C'est-à-dire : à Fornoue

5. Entendez : pourvu que je fusse sûr que son maître continuerait, et sans délai.

COMMYNES ET LES PROVIDATEURS VÉNITIENS (sept. 1405) 229

Marquiot® Trevisan!, qui sont offices? depputéz pour conseiller leurs cappitaines et pour pourveoir aux affaires de leur ost.

En ensuyvant ce que nous avions‘ conclud, je leur rescripvy4 la substance de ce que j’avoye dit audit maistre d’hostel ; et avoye l’occasion de continuer l'office de bon mediateur, car ainsi l’avoie conclud au partir de Venise et aussi le roy l’avoit bien agreable, et si me sembloit necessaire, car il se trouve tousjours assez gens pour troubler ung affaire, mais il s’en treuve peu qui ayent l’adventure* et le vouloir ensemble d'accorder si grant differand ne qui vueillent endurer tant de parolles qui se disent de ceulx qui traictent telz affaires ; car en telz ostze y a mainte differante oppinion.

Lesdits providateurs furent joyeulx de ces nouvelles, et m'’escriprent/ que tost me feroient responce et par leurs postes le feroient sçavoir? à Venise. Toust eurent responce, et vint en l’ost* du roy ung conte* qui estoit au duc de Ferrare, lequel y avoit gens, car son filz aisné y estoit, à soulde du duc de Millan, et cestuy-là en estoit ; et avoit ledit duc de Ferrare ung aultre filz avecques le roy. Ledit conte avoit nom le conte Albertin; et vint veoir messire Jehan-Jacques et

a. Marquisot éd. Dupont. — b. officiers éd. Lenglet ; officli]és éd. B. de Mandrot. La leçon que nous adoptons est celle de P et de l’éd. princeps, ainsi que des éd. Sauvage et Dupont. Le sens est : les offices (de providateurs) sont députés. — c. avons P, suivi par B. de Mandrot. — d. escripvis éd. Dupont. — e. telz grans ostz éd. Dupont. — f. m'escripvirent éd. Dupont : même sens. — g. à sçavoir éd. Dupont. — h.ostz P, que suit B. de Mandrot. — i. Jehan Jacques de Tresoul, soubz couleur d’ung fils qu’il avoit avec ledict messire Jehan Jacques éd. Dupont.