DIFFICULTÉS DE LA RETRAITE FRANÇAISE

vingt mille“ de nous. Et quant ilz veïrent qu’ilz ne nous pouvoient joindre (et peult estre aussi qu'’ilz n’en avoient point grand envye), ilz tirèrent devant Novarre!, où estoient les gens du duc de Millan et des leurs, comme avez ouy devant? ; mais, s’ilz nous eussent peü attaindre près de nostre retraicte, peult estre qu’ilz en eussent eu meilleur marché qu'ilz n’eurent à Fournouet.

J'ay dit en plusieurs lieux3 comme Dieu avoit monstré en tous endroitz qu'il avoit guydé ce voyage‘ ; mais encores me sert-il à le dire icy ; car, depuis le jour de la bataille jusques audit lieu de Nysse-de-la-Paille, ne fut jamais departi logis, mais logeoit chascun comme il pouvoit:. De vivres, avions grant necessité ; toutesfoiz quelque poy en apportoient ceulx du païs, qui aisement nous eussent empoisonnéz, s’ilz eussent voullu, tant en leurs vivres, vins, que eaues, qui en ung moument estoient taries/ et les puysÿ (aussi je ne veïz que petites

a. mils éd. Dupont. — b. à la ville de Fornoue éd. princeps ; à la vallée de Fornoue éd. Sauvage, éd. Leng'et et éd. Dupont ; à Fornoue éd. B. de Mandrot. — c. comme j’avoye ouy dire et monstrer que Dieu le createur nous avoit guidez en ce present voyaige éd. Sauvage et éd. Lenglet ; comme j’avoye dict et monstré que Dieu le createur nous avoit guidez en ce present voyaige éd. Dupont. — d. depuis le jour de ladicte bataille jusques audict lieu, les logis furent mal despartis, mais éd. Dupont. — e. en patience sans trouble ou debat ajouté par éd. Sauvage et éd. Lenglet. — f. tariez P, que suit B. de Mandrot.

1. Sur la marche des Italiens, cf. Delaborde, L'expédition de Charles VIII en Italie, p. 657. L'armée principale de la ligue, après Fornoue, suivit les Français et, au bout de quelques jours, renonçant à la poursuite, se retira en direction de Novare. Le marquis de Mantoue établit son camp à San-Giorgio.