Entendez : qui pillèrent les cadavres

LE BUTIN ET LES PERTES (6 juillet 1495) 191

Tant d’ung cousté que d’autre (croy en dire près la verité, et bien informé des deux coustéz!), nous perdismes Jullian Bournel‘?, le cappitaine de la porte du roy* et ung gentilhomme de vingt escuz!; des archiers escossoys, en mourut neuf; d’autres hommes à cheval de ceste avangarde, envyron vingt; à l’entour des sommiers, soixante ou quatre vingt varletz des sommiersÿ. Eulx perdirent trois cens cinquante hommes d’armes, mors en la place, et jamais nul ne fut pris prisonnier, qui? par adventure jamais n’avint en bataille6. De stradiotz en mourut poy, car ilz se myrent au pillaige ; et° en tout y mourut bien trois mil cinq cens hommes, comme plusieurs des plus grans de leur cousté m'ont compté (autres m'ont dict plus) ; mais il y4 mourut de: gens de bien et en veïz en ung roolle? jusques à dix huyt

a. Bonnet P, que suit B. de Mandrot ; Bourgneuf éd. Dupont. — b. ce que éd. Dupont : même sens. — c. et omis éd. Dupont. — d. y omis éd. Dupont. — e. des partout ailleurs que dans P, suivi par B. de Mandrot, ce qui fausse le sens.

1. Commynes veut dire qu’il peut savoir la vérité, étant informé des deux côtés. On verra, en effet, un peu plus loin, qu’il a été en relations avec les Italiens après la bataille.

2. Sur ce personnage, cf. ci-dessus, p. 189, n. 1. B. de Mandrot, au t. II de son édition, p. 280, n. 1, cite la quittance de la veuve de Bournel (1° septembre 1495. Bibliothèque nationale, Pièces originales, vol. 472, dossier : Bournel) pour le second quartier des gages de ce capitaine, année courante.

3. Probablement Colinet du Gal (Godefroy, Histoire de Char- Les VIII, p. 610).

4. Sur cette expression, cf. ci-dessus, p. 184, n. 4. Molinet, Chronicques, éd. Buchon, t. V, p. 41, dit : « Demourèrent mors vingt sept grans personnaiges du party desdits Venitiens ; et du party de France environ quarante hommes, qui furent : le capitaine de la porte, le marteau de la bende du seigneur de Myolans, Grosse Perruque, le sommelier d'armes, le controlleur de l'artillerie, et huit archiers escossoys, et aultres menus gens. »