CAMPOBASSO MÉDITE LA PERTE DU TÉMÉRAIRE

comme celluy que j’ai nommé‘!, Jacques Galyot?, très vaillant, honorable! et loyal gentil homme, et plusieurs autres. Leditc conte de Compobache, dès ce qu’il alladen Ytalie, receüt dudict duc quarante mil ducatz d’imprestance ** pour mectre sus sa compaignie. En passant par Lyon, s’accointa d’ung medecin, appellé maistre Symon de Pavye, par lequel il feït sçavoir au roy que, s’il luy vouloit faire certaines choses qu’il demandoit, il offroit à son retour luy baiïller le duc de Bourgongne entre ses mains. Autant en dist à monsr de Sainct-Pierre/4, estant lors en Pyémont, embassadeur pour le roy. Retourné qu'il fut et ses gens d’armes logéz en la conté de Marle, offrit encores au roy que, dès ce qu'il seroit joinct en champ avecques son maistre, qu’il ne fauldroit point de le tuer ou mener prisonnier, et disoit la manière : que ledit duc alloit souvent à l’entour de son ost sur ung petit cheval avecques peu de gens, ce qui estoit vray?, et qu’il ne# fauldroit points de le tuer ou prendre. Encores faisoit une autre ouverture que i, si le roy et le duc venoyent à se trouver

a. je nomme M. En supprimant la virgule mise par ses prédécesseurs devant Jacques Galyot, B. de Mandrot change, à tort, le sens. — b. et honnourable P. — c. cedit M; cestui P. — d. À et P ajoutent faire ses guerres ; B et M faire ses questes, leçon qui serait à préférer, pour le sens, à la précédente. — e. d'imprestance manque dans D. Nous restituons ces mots d’après les autres manuscrits. — Ï. A donne la même leçon que D, tandis que B, M et P écrivent Sainct Prier, que Me Dupont, R. Chantelauze et B. de Mandrot interprètent Saint-Priest. — g. et disoit vray P. — h. et que là ne P. — i. Encores faisoit une autre ouverture omis dans Les manuscrits autres que D ; ces manuscrits remplacent ces mots par ou devant que.