces en leur ostant leurs privilèges, ayant des forces, n'entreprist contre la France, ainsi qu'on tient pour maxime d'Estat que les roys et républiques souveraines se doivent armer toutefois et quantes que leurs voisins s'arment plus que de coustume. Ceux de la Religion ne crurent pas cela, mais que c'estoit un conseil pris à Rayonne lors que la reyne d'Espagne, accompagnée du duc d'Alve, y vint voir le Roy et la Reyne sa mère, de ruiner ceux de la Religion en France et aux Pays-Bas ; ce qui leur donna sujet de faire l'entreprise de Meaux, laquelle estoit d'oster Messieurs de Guyse d'auprès du Roy, et de changer quelques-uns du Conseil.
Les soupçons de part et d'autre croissans, le Roy
8 MÉMOIRES [Sept. 1567
envoya vers Mons*" l'admirai de Chastillon diverses personnes pour entendre la cause des mescontentemens de ceux de la Religion ; ledict admirai n'en advouoit rien, et donnoit Testât où il estoit pour preuve, estant à sa maison de Chastillon avec son train, soignant à son mesnage et faisant travailler à ses vignes i. La cour vint à Monceaux environ le 22 ou le 23 septembre, où il me souvient qu'il fut tenu un conseil où la Reyne mère proposa les occasions que ceux de la Religion donnoient de prendre garde à eux et de pourvoir à la seureté du Roy et du royaume, que les recherches d'hommes et d'armes, qu'on sçavoit qu'ils faisoient secrètement partout le royaume, monstroient assez que ce n'estoit pas à ceux de la maison de Guyse à qui ils en vouloient, mais au Roy et à l'Estat; que si ce n'estoit qu'à ceux de Guyse à qui ils en vouloient, que le Roy adviseroit de les contenter. Il est à remarquer que tous ceux de ladicte maison s'estoient retirés de la cour, afin d'oster l'occasion à ceux de la Religion de se servir d'eux pour prétexte de leurs entreprises. Mons' le chancelier de L'Hospital prit la parole, et dict qu'il y avoit trop long-temps qu'on voyoit naistre ces mescontentemens sans y avoir cherché les remèdes; qu'il falloit pourvoir à la seureté du Roy, mais, s'il se pouvoit, que ce fust sans les armes, d'autant qu'elles donneroient sujet à ceux de la Religion d'en faire autant^, et que, les uns et les autres proches et armés, il seroit malaisé qu'on n'en vinst aux mains; que
1. Pasquier dit qu'on le trouva « habillé en mesnagier et faisant ses vendanges. »
2. Cette attitude du chanceliei' a été sévèrement jugée par M. Dupî-é-Lasalle dans son Michel de VHospital, 2^ partie, 1899, in-8°, p. 210.
Sept. 1567] DU VICOMTE DE TURENNE. 9
racheminement des Suisses estoit la cause de ces méfiances ; qu'il jugeoit à propos qu'on envoyast vers Mons"^ l'admirai luy offrir de ne faire avancer les Suisses, et que le Roy vouloit pourvoir à son conseil et administration de ses affaires, et y donner à luy et aux autres de la Religion le lieu qu'ils y pourroient tenir, et de mesme vers Mons' le prince de Gondé, se promettant que, si de bonne foy on tenoit ce procédé, que les malheurs qui menaçoient cet estât s'appaiseroient, estimant et croyant que ceux de la Religion ne désiroient autre chose que de servir le Roy. La Reyne mère reprit la parole, et dit : « Monsieur le chancelier, voulez-vous répondre qu'ils n'ont autre but que de servir le Roy? — Ouy, madame, repliqua-t-il, si on m'assure qu'on ne les veuille pas tromper. » Sur cela, le conseil se leva, et fut résolu qu'on iroit à Meaux, et qu'on y feroit avancer les Suisses.
La cour y arriva le 26 septembre : le lendemain y arrivèrent les Suisses ; le Roy et toute la cour monta à cheval, où j'estois, pour les aller voir : c'estoient les premiers que j'avois veus. Les advis croissoient des armes de ceux de la Rehgion, et qu'ils estoient à cheval. Le soir du 28, on fit entrer trois compagnies de Suisses en garde, et on fit loger au Neuf-Marché * tout le reste. On sceut que Mons' le prince, l'admirai^, d'Andelot et de Mouy^ estoient avec quelque nombre