AVANTAGES RÉALISÉS PAR VENISE

la bataille, car ledit roy Ferrande et ses gens avoient tousjours esté batuz et“ en tous lieux, et ledit marquis venoit de Fournoue, où nous avoit combatuzc.

Et avoient Veniciens engaigéé six places en Pouille, de grant importance, comme Brandis, Ottrante, Galipoly, Tranne et autres. Monopoly tiennent aussi‘, qu’ilz avoient prins sur nous!, qui valloit poy; et prestèrent quelque somme d'argent audit roy Ferrande, et comptoient/ le service de leurs gens d’armes qu’ilz avoient audit royaulme et tant qu'’ilz tiennent lesdites places, pour deux cens cinquante mil ducatz. Et puis veullent compter la despence de les garder; et croy que? leur intention n’est point de les rendre, car ilz ne l’ont point de coustume quant elles leurs sont bien seantes, comme sont ceulx # icy qui vont de leur cousté du gouffre/2?; et par ce moyen sont vrays seigneurs dudit gouffre, qui est une chose qu’ilz desirent bien. Et me semble que’ dudit Ottrante, qui est le fin bout du gouffre, y a neuf cens mille jusques à Venise. Le pape y a Ancone et aultres places“ entre deulx3; mais il fault que tout paie gabelle à Venise qui veult naviger par ledit gouffre ; et est plus grant chose pour eulx d’avoir acquis ces places que beaucoup de gens n’entendent/, et en tirent grands bledz et huylle”, qui leur sont deux choses bien seantes.

a. et omis dans l’éd. Dupont. — b. marquis en venant à éd. Dupont. — c. où nous avions combatu éd. Dupont. — d. en gaige éd. B. de Mandrot : même sens. Nous interprétons par engaigé la grabhie de P.—e. Brandis, Tranne, Galipoly, Tranne et aultres, Monopoly trouvent aussi éd. princeps ; Brandis, Trane, Gallipoly,

Crana, Otrante, Monopoly, Tarante aussi éd. Dupont. — f. con- | tèrent éd. Dupont. — g. que omis par P. — h. celles éd. Dupont. | — 5. gouffre de Venise éd. Dupont. — j. que omis par P. —

k. y a eu Come et aultres places éd. princeps ; Encosne au lieu de eu Cosme dans l’éd. Dupont, correction suggérée par Lenormant. — 1. n’entendoient éd. Dupont. — m. huiles éd. Dupont.