LE PROJET DE DESCENTE EN ITALIE

voir s’il yroit ou non, car l'emprise sembloit à tous gens saiges et experimentéz très deraisonnable“!, et n’y eut que luy seul qui la trouvast bonne et ung appellé Estienne de Vers?, natif de Languedoc, homme de petite lignée, qui jamais n’avoit veü ne entendu nulle chose?. Ung autre s'en estoit meslé jusques là, à qui le cueur faillit, homme de finances, appellé le general Brissonnet 3, qui despuis, à cause dudit voyage, a eu de grans biens en l'Eglise, comme cardinal et beaucop de beneffices‘4. L'autre avoit jà acquis beaucop de heritaiges et estoit seneschal de Beaucaire et president des Comptes à Paris et avoit servy ledit roy en son enffance très bien de varlet de chambre ; et cestuy-là y atira

éd. Lenglet, modifiant Sauvage qui omet y ; en l’entreprise duquel voyaige il y eut éd. Dupont.

a. dangereuse éd. Dupont. — b. nulle chose au faict de la guerre éd. Dupont. — c. en l'Eglise comme cardinal, et beaucop de beneffices éd. B. de Mandrot. La ponctuation de l'éd. Dupont que nous adoptons est la plus conforme au style de Commynes et donne un meilleur sens.

Rhône, le 22 août 1494 (Lettres de Charles VIII, éd. Pélicier, t. IV, p. 84, n. 1), Charles VIII, venant de Turin, son dernier arrêt en Italie, se retrouva sur le sol français le 23 octobre 1495.

1. Commynes, dès l’abord, prend franchement parti contre l’aventure. Cf. notre Introduction, p. x.

2. Étienne de Vesc, alors sénéchal de Beaucaire et de Nîmes. A. de Boislisle lui a consacré une importante Notice mentionnée dans notre Introduction, p. xxx1. La responsabilité de ce personnage est certaine. Cf. dans Delaborde, L'expédition de Charles VIII en Italie, p. 330, le témoignage de l'ambassadeur milanais Belgiojos0, affirmant qu'il n’y a, à la cour de France, que le seul Vesc qui, dans l'affaire, aille vraiment de bon pied («che vada in tutto de bon pede »).

3. Guillaume Briçonnet, fils du maire de Tours, Jean Briçonnet. 11 fut receveur général des finances de Languedoc depuis 1483. L'expression « à qui le cueur faillit » fait allusion au repentir dont il sera question ci-après, au chapitre v.

4. Le sens est : a eu de grands biens dans l’Église, entre autres le cardinalat et beaucoup de bénéfices.