L'ARMÉE BOURGUIGNONNE EN

et quatre mille archiers soubz sa charge, et avoit beaucoup de bons chevaliers et escuyers des pays d’Artoys, de Henault et de Flandres soubz ledict conte par le commandement dudict conte de Charroloys. Semblables bendes et aussi grosses armées® avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne!, lesquelz avoyent esté ordonnéz pour les conduyre. D’autres chefz y avoit-il, que je ne nommeray pas pour ceste heure pour briefveté. Et entre les autres y avoit deux chevaliers qui avoyent grand credit avec ledict conte de Charroloys. L'un estoit le seigneur de Hautbourdin?, ancien chevalier, frère bastard dudict conte de Sainct Pol, nourry es anciennes guerres de France et d'Angleterre, au temps que le roy Henry d’Angleterre, cinquiesme de ce nom, regnoit en France et que le duc Philippes estoit joinct avecques luy et son allyé3. L’autre avoit nom le seigneur de Contay, qui semblablement estoit du temps de l’autre. Ces deux estoyent très vaillans et saiges chevalliers et avoyent la principalle charge de l’armée.

Des jeunes? y avoit-il assez. Entre les autres ung fort bien enommé appellé messire Philippes de Lalain, qui estoit d’une race dont peu s’en est trouvé qui n’ayent esté vaillans et courageux, et presque tous mortz en servant leurs

a. Ce mot manque dans les autres manuscrits. — b. des jeunes gens À; de jeunes P.

1. Adolphe de Clèves et Antoine, dit le Grand Bâtard de Bourgogne. Voir notre Index.

2. Hautbourdin était « petit cousin » et non frère du comte de Saint-Pol (voir édition Dupont, t. I, p. 18, n.). Cf. sur lui notre Index. Notre scribe avait d’abord écrit Chambourdin. Il a corrigé partout où se trouve ce nom. La correction est particulièrement visible au fol. 31, col. 2 du manuscrit D.

3. Allusion à l’alliance anglo-bourguignonne conclue par Jean Sans-Peur et continuée sous son fils Philippe le Bon jusqu'au traité d'Arras (ci-dessus, p. 8, n. 3).

| fror

Diitzed by (OC gle UNIVERSITY OF WISCONSIN