C'est-à-dire : de leur côté, en leur faveur

COMMYNES EN ITALIE (juin 1478) 271

cité ; lesquelz, sans bouger de la place“! ilz feïrent incontinent pendre et estrangler aux croysées dudict palays. Entre lesquelz y fust pendu l’arcevesque de Pise?.

Lesdictz gouverneurs, voyans toute la ville declairée pour eulx et pour la part de Medicis, escripvirent incontinent aux passaiges 3 que l’on print tout homme que l’on trouveroyt fuyant et que l’on leur amenast. Ledict Jacques de Pacis fut pris sur la propre heure ‘ et ung autre‘ de par le pape Sixte, qui avoit charge de gens d’armes ÿ soubz le conte Jheronymesf, lequel estoit de ceste entreprise. Incontinent fut pendu ledict de Pascis avec les autres ausdictes fenestres. L'autre, serviteur du pape, eut la teste tranchée et plusieurs prins en ville, lesquelz touz furent penduz en la chaulde?, dont Fransquin de Pascis en fut ung ; et me semble que, en tout, y eut quatorze grans personnaiges penduz et aucuns menuz serviteurs tuéz par la ville.

Après ce cas peu de jours { advenu, je arrivay audict lieu de Florence de par le roy ; et ne tarday guères depuis que party de Bourgongne à y estre, car je ne fuz de sejour avec madame de Savoye (qui estoit seur de nostre roy) que deux ou troys jours, et me feïst bien bon recueil8. Et de là allay à Millan, où pareillement sejournay deux ou troys jours pour leur demander des gens d’armes pour secourir lesditz Florentins, desquelz estoient* allyéz pour lors, ce que liberalle-

a. sans bouger de la place omis par P. — b. passaigers B. — c. envoyé P. — d. peu de jours omis par M. — e. ilz estoient P.