ACHATS DE BÊTES CURIEUSES FAITS PAR LOUIS XI

gneulx, et les achaptoit chier“; en Valence, de petiz chiens veluz qu'il faisoit achapter plus cher que les gens ne les vouloyent vendre. En Cecille envoyoit querir quelque mulle, especiallement à quelque officier du pays, la payant au double ; à Napples, des chevaulx, et bestes estranges de tous costéz, comme en Barbarye! une espèce de petitz loups ? qui ne sont point plus grandz que petitz regnardz, et les appelloit adiz‘?. Au pays de Danemarch envoyoit querir deux sortes de bestes : les ungs s’appelloient hellez ÿ et sont de corsaige de cerf, grandz comme buffles, les cornes courtes et grosses ; les autres s’appelloient rangiers 4!, qui sont de corsaige et de couleur de daim, sauf qu’elles ont les cornes beaucoup plus grandes ; car j'ai vu rangier porter cinquante quatre cors*. Pour avoir six de chascune de ces bestes, donna aux marchans III" cinq cens florins d’Allemaigne.

Quant toutes ces choses luy estoient amenées, il n’en tenoit conte ne la pluspart des foiz ne parloit point à ceulx qui les amenoyent. Et, en effect, il faisoit tant de choses / semblables, qu'il estoit plus crainct de ses voysins et de ses subjectz”

a. chier omis par D. — b. lyons À et D ; nous préférons ici la leçon de B, M et P. — c. aduz D; aditz P. — d. ragiers D. — e. car j'ai vu rangier porter cinquante quatre cors omis par D, et peut-être interpolé. — f. tant de telles choses P. — g. tant de ses voisins que de ses subjectz P.

1. Sur un voyage accompli par un agent de Louis XI à Tunis pour lui rapporter des animaux, voir J. Calmette, Un incident franco-espagnol en 148.4, dans la Revue des Pyrénées, t. XVIII (1906), p. 46-70. L'épisode confirme la zoophylie de Louis XI, bien mise en lumière par A. Brachet, Pathologie mentale des rois de France, p. 106 et suiv. Cf. aussi A. Gandilhon, Contribution à l'histoire de la vie privée et de la cour de Louis XI, dans les Mémoires de la Société historique du Cher, t. XXI (1906-1907), p. 44 et suiv.

2. Adive ou Adil, bête qui tient le milieu entre le chien et le loup.