Cf. plus haut, p

3. B. de Mandrot, au t. II de son édition, p. 63, n. 3, rappelle que la forme caterre a subsisté jusqu’au xvii® siècle et que ce mot, souvent synonyme d’apoplexie, est pris en ce sens par Commynes luimême au liv. VIII, ch. xxvu1. Jean de Roye, éd. B. de Mandrot, t. II, p. 131, parle aussi d’apoplexie à propos d’Édouard IV. Thomas Basin, Histoire de Louis XI, liv. VII, ch. 1 (éd. Quicherat, t. III, p.133), accuse l’excès de nourriture. Cf. notre note ci-dessus, p.231.

4. Édouard IV mourut le 9 avril 1483. B. de Mandrot relève à tort ici (t. II de son édition, p. 64, n. 1) une erreur de millésime que notre manuscrit D ne commet pas et qui n’est donc que le fait de certains scribes. Peut-être d’autres erreurs analogues ont-elles la même explication.

5. Sur l'avènement et la conduite de Richard III et sur tout le rappel des faits que nous donne ici Commynes, voir les notes cidessus, p. 233. On sait que les historiens anglais ne sont pas d’accord sur la responsabilité de Richard III au sujet des « enfants d’Édouard ».