Le 7 septembre 1496. Cf. notre Index

4. Estimation tout approximative. Du 15 janvier 1494 au 7 septembre 1496, Ferrand Ier, Alphonse, Ferrand II, Charles VIII et Frédéric se succédèrent, en fait, comme rois de Naples.

Digtzed by GO gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

SÉJOUR DE CHARLES VIII A ROME (janvier 1495) 87

pied, et vint à Sainct-Germain!, l'entrée du royaulme, qui est lieu fort et aisé à deffendre et par où les François sont passéz deux aultres foiz, et là mist son champ et garnit la ville. Le lieu est deffendu d’une petite rivière?, qui quelquefoiz se passe à gué, quelquefoiz® non; et aussi se deffend par la montaigne et chasteau ? qui est dessus. Et lors revint le cueur aux amyse dudit Ferrand.

Le roy estoit encores à Rome, où il sejourna environ vingt jours ou moinsd3, Plusieurs choses se traictoient. Avecques luy estoient bien dix-huit cardinaulx et d’autres qui vivoient neutrallemente1{, et y estoit ledit Escaigne, vis-chancelier et frère du duc de Millan’, et Petri-ad-vinculaÿ, grans® ennemys du pape et ennemys l’ung de l’autre ; celuy de Gurse7, Sainct-Denys8, Sainct-Severin®, Sabelli!®, Coulonnet! et aultres. Tous vouloient faire election nouvelle et que au pape fust faict procès, lequel estoit oudit chasteau!?. Deux foiz fut l'artillerie preste à tirer , comme m'ont compté les plus

a. et quelquefoiz éd. Dupont. — b. et chasteau n’est que dans P, suivi par B. de Mandrot. — c. amy P.— d. ou moins omis partout ailleurs que dans P, que suit B. de Mandrot. — e. qui venoient de costé et d’aultre éd. Dupont. — f. ledict Ascaigne, monseigneur le vichancelier éd. Dupont. — g. qui estoient grans éd. Dupont. — h. à tirer n’est que dans P, suivi par B. de Mandrot.

1. San-Germano (Cassino), Terre de Labour, circondario de Sora.