FRANÇAIS LAISSÉS AU ROYAUME DE NAPLES

Donjullien, Lorrayn!, et le fist duc de Mont-Sainct-Angel®?, qui a faict merveilles de bien se y gouverner. À Manfredonnye laissa messire Gabriel de Montfaulcon 3, homme que le TOY extimoit fort; et à tous donna grosses terres. Cestui-là s’y ® conduisit très mal et la bailla au bout de quatre jours, par faulte de vivres, et il l’avoit trouvée bien garnye, et estoit en lieu habondant de bledz. Plusieurs vendirent tout ce qu'ilz trouvèrent aux chasteaulx, et, dit-l’on, cestui-là pour ung°4. A Tranne, laissa Guillaume de Villeneufve, que ses varletz vendirent à don Federic, qui long temps le tint en galléeÿ. A Tarente laissa George de Suyllyf, qui se y gouverna très bien et y mourut de peste; et a tenu ceste cité là pour le roy

a. duc de Monseigneur Sainct Ange éd. princeps ; de la ville de Saint Ange éd. Sauvage. — b. celluy-là s’y éd. Dupont ; cestuy-là si P.— c. aux chasteaux : et dict l’on cestuy pour garde laissa à Guillaume de Villeneufve éd. princeps ; aux chasteaux, et dit l’on que cestuy pour garde laissa là Guillaume de Villeneuve éd. Sauvage.

1. Antoine de Ville, sire de Domijulien. Cf., sur lui, Luzio et Renier, Francesco Gonzaga alla battaglia di Fornovo, dans l’Archiuio storico italiano, 5° série, t. VI (1890), p. 211.

2. La leçon du manuscrit P, que nous suivons, assure l'identification de ce nom propre, dont Mile Dupont avait déjà rétabli la vraie forme en s’aidant du texte de Guillaume de Villeneuve, publié par Lenglet au t. IV de son édition, 2° partie, p. 111. Il s’agit de Monte-Sant’Angelo (Capitanate, circondario de Foggia). Voir, sur la forteresse, qui ne capitula qu’en mars 1497, Bertaux, L’Italie inconnue, dans Le tour du monde, 1899, p. 277 et suiv.

3. Gabriel de Montfaucon, qui rendit Manfredonia (Capitanate) (Lenglet, loc. cit., p. 88).

4. Entendez : et celui-là (Montfaucon) doit être compté pour un (de ceux qui firent preuve de vénalité).

5. Guillaume de Villeneuve, fait prisonnier à Trani, a raconté lui-même ses épreuves. Ce récit a été publié dans son édition par Lenglet, t. IV, 2€ partie, p. 88-115, et nous y avons déjà renvoyé.

6. Georges de Sully mourut et fut remplacé par Gilbert de Grassay, dont Mlle Dupont a publié une intéressante lettre au roi (2 avril 1495) aux Preuves de son édition, t. III, p. 437 et suiv.