Entendez : du golfe

3. C'est-à-dire entre Venise et les villes tenues en gage par les Vénitiens dans l'État de Naples.

Go gle UNIVERSITY OF WISCONSIN

266 DÉTRESSE DES TROUPES FRANÇAISES (juillet 1496)

En ce lieu dont je parle! survint question entre les nostres tant pour les vivres qui se commencèrent à acoursir? que pour la faulte d'argent ; car il estoit deü aux gens d'armes d’un“ an et demy et plus; et avoient enduréz de grans pouvretéz. Aux Almans estoit aussi largement deü, mais non point tant; car tout l'argent que monsr de Monpencier povoit finer audit royaulme estoit pour eulx. Toutesfoiz il leur estoit deü d’ung an et plus; mais ilz avoient pillé plusieurs petites villètes ?, dont fort estoient enrichiz. Toutesfoiz, si les quarente mil ducatz, qui tant on leur avoit promis envoyer, eussent esté là° ou que on eust sceü qu’ilz eussent esté à Florence, le debat qui y advint n’y fust point advenu; mais tout estoit sans espoir. Toutesfoiz, comme m'ont dit plusieurs des chiefz, si noz gens eussent esté d’accord pour combattre, il leur sembloit qu’ilz eussent gaigné la bataille, et quant ilz l’eussent perdue, ilz n’eussent point perdu la moictié des gens qu’ilz perdirent en faisant ung si villain accord qu'ilz firent. Mons de Monpencier et le seigneur Virgile Ursin, qui estoient les deux chiefz, vouloient la bataille ; et ceulx-là sont mors en prison ; et ne leur fut poinct observé ledict appoinctement. Ces deux que je dy chargeoientéi monsr de Percy!, ung jeune chevalier d’Auvergne, d’avoir esté cause que l’on ne combatist ; toutesfoiz® il estoit ung très vaillant’ chevalier, peu obeissant à son chief.

a. d’ omis dans l'éd. Dupont. — b. villes éd. Dupont. — c. là omis dans l’éd. Dupont. — d. chargèrent éd. Dupont. — e. toutesfoiz omis partout sauf dans P, que suit B. de Mandrot. — f. très mauvais partout sauf dans P, que suit B. de Mandrot.